لمن هذا
- المقيمون الدائمون المشروطون الذين حصلوا على بطاقتهم الخضراء عبر زواج كان عمره أقل من عامين يوم منح الإقامة.
- الأزواج الذين لا يزالون متزوجين، والذين يقدّمون الطلب معًا عادةً.
- المقيمون المشروطون الذين انتهى زواجهم بالطلاق أو البطلان لكنهم دخلوه بحسن نية، والذين يمكنهم طلب إعفاء.
- المقيمون المشروطون الذين تُوفي أزواجهم، أو الذين تعرّضوا للضرب أو القسوة الشديدة من أزواجهم، والذين يمكنهم طلب إعفاء.
- المقيمون المشروطون الذين قد يسبب لهم فقدان وضعهم مشقة بالغة، والذين يمكنهم طلب إعفاء.
- الأبناء الذين حصلوا على الوضع المشروط في الوقت نفسه مع الوالد أو خلال 90 يومًا منه، والذين يمكن في كثير من الأحيان إدراجهم في عريضة الوالد.
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-751 | Petition to Remove Conditions on Residence | يُقدَّم لإزالة الشروط والحصول على بطاقة خضراء صالحة لعشرة أعوام، إما بشكل مشترك أو مع طلب إعفاء. |
| I-797 | Notice of Action (receipt notice) | تُصدره USCIS (دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية) بعد التقديم؛ ويُعدّ مع البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية إثباتًا مؤقتًا لاستمرار الوضع. |
خطوة بخطوة
- حدّد مهلة التسعين يومًا الخاصة بكتُقدَّم العرائض المشتركة عادةً خلال التسعين يومًا السابقة لانتهاء صلاحية البطاقة الخضراء المشروطة. وتوفّر USCIS حاسبة لمعرفة أول يوم يمكنك التقديم فيه.
- اختر التقديم المشترك أو الإعفاءيقدّم الأزواج الذين لا يزالون متزوجين الطلب معًا عادةً؛ أما من انتهى زواجه أو تعرّض للإساءة فيمكنه طلب إعفاء، ويستطيع عادةً التقديم خارج مهلة التسعين يومًا.
- اجمع أدلة على الزواجاجمع المستندات التي تُظهر حياة مشتركة منذ صدور البطاقة الخضراء، مثل الشؤون المالية المشتركة والمسكن المشترك وشهادات ميلاد الأبناء.
- قدّم النموذج I-751قدّم العريضة والأدلة والرسوم. ويمدّد إشعار الاستلام عادةً الوضع المشروط وإذن العمل لفترة محددة أثناء معالجة القضية.
- احضر موعد البصمات وربما مقابلةيقدّم معظم مقدّمي العرائض بصماتهم، وقد تحدّد USCIS موعدًا لمقابلة أو تُعفي منها بحسب الأدلة وعوامل المخاطر.
- استلم البطاقة الخضراء الصالحة لعشرة أعوامعند الموافقة، تُرسَل بطاقة خضراء جديدة بالبريد. وفي حال الرفض، قد تُراجَع القضية أمام محكمة الهجرة.
المستندات المطلوبة عادةً
- نسخة من وجه البطاقة الخضراء المشروطة وظهرها
- عقد إيجار أو رهن عقاري أو سند ملكية مشترك
- كشوف حسابات بنكية أو بطاقات ائتمان أو قروض مشتركة
- إقرارات ضريبية مشتركة
- وثائق تأمين تذكر الزوج
- شهادات ميلاد الأبناء المولودين من هذا الزواج
- صور معًا على مدى فترة زمنية وإفادات خطية من أشخاص يعرفون الزوجين
- لطلبات الإعفاء: حكم الطلاق أو شهادة الوفاة أو أدلة على الإساءة أو المشقة، بحسب الحالة
- سجلات أي حالات اعتقال أو إدانة، إن وُجدت
كم يستغرق ذلك
تعتمد مدة المعالجة على مكتب USCIS، وما إذا كانت هناك حاجة إلى مقابلة، وما إذا طُلبت أدلة إضافية، وتبقى بعض القضايا قيد المعالجة لفترة طويلة. راجع التقديرات الحالية على egov.uscis.gov/processing-times/.
الرسوم الحكومية
للنموذج I-751 رسوم تقديم لدى USCIS قد تشمل البصمات، ويدفع كل ابن يقدّم بشكل منفصل رسومه الخاصة. الرسوم تتغير، لذا راجع uscis.gov/g-1055 قبل التقديم.
العمل والسفر أثناء الانتظار
أثناء معالجة النموذج I-751، يُعدّ إشعار الاستلام مع البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية عادةً إثباتًا للوضع لأغراض العمل والسفر. وينبغي للمسافرين حمل الوثيقتين معًا، وقد تثير الرحلات الطويلة إلى الخارج تساؤلات أخرى.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- تفويت مهلة التسعين يومًا؛ فعدم التقديم يُنهي عادةً الوضع المشروط وقد يؤدي إلى إجراءات ترحيل.
- التقديم مبكرًا جدًا، قبل بدء مهلة التسعين يومًا، ما قد يؤدي إلى رفض العريضة المشتركة.
- تقديم أدلة ضعيفة لا تُظهر حياة مشتركة منذ صدور البطاقة الخضراء.
- التقديم المشترك بعد الانفصال دون فهم ما إذا كان الإعفاء أنسب.
- فقدان إشعار الاستلام، الذي يلزم كإثبات للوضع أثناء معالجة القضية.
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
متى أقدّم النموذج I-751؟
يُقدَّم النموذج I-751 المشترك عادةً خلال التسعين يومًا السابقة لانتهاء صلاحية بطاقتك الخضراء المشروطة. ويمكنك استخدام حاسبة التقديم لدى USCIS لمعرفة البداية الدقيقة لمهلتك.
ماذا يحدث إذا فاتتني مهلة التسعين يومًا لنموذج I-751؟
ينتهي وضعك المشروط عادةً تلقائيًا وقد تبدأ USCIS إجراءات الترحيل. ولا يزال بإمكانك التقديم متأخرًا مع شرح مكتوب يُظهر سببًا وجيهًا للتأخير، وتقرّر USCIS ما إذا كانت ستقبله.
هل يمكنني إزالة الشروط إذا كنت مطلّقًا أو منفصلًا؟
نعم في كثير من الأحيان، بتقديم النموذج I-751 وحدك مع طلب إعفاء. ويجب عليك عادةً إثبات أنك دخلت الزواج بحسن نية، والإعفاء القائم على الطلاق يتطلب عادةً أن يكون الطلاق نهائيًا، لذا يمكن لمحامٍ تقديم المشورة بشأن التوقيت.
هل يمكنني العمل والسفر أثناء معالجة طلب I-751؟
نعم عادةً. فإشعار الاستلام يمدّد في العادة وضعك وإذن عملك لفترة محددة، وتُبرزه مع بطاقتك الخضراء منتهية الصلاحية لأصحاب العمل وعند العودة إلى الولايات المتحدة.
هل توجد مقابلة لنموذج I-751؟
ليس دائمًا. تتبع USCIS نهجًا قائمًا على تقييم المخاطر وقد تُعفي من المقابلة عندما تُظهر الأدلة بوضوح زواجًا حقيقيًا ولا توجد مخاوف تتعلق بالاحتيال أو بسوابق جنائية أو غيرها.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.