لمن هذا
- مواطنو أو رعايا دولة مشاركة في برنامج الإعفاء من التأشيرة؛ القائمة تتغيّر، لذا راجع الصفحة الرسمية لوزارة الخارجية.
- المسافرون الذين يحملون جواز سفر إلكترونيًا ساري المفعول صادرًا عن دولتهم المشاركة في VWP.
- الأشخاص القادمون للسياحة أو زيارة العائلة أو العلاج الطبي أو لأنشطة عمل قصيرة لمدة 90 يومًا أو أقل.
- المسافرون الذين لم يسبق لهم مخالفة قواعد الهجرة الأمريكية، مثل تجاوز مدة الإقامة.
- الأشخاص غير الممنوعين لأسباب أخرى، مثل السفر إلى دول مدرجة في قائمة معيّنة أو حمل جنسية مزدوجة مرتبطة بها.
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| ESTA | Electronic System for Travel Authorization | تصريح سفر إلكتروني من CBP يحتاجه مسافرو VWP قبل الصعود إلى طائرة أو سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة. |
| I-94 | Arrival/Departure Record | يُنشأ إلكترونيًا عند الدخول؛ ويوضح تاريخ دخولك والتاريخ الذي يجب أن تغادر فيه. |
| DS-160 | Online Nonimmigrant Visa Application | يُستخدم لطلب تأشيرة زيارة عادية إذا لم تكن مؤهلًا لـESTA أو رُفض طلبك. |
خطوة بخطوة
- تحقّق من أهليتكتأكّد من أن بلدك مشارك حاليًا في البرنامج، وأن أيًا من حالات عدم الأهلية لا تنطبق عليك.
- قدّم طلب ESTA عبر الإنترنتقدّم الطلب فقط عبر موقع ESTA الرسمي التابع لـCBP، ويُفضَّل فور بدء التخطيط لرحلتك، وأجب عن جميع الأسئلة بصدق.
- انتظر الموافقةتصدر معظم القرارات بسرعة، لكن بعضها يستغرق وقتًا أطول. وإذا رُفض طلب ESTA، يمكنك عمومًا التقدّم لتأشيرة زيارة بدلًا منه.
- سافر واطلب الدخولتتيح لك موافقة ESTA الصعود إلى الطائرة، لكن موظف CBP على الحدود هو من يقرر في النهاية السماح لك بالدخول أم لا.
- غادر خلال 90 يومًاغادر قبل التاريخ المدوَّن في سجل I-94. وقد تُحتسب المدة التي تقضيها في كندا أو المكسيك أو الجزر المجاورة خلال الرحلة نفسها ضمن الأيام التسعين.
المستندات المطلوبة عادةً
- جواز سفر إلكتروني ساري المفعول صادر عن دولة مشاركة في VWP
- موافقة ESTA مرتبطة بذلك الجواز
- تذكرة عودة أو تذكرة إلى وجهة تالية
- ما يُثبت توفّر المال الكافي لمدة الإقامة
- عنوان أو حجز فندقي في الولايات المتحدة
- ما يُثبت الغرض من الرحلة، مثل دعوة أو تسجيل في مؤتمر، إذا طُلب منك ذلك
كم يستغرق ذلك
يُبتّ في كثير من طلبات ESTA بسرعة، لكن بعضها يحتاج إلى مراجعة إضافية، لذا قدّم طلبك قبل السفر بوقت كافٍ وليس في اللحظة الأخيرة. وتظل موافقة ESTA عادةً سارية لفترة محددة أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما أقرب.
الرسوم الحكومية
لطلب ESTA رسوم تُدفع على موقع CBP الرسمي، وغالبًا ما تفرض المواقع غير الرسمية مبالغ إضافية. ولا يستخدم مسافرو VWP نماذج USCIS، لذا لا ينطبق جدول رسوم USCIS عمومًا؛ راجع المبلغ الحالي على esta.cbp.dhs.gov/.
العمل والسفر أثناء الانتظار
العمل في الولايات المتحدة غير مسموح به ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة. ولا يمكن لزوار VWP عمومًا تمديد إقامتهم أو التحوّل إلى وضع آخر داخل الولايات المتحدة، إلا في حالات طوارئ محدودة.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- استخدام موقع إلكتروني تابع لطرف ثالث يفرض رسومًا إضافية أو يسيء التعامل مع بياناتك.
- البقاء ولو يومًا واحدًا بعد 90 يومًا، وهو ما يُنهي عمومًا أهليتك للبرنامج مستقبلًا.
- التخطيط للدراسة أو العمل أو تغيير الوضع بعد الوصول بـESTA.
- عدم التقدّم بطلب ESTA جديد بعد الحصول على جواز سفر جديد أو تغيير الاسم أو الجنسية.
- الإجابة عن أسئلة ESTA بشكل غير دقيق، مثل الأسئلة المتعلقة برفض تأشيرات سابقة أو حالات اعتقال.
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تمديد إقامتي بـESTA؟
لا، لا يمكن لزوار برنامج الإعفاء من التأشيرة عمومًا تمديد إقامتهم لأكثر من 90 يومًا. وفي حالات طوارئ محدودة، مثل مشكلة صحية أو إلغاء رحلة طيران، قد تمنح CBP أو USCIS مهلة قصيرة تُسمّى «المغادرة المُرضية» (satisfactory departure).
هل يمكنني تغيير وضعي بعد الدخول بـESTA؟
عمومًا لا. لا يمكن لزوار VWP التحوّل إلى وضع آخر لغير المهاجرين داخل الولايات المتحدة، كما أن معظم خيارات الحصول على البطاقة الخضراء (الجرين كارد) انطلاقًا من وضع VWP محدودة جدًا؛ ويمكن لمحامٍ أن يشرح لك الاستثناءات الضيقة.
من غير المؤهل للحصول على ESTA؟
الأشخاص الذين سبق لهم تجاوز مدة الإقامة أو مخالفة قواعد الهجرة الأمريكية، وكثير ممن سافروا إلى دول معيّنة مدرجة في قائمة أو يحملون جنسيتها، غير مؤهلين عمومًا. وإذا لم تكن مؤهلًا، فلا يزال بإمكانك عادةً التقدّم لتأشيرة زيارة B-1/B-2.
هل تضمن ESTA الدخول إلى أمريكا؟
لا، تتيح لك ESTA السفر إلى الولايات المتحدة فقط. ويتخذ موظف CBP في منفذ الدخول القرار النهائي بشأن السماح لك بالدخول.
متى أحتاج إلى ESTA جديد؟
تحتاج عمومًا إلى ESTA جديد إذا حصلت على جواز سفر جديد، أو غيّرت اسمك أو جنسيتك، أو إذا تغيّرت إجابتك عن أي من أسئلة الأهلية التي تُجاب بنعم أو لا. وفيما عدا ذلك، تظل عادةً سارية حتى تنتهي صلاحيتها.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.