Citoyenneté américaine (naturalisation) : N-400, test et étapes

Pour qui

Les résidents permanents légaux âgés d'au moins 18 ans au moment du dépôt.
Les personnes titulaires de la carte verte depuis 5 ans en général, ou depuis 3 ans si elles ont été mariées à un conjoint citoyen américain et ont vécu avec lui pendant cette période (le conjoint devant avoir été citoyen pendant toute cette période).
Les demandeurs ayant une résidence continue aux États-Unis : les longs séjours à l'étranger, surtout de 6 mois ou plus, peuvent soulever des questions, et ceux d'un an ou plus l'interrompent généralement.
Les demandeurs physiquement présents aux États-Unis pendant au moins la moitié de la période exigée et ayant vécu dans leur État ou leur district USCIS pendant au moins 3 mois avant le dépôt.
Les personnes qui peuvent démontrer leur bonne moralité, leur attachement à la Constitution américaine et des connaissances de base en anglais et en éducation civique (avec certaines exceptions liées à l'âge et au handicap).
Les membres actuels et anciens de l'armée américaine, qui peuvent être admissibles selon des règles particulières.

Formulaires concernés

Formulaire	Nom officiel	À quoi il sert
N-400	Application for Naturalization	La demande principale qu'un titulaire de la carte verte dépose pour demander à l'USCIS de lui accorder la citoyenneté américaine.
N-648	Medical Certification for Disability Exceptions	Rempli par un professionnel de santé agréé lorsqu'un handicap empêche le demandeur de satisfaire aux exigences d'anglais et/ou d'éducation civique.
I-912	Request for Fee Waiver	Permet aux demandeurs à faibles revenus admissibles de demander à l'USCIS une dispense des frais de dépôt.

Étape par étape

Vérifier l'admissibilité et le calendrierPassez en revue la date de votre carte verte, vos voyages à l'étranger et d'éventuels problèmes juridiques passés. L'USCIS permet généralement de déposer jusqu'à 90 jours avant d'atteindre les 5 ans ou les 3 ans.
Préparer et déposer le formulaire N-400Remplissez le N-400 en ligne ou sur papier avec les pièces justificatives et les frais de dépôt. L'USCIS envoie un accusé de réception une fois la demande acceptée.
Se présenter au rendez-vous biométriqueSi un rendez-vous est fixé, vous vous rendez dans un Application Support Center pour vos empreintes digitales et une photo, afin que l'USCIS effectue les vérifications d'antécédents.
Passer l'entretien de naturalisationUn agent de l'USCIS examine votre demande sous serment et vous pose des questions sur votre parcours, vos voyages et votre moralité.
Passer le test d'anglais et d'éducation civiquePendant l'entretien, vous êtes généralement évalué sur la lecture, l'écriture et l'expression orale en anglais, ainsi que sur l'histoire et les institutions des États-Unis.
Recevoir une décisionL'USCIS peut approuver la demande, reporter le dossier (par exemple pour repasser le test ou demander d'autres documents) ou la refuser.
Prêter le serment d'allégeanceAprès l'approbation, vous assistez à une cérémonie de prestation de serment, parfois le jour même. Vous ne devenez citoyen qu'une fois le serment prêté et votre certificat de naturalisation reçu.

Documents généralement demandés

Copie recto verso de votre carte verte
Pièce d'identité officielle avec photo et passeport(s)
Liste de tous vos voyages hors des États-Unis pendant la période légale, avec les dates
Acte de mariage et preuve de la citoyenneté américaine de votre conjoint (si vous déposez selon la règle des 3 ans de mariage)
Preuves de vie commune, comme des baux communs, déclarations d'impôts ou relevés bancaires (pour la règle des 3 ans)
Déclarations d'impôts ou relevés fiscaux de l'IRS (tax transcripts)
Documents judiciaires et de police pour toute arrestation, contravention ou condamnation, même classée ou scellée
Preuves de paiement de la pension alimentaire, si vous avez des enfants qui ne vivent pas avec vous
Informations sur l'inscription au Selective Service (recensement militaire), si cela vous concerne
Formulaire N-648, si vous demandez une exception pour handicap

Combien de temps ça prend

Les délais dépendent de votre bureau local de l'USCIS, des vérifications d'antécédents, d'éventuelles demandes de pièces supplémentaires et de la date de la prochaine cérémonie de serment disponible. Consultez les estimations actuelles sur la page des délais de traitement de l'USCIS.

