لمن هذا
- P-1A: الرياضيون الأفراد أو الفرق المعترف بهم على مستوى دولي، والقادمون لمسابقات أو فعاليات محددة
- P-1B: أعضاء الفرق الترفيهية التي حظيت باعتراف دولي لفترة متواصلة
- P-2: الفنانون أو أهل الترفيه الذين يقدّمون عروضهم ضمن برنامج تبادل متبادل بين منظمة أمريكية ومنظمة أجنبية
- P-3: الفنانون أو أهل الترفيه القادمون لتقديم العروض أو التعليم أو التدريب في برنامج فريد ثقافيًا
- طاقم الدعم الأساسي، مثل المدربين ومدربي اللياقة والفنيين، الذين يُعدّون جزءًا لا يتجزأ من العرض (ضمن فئة دعم P الخاصة بهم)
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-129 | Petition for a Nonimmigrant Worker | يقدّمه صاحب العمل أو الراعي أو الوكيل في الولايات المتحدة إلى USCIS لطلب تصنيف P للفنان أو الفرقة أو طاقم الدعم. |
| I-907 | Request for Premium Processing Service | طلب اختياري لتسريع إجراءات USCIS بشأن عريضة P المؤهلة. |
| DS-160 | Online Nonimmigrant Visa Application | طلب التأشيرة الذي يملؤه كل فنان أو عضو في طاقم الدعم قبل المقابلة في القنصلية. |
| I-539 | Application to Extend/Change Nonimmigrant Status | يستخدمه أفراد الأسرة الحاملون لوضع P-4 والموجودون بالفعل في الولايات المتحدة لتمديد وضعهم أو تغييره. |
خطوة بخطوة
- اختر فئة P المناسبةيحدد مقدّم العريضة ما إذا كانت الحالة تندرج تحت P-1 أو P-2 أو P-3 بناءً على مستوى الاعتراف بالفنان ونوع البرنامج والفعاليات المخطط لها.
- احصل على خطاب استشارةيحصل مقدّم العريضة عادةً على استشارة مكتوبة من منظمة عمالية مناسبة، أو على ما يثبت اتفاقية التبادل في حالة P-2. وإذا لم توجد منظمة مناسبة، يمكن توضيح ذلك في العريضة.
- جهّز جدول الفعاليات والعقوديجمع مقدّم العريضة العقود أو مذكرات الاتفاق وجدولًا بالفعاليات وأماكنها وتواريخها، خاصةً عندما يقدّم وكيلٌ العريضةَ لعدة ارتباطات.
- قدّم النموذج I-129تُقدَّم العريضة إلى USCIS مرفقةً بما يثبت الاعتراف أو التفرّد الثقافي أو برنامج التبادل، إضافةً إلى خطاب الاستشارة.
- مقابلة التأشيرة والدخولبعد الموافقة، يملأ الفنانون وطاقم الدعم المقيمون في الخارج النموذج DS-160 ويحضرون مقابلة التأشيرة، ثم يدخلون الولايات المتحدة للمشاركة في الفعاليات المعتمدة.
- مدّد الإقامة إذا استمرت الفعالياتإذا احتاج الأمر إلى وقت إضافي لإنهاء الفعالية أو الموسم أو الجولة، يمكن لمقدّم العريضة عادةً طلب تمديد بنموذج I-129 جديد.
المستندات المطلوبة عادةً
- خطاب استشارة من منظمة عمالية، أو اتفاقية التبادل في حالة P-2
- العقود أو ملخص مكتوب للاتفاقات الشفهية الخاصة بالفعاليات
- جدول يبيّن التواريخ والأماكن والفعاليات
- ما يثبت الاعتراف الدولي، مثل التصنيفات أو الجوائز أو التغطية الصحفية أو المشاركة في الدوريات (P-1)
- ما يثبت أن الشكل الفني أو البرنامج فريد ثقافيًا، مثل خطابات الخبراء والمراجعات النقدية (P-3)
- للفرق: ما يثبت المدة التي قضاها الأعضاء في الأداء معًا
- جوازات سفر جميع الفنانين وطاقم الدعم
- شهادات الزواج والميلاد لأفراد الأسرة الحاملين لوضع P-4
كم يستغرق ذلك
تعتمد المدة على سرعة الحصول على خطاب الاستشارة، ومراجعة USCIS للنموذج I-129، واستخدام المعالجة المميزة من عدمه، وتوفر مواعيد القنصلية. وعادةً ما تُقدَّم العرائض قبل أول فعالية بوقت كافٍ؛ راجع صفحة أوقات المعالجة على موقع USCIS.
الرسوم الحكومية
يخضع النموذج I-129 لرسوم تقديم لدى USCIS، والمعالجة المميزة رسوم إضافية اختيارية، ويدفع كل مسافر رسوم طلب التأشيرة لوزارة الخارجية. تتغير الرسوم، لذا راجع جدول رسوم USCIS (G-1055).
العمل والسفر أثناء الانتظار
لا يجوز لحاملي تأشيرة P العمل إلا في الفعاليات والأنشطة المعتمدة لصالح مقدّم العريضة. ويمكن للأزواج والأبناء الحاملين لوضع P-4 مرافقتهم، لكنهم عمومًا لا يستطيعون العمل.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- تقديم العريضة دون خطاب الاستشارة المطلوب أو دون توضيح سبب عدم توفره
- جدول فعاليات غامض أو خالٍ من التواريخ والأماكن
- تقديم أدلة على شهرة محلية أو وطنية فقط بينما تتطلب فئة P-1 اعترافًا دوليًا
- عدم توضيح ما يجعل برنامج P-3 فريدًا ثقافيًا
- إغفال طاقم الدعم من الخطة، مع أنهم يحتاجون إلى موافقة خاصة بهم
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين تأشيرة P-1 وتأشيرة O-1؟
تعتمد P-1 عمومًا على الاعتراف الدولي برياضي أو فرقة، بينما تعتمد O-1 على القدرة أو الإنجاز الاستثنائي للفرد. وغالبًا ما يلجأ أهل الترفيه الذين يقدّمون عروضهم كفرقة إلى P-1B، بينما يتجه الفنانون المنفردون غالبًا إلى O-1.
ما هو خطاب الاستشارة لتأشيرة P؟
هو رأي مكتوب من منظمة عمالية مناسبة بشأن الفنان أو الفرقة والعمل المخطط له. وتتوقع USCIS عمومًا إرفاقه بالعريضة، ويمكن لمقدّم العريضة التوضيح إذا لم توجد منظمة مناسبة.
هل يمكن لوكيل تقديم عريضة تأشيرة P؟
نعم. يمكن للوكيل عادةً تقديم العريضة لفنانين سيعملون لدى عدة أصحاب عمل، أو نيابةً عن صاحب عمل أجنبي، ما دام جدول الفعاليات والاتفاقات موثّقة.
كم يمكن للرياضي بتأشيرة P-1 البقاء في أمريكا؟
ترتبط مدة الإقامة عادةً بالوقت اللازم للفعالية أو الموسم أو المنافسة، مع حدود تختلف بين الرياضيين الأفراد والفرق أو المجموعات. والتمديد ممكن عمومًا لإكمال الفعالية أو الموسم.
هل يمكن لعائلتي مرافقتي بتأشيرة P؟
نعم عادةً. يمكن للزوج أو الزوجة والأبناء غير المتزوجين دون سن 21 التقدم بطلب وضع P-4، لكنهم عمومًا لا يستطيعون العمل في الولايات المتحدة.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.