لمن هذا
- المقيمون الدائمون بصورة قانونية الذين يبلغون 18 عامًا على الأقل عند التقديم.
- من يحملون البطاقة الخضراء عادةً منذ 5 أعوام، أو 3 أعوام إذا كانوا متزوجين من زوج مواطن أمريكي ويعيشون معه طوال تلك الفترة (وكان الزوج مواطنًا طوال الوقت).
- المتقدّمون الذين لديهم إقامة متصلة في الولايات المتحدة — فالرحلات الطويلة إلى الخارج، خاصة التي تبلغ 6 أشهر أو أكثر، قد تثير تساؤلات، والرحلات التي تبلغ عامًا أو أكثر تقطعها عادةً.
- المتقدّمون الذين تواجدوا فعليًا في الولايات المتحدة نصف المدة المطلوبة على الأقل، وعاشوا في ولايتهم أو في دائرة USCIS (دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية) التابعين لها 3 أشهر على الأقل قبل التقديم.
- من يستطيعون إثبات حسن السيرة والسلوك، ودعم دستور الولايات المتحدة، ومعرفة أساسية باللغة الإنجليزية والتربية المدنية (مع بعض الاستثناءات المتعلقة بالسن والإعاقة).
- أفراد الجيش الأمريكي الحاليون والسابقون، الذين قد يكونون مؤهلين بموجب قواعد خاصة.
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| N-400 | Application for Naturalization | الطلب الرئيسي الذي يقدّمه حامل البطاقة الخضراء ليطلب من USCIS منحه الجنسية الأمريكية. |
| N-648 | Medical Certification for Disability Exceptions | يملؤه أخصائي طبي مرخّص عندما تمنع إعاقةٌ المتقدّمَ من استيفاء شرط اللغة الإنجليزية و/أو التربية المدنية. |
| I-912 | Request for Fee Waiver | يتيح للمتقدّمين المؤهلين من ذوي الدخل المنخفض أن يطلبوا من USCIS الإعفاء من رسوم التقديم. |
خطوة بخطوة
- تحقّق من الأهلية والتوقيتراجع تاريخ بطاقتك الخضراء ورحلاتك إلى الخارج وأي مشكلات قانونية سابقة. وتسمح USCIS عادةً بالتقديم قبل ما يصل إلى 90 يومًا من بلوغ مدة الخمسة أعوام أو الثلاثة أعوام.
- جهّز النموذج N-400 وقدّمهاملأ النموذج N-400 عبر الإنترنت أو ورقيًا مع المستندات الداعمة ورسوم التقديم. وترسل USCIS إشعار استلام بمجرد قبول الطلب.
- احضر موعد البصماتإذا حُدّد لك موعد، تذهب إلى مركز دعم الطلبات (Application Support Center) لأخذ البصمات والصورة حتى تتمكن USCIS من إجراء التحريات الأمنية.
- احضر مقابلة التجنّسيراجع موظف من USCIS طلبك وأنت تحت القسم، ويسألك عن خلفيتك وسفرك وسيرتك.
- خُض اختبار اللغة الإنجليزية والتربية المدنيةخلال المقابلة، تُختبر عادةً في قراءة الإنجليزية وكتابتها والتحدث بها، وفي تاريخ الولايات المتحدة ونظام حكمها.
- استلم القرارقد توافق USCIS على الطلب، أو تؤجّل القضية (مثلًا لإعادة الاختبار أو طلب مستندات إضافية)، أو ترفض الطلب.
- أدِّ قسم الولاءبعد الموافقة، تحضر حفل أداء القسم، وأحيانًا في اليوم نفسه. ولا تصبح مواطنًا إلا بعد أداء القسم واستلام شهادة التجنّس.
المستندات المطلوبة عادةً
- نسخة من وجه بطاقتك الخضراء وظهرها
- بطاقة هوية حكومية تحمل صورة وجواز (جوازات) السفر
- قائمة بجميع الرحلات خارج الولايات المتحدة خلال المدة القانونية، مع التواريخ
- عقد الزواج وإثبات الجنسية الأمريكية لزوجك (إذا كنت تتقدّم بموجب قاعدة الزواج لمدة 3 أعوام)
- إثبات الحياة الزوجية، مثل عقود الإيجار أو الإقرارات الضريبية أو الكشوف البنكية المشتركة (لقاعدة الأعوام الثلاثة)
- الإقرارات الضريبية أو كشوف الضرائب الصادرة عن مصلحة الضرائب (IRS)
- سجلات المحاكم والشرطة لأي حالات اعتقال أو مخالفات أو إدانات، حتى لو أُسقطت أو خُتمت
- إثبات دفع نفقة الأبناء، إذا كان لديك أبناء لا يعيشون معك
- معلومات التسجيل في نظام الخدمة الانتقائية (Selective Service)، إذا كان ينطبق عليك
- النموذج N-648، إذا كنت تطلب استثناءً بسبب الإعاقة
كم يستغرق ذلك
تعتمد المدة على مكتب USCIS الميداني المحلي، والتحريات الأمنية، وما إذا طُلبت أدلة إضافية، ومدى توفّر موعد قريب لحفل القسم. راجع التقديرات الحالية على صفحة أوقات المعالجة لدى USCIS.