Frais gouvernementaux

Le formulaire N-400 est soumis à des frais de dépôt fixés par l'USCIS ; certains demandeurs à faibles revenus peuvent bénéficier de frais réduits ou d'une dispense (formulaire I-912). Les frais évoluent : vérifiez toujours le montant actuel dans le barème de l'USCIS (uscis.gov/g-1055).

Travailler et voyager pendant l'attente

Vous gardez votre carte verte pendant l'examen du N-400 : vous pouvez donc généralement continuer à travailler et à voyager. Les longs séjours à l'étranger avant ou après le dépôt peuvent affecter la résidence continue, c'est pourquoi beaucoup de demandeurs planifient soigneusement leurs voyages jusqu'au serment.

Erreurs fréquentes à éviter

Déposer trop tôt ou mal calculer le temps passé à l'étranger, ce qui peut rompre la condition de résidence continue ou de présence physique.
Omettre des arrestations, contraventions ou autres problèmes passés, même anciens ou mineurs : ne pas déclarer quelque chose peut faire plus de tort que le problème lui-même.
Ne pas apporter les documents originaux, les documents judiciaires ou la carte verte à l'entretien.
Croire que la règle des 3 ans de mariage s'applique alors que le couple est séparé ou que le conjoint n'a pas été citoyen pendant toute la période.
Réviser la mauvaise version du test civique par rapport à votre date de dépôt.

Comment MyUSVisa vous aide

Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.

Commencer mon dossier — 99 $

Questions fréquentes

Le test de citoyenneté américaine a-t-il changé en 2025 ?

Oui, l'USCIS a mis en place un nouveau test civique 2025 pour les personnes qui déposent le formulaire N-400 à partir du 20 octobre 2025. La version 2025 utilise une banque de questions plus large, et l'agent pose plus de questions à l'oral qu'avec l'ancien test de 2008, avec un nombre plus élevé de bonnes réponses exigé pour réussir. Les demandeurs ayant déposé avant cette date passent généralement la version 2008. Consultez la page des supports de révision de l'USCIS pour la version correspondant à votre date de dépôt.

Combien de temps faut-il avoir la carte verte avant de demander la citoyenneté ?

La plupart des personnes doivent être résidentes permanentes depuis 5 ans, ou 3 ans si elles sont mariées à un conjoint citoyen américain et vivent avec lui. L'USCIS permet généralement de déposer jusqu'à 90 jours avant d'atteindre cette durée. Les militaires peuvent être admissibles selon d'autres règles.

Que se passe-t-il si on échoue au test d'anglais ou d'éducation civique ?

Si vous échouez à une partie du test lors de votre premier entretien, l'USCIS vous donne généralement une seconde chance de repasser la partie ratée. Le nouveau test est généralement fixé dans les quelques mois qui suivent. En cas de nouvel échec, la demande est en principe refusée, mais vous pourrez refaire une demande plus tard.

Les demandeurs âgés peuvent-ils passer le test dans leur langue ?

Certains demandeurs âgés résidents permanents depuis de nombreuses années sont dispensés de l'exigence d'anglais et peuvent passer le test civique dans leur langue avec un interprète. Ces exceptions dépendent de l'âge et du nombre d'années de résidence permanente (par exemple les règles 50/20, 55/15 et 65/20). Un avocat peut confirmer si une exception peut s'appliquer.

L'USCIS regarde-t-il autre chose que le casier judiciaire pour la bonne moralité ?

Oui, l'USCIS examine généralement l'ensemble du comportement du demandeur pendant la période légale, pas seulement son casier judiciaire. Cela peut inclure les impôts, la pension alimentaire et l'honnêteté dans la demande, et les directives récentes de l'USCIS insistent aussi sur la prise en compte des éléments positifs. Les règles dans ce domaine ont changé en 2025 : il est utile de consulter les dernières directives ou de parler à un avocat.

À quel moment devient-on vraiment citoyen américain ?

Vous devenez citoyen américain lorsque vous prêtez le serment d'allégeance lors d'une cérémonie de naturalisation. L'approbation de votre N-400 ne suffit pas à elle seule à faire de vous un citoyen. Après le serment, vous recevez un certificat de naturalisation et pouvez demander un passeport américain.

Sources officielles

Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique, et sa lecture ne crée pas de relation avocat–client. Les règles, formulaires et frais d'immigration changent souvent — vérifiez toujours les sources officielles ci-dessus. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; seul l'avocat agréé que vous choisissez donne des conseils juridiques.