الرسوم الحكومية
للنموذج N-400 رسوم تقديم تحدّدها USCIS؛ وقد يكون بعض المتقدّمين من ذوي الدخل المنخفض مؤهلين لرسوم مخفّضة أو للإعفاء من الرسوم (النموذج I-912). الرسوم تتغير، لذا تأكّد دائمًا من المبلغ الحالي في جدول رسوم USCIS (uscis.gov/g-1055).
العمل والسفر أثناء الانتظار
تحتفظ ببطاقتك الخضراء أثناء معالجة النموذج N-400، لذا يمكنك عادةً مواصلة العمل والسفر. وقد تؤثر الرحلات الطويلة إلى الخارج قبل التقديم أو بعده على الإقامة المتصلة، لذا يخطّط كثير من المتقدّمين لسفرهم بعناية حتى أداء القسم.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- التقديم مبكرًا جدًا أو الخطأ في حساب المدة التي قضيتها في الخارج، ما قد يُخلّ بشرط الإقامة المتصلة أو التواجد الفعلي.
- إغفال حالات الاعتقال أو المخالفات أو غيرها من المشكلات السابقة، حتى القديمة أو البسيطة منها — فعدم الإفصاح عن أمر ما قد يضرّ أكثر من الأمر نفسه.
- عدم إحضار المستندات الأصلية أو سجلات المحاكم أو البطاقة الخضراء إلى المقابلة.
- الافتراض بأن قاعدة الزواج لمدة 3 أعوام تنطبق عندما يكون الزوجان منفصلين أو لم يكن الزوج مواطنًا طوال الوقت.
- مذاكرة نسخة خاطئة من اختبار التربية المدنية لا تتوافق مع تاريخ تقديمك.
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل تغيّر اختبار الجنسية الأمريكية في 2025؟
نعم، طرحت USCIS اختبار التربية المدنية الجديد لعام 2025 لمن يقدّمون النموذج N-400 في 20 أكتوبر 2025 أو بعده. تستخدم نسخة 2025 مجموعة أكبر من الأسئلة، ويطرح الموظف أسئلة شفهية أكثر مما في اختبار 2008 القديم، مع اشتراط عدد أكبر من الإجابات الصحيحة للنجاح. أما من قدّموا قبل ذلك التاريخ فيخضعون عادةً لنسخة 2008. راجع صفحة المواد الدراسية لدى USCIS لمعرفة النسخة المناسبة لتاريخ تقديمك.
كم سنة أحتاج بالبطاقة الخضراء قبل التقديم على الجنسية الأمريكية؟
يحتاج معظم الناس إلى أن يكونوا مقيمين دائمين منذ 5 أعوام، أو 3 أعوام إذا كانوا متزوجين من زوج مواطن أمريكي ويعيشون معه. وتسمح لك USCIS عادةً بالتقديم قبل ما يصل إلى 90 يومًا من بلوغ تلك المدة. وقد يكون أفراد الجيش مؤهلين بموجب قواعد مختلفة.
ماذا يحدث إذا رسبت في اختبار الإنجليزية أو التربية المدنية؟
إذا رسبت في أي جزء من الاختبار في مقابلتك الأولى، تمنحك USCIS عادةً فرصة أخرى لإعادة الجزء الذي رسبت فيه. وتُحدَّد إعادة الاختبار عادةً خلال بضعة أشهر. وإذا رسبت مرة أخرى، يُرفض الطلب في العادة، مع أنه يمكنك التقديم مجددًا لاحقًا.
هل يمكن لكبار السن أداء اختبار الجنسية بلغتهم؟
بعض المتقدّمين الأكبر سنًا الذين أمضوا سنوات طويلة كمقيمين دائمين معفَون من شرط اللغة الإنجليزية، ويمكنهم أداء اختبار التربية المدنية بلغتهم بمساعدة مترجم. وتعتمد هذه الاستثناءات على السن وعدد سنوات الإقامة الدائمة (مثل قواعد 50/20 و55/15 و65/20). ويمكن لمحامٍ التأكد مما إذا كان أحد الاستثناءات قد ينطبق عليك.
هل تنظر USCIS إلى أكثر من السجل الجنائي لتقييم حسن السيرة والسلوك؟
نعم، تنظر USCIS عادةً إلى الصورة الكاملة لسلوك المتقدّم خلال المدة القانونية، وليس إلى السجلات الجنائية فقط. وقد يشمل ذلك أمورًا مثل الضرائب ونفقة الأبناء والصدق في الطلب، وقد أكّدت توجيهات USCIS الأخيرة على مراعاة العوامل الإيجابية أيضًا. وقد تغيّرت السياسات في هذا المجال في 2025، لذا من المفيد مراجعة أحدث التوجيهات أو التحدث مع محامٍ.
متى أصبح مواطنًا أمريكيًا فعليًا؟
تصبح مواطنًا أمريكيًا عندما تؤدي قسم الولاء في حفل التجنّس. فالموافقة على طلب N-400 وحدها لا تجعلك مواطنًا. وبعد أداء القسم، تستلم شهادة التجنّس ويمكنك التقدّم بطلب جواز سفر أمريكي.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.