البطاقة الخضراء عبر الزواج: كيف تعمل، النماذج والخطوات

لمن هذا

أزواج المواطنين الأمريكيين، الذين يُعدّون «أقارب مباشرين» ولا ينتظرون عادةً رقم تأشيرة.
أزواج حاملي البطاقة الخضراء، الذين يندرجون ضمن فئة الأفضلية F2A وقد يحتاجون إلى الانتظار حتى تُظهر نشرة التأشيرات Visa Bulletin توفّر تأشيرة.
الأزواج في زواج صحيح قانونيًا قائم على علاقة حقيقية، وليس فقط بهدف الحصول على مزايا الهجرة.
الأزواج المقيمون في الولايات المتحدة الذين قد يتمكنون من تعديل وضعهم، بحسب طريقة دخولهم وسجلّهم مع الهجرة.
الأزواج المقيمون في الخارج، الذين يمرّون عادةً عبر المركز الوطني للتأشيرات (National Visa Center) ومقابلة قنصلية.

النماذج المعنية

النموذج	الاسم الرسمي	وظيفته
I-130	Petition for Alien Relative	يقدّمه الزوج المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم لإثبات الزواج المؤهِّل.
I-130A	Supplemental Information for Spouse Beneficiary	يُقدَّم مع النموذج I-130 لتقديم معلومات عن خلفية الزوج الأجنبي.
I-485	Application to Register Permanent Residence or Adjust Status	طلب البطاقة الخضراء للزوج الذي يتقدّم من داخل الولايات المتحدة.
I-864	Affidavit of Support Under Section 213A of the INA	تعهّد مُلزم قانونيًا من الزوج الكفيل بإعالة المهاجر ماليًا، وغالبًا مع كفيل مشارك إذا كان الدخل منخفضًا جدًا.
I-693	Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record	الفحص الطبي الذي يُجريه طبيب معتمد من USCIS (دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية)، ويُقدَّم عادةً مع النموذج I-485.
DS-260	Immigrant Visa Electronic Application	طلب وزارة الخارجية الذي يملؤه الزوج المقيم في الخارج للحصول على تأشيرة هجرة.

خطوة بخطوة

تقديم عريضة I-130يقدّم الزوج الأمريكي النموذج I-130 مع النموذج I-130A وإثبات وضعه وإثبات الزواج. وكثيرًا ما يستطيع أزواج المواطنين الأمريكيين المقيمون داخل الولايات المتحدة تقديم النموذج I-485 في الوقت نفسه.
التحقق من توفّر التأشيرة إذا كان الكفيل مقيمًا دائمًايجب على أزواج حاملي البطاقة الخضراء عادةً الانتظار حتى يصبح تاريخ الأولوية الخاص بهم متاحًا في نشرة التأشيرات Visa Bulletin قبل الانتقال إلى الخطوة التالية.
داخل الولايات المتحدة: تقديم ملف I-485يقدّم الزوج الأجنبي النموذج I-485 مع إقرار الإعالة والفحص الطبي والمستندات الداعمة، ويمكنه أيضًا طلب تصريح عمل ووثيقة سفر.
في الخارج: إتمام إجراءات المركز الوطني للتأشيراتبعد الموافقة على النموذج I-130، تنتقل القضية إلى المركز الوطني للتأشيرات، حيث تُدفع الرسوم ويُقدَّم النموذج DS-260 وإقرار الإعالة والوثائق المدنية.
حضور موعد البصمات والمقابلةيقدّم المتقدّمون عادةً بصماتهم وصورهم، ويُجري موظف من USCIS أو موظف قنصلي مقابلة مع كثير من الأزواج معًا حول علاقتهم.
استلام البطاقة الخضراءعند الموافقة، يصبح الزوج مقيمًا دائمًا. وإذا كان عمر الزواج أقل من عامين في ذلك التاريخ، تكون البطاقة مشروطة وصالحة لمدة عامين.

المستندات المطلوبة عادةً

عقد الزواج
إثبات جنسية الزوج الأمريكي أو بطاقته الخضراء (جواز السفر أو شهادة التجنّس أو البطاقة الخضراء)
أحكام الطلاق أو شهادات الوفاة التي تُنهي أي زيجات سابقة لأيٍّ من الزوجين
شهادة ميلاد الزوج الأجنبي وجواز سفره
أدلة على أن الزواج حقيقي، مثل عقد إيجار أو رهن عقاري مشترك، وحسابات بنكية مشتركة، وتأمين، وصور على مدى فترة زمنية، ومراسلات
أحدث الإقرارات الضريبية الفيدرالية للكفيل وإثبات الدخل لإقرار الإعالة
صور بمقاس صور جواز السفر
إثبات الدخول القانوني، مثل سجل I-94، للمتقدّمين من داخل الولايات المتحدة
شهادات حسن السيرة والسلوك من دول الإقامة (عادةً في الإجراءات القنصلية)

كم يستغرق ذلك

تعتمد المدة على ما إذا كان الكفيل مواطنًا أو مقيمًا دائمًا، وما إذا كانت القضية تُعالَج داخل الولايات المتحدة أو في الخارج، ومكتب USCIS أو القنصلية التي تتولاها، وما إذا طُلبت أدلة إضافية. راجع التقديرات الحالية على egov.uscis.gov/processing-times/ ونشرة التأشيرات Visa Bulletin لقضايا فئة F2A.

الرسوم الحكومية

لكلٍّ من النماذج I-130 وI-485 و(عند طلبهما) I-765 وI-131 رسوم تقديم لدى USCIS، كما تدفع القضايا القنصلية رسوم وزارة الخارجية ورسوم الهجرة لدى USCIS. تحدّد USCIS ووزارة الخارجية هذه الرسوم وهي تتغير، لذا راجع جدول الرسوم على uscis.gov/g-1055 قبل التقديم.

العمل والسفر أثناء الانتظار

يستطيع الأزواج الذين لديهم طلب I-485 قيد المعالجة عادةً التقدّم بطلب تصريح عمل (النموذج I-765) وإذن سفر مسبق (advance parole) (النموذج I-131). ومغادرة الولايات المتحدة دون إذن سفر مسبق أثناء معالجة طلب I-485 قد تؤدي، في كثير من الحالات، إلى اعتبار الطلب متروكًا.

أخطاء شائعة يجب تجنّبها

تقديم أدلة قليلة على حقيقة الزواج لا تتجاوز عقد الزواج.
مغادرة الولايات المتحدة أثناء معالجة طلب I-485 دون الحصول أولًا على إذن سفر مسبق.
تقديم إقرار إعالة لا يستوفي شرط الدخل ودون كفيل مشارك.
إغفال الزيجات السابقة أو مخالفات الهجرة أو حالات الاعتقال أو ذكرها بشكل غير صحيح في النماذج.
الافتراض بأن كل من هو داخل الولايات المتحدة يمكنه تعديل وضعه، في حين أن طريقة الدخول والسجل قد يجعلان الإجراءات القنصلية الخيار الوحيد.

كيف يساعدك MyUSVisa

أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.

ابدأ قضيتي — 99 دولارًا

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني العمل أثناء انتظار البطاقة الخضراء عبر الزواج؟

نعم عادةً، إذا كنت تتقدّم من داخل الولايات المتحدة وطلبت تصريح عمل بالنموذج I-765. ولا يمكنك في العادة العمل بناءً على طلب I-485 قيد المعالجة وحده؛ بل تحتاج إلى بطاقة تصريح العمل المعتمدة، إلا إذا كان لديك إذن عمل من وضع آخر.

هل مقابلة البطاقة الخضراء عبر الزواج إلزامية؟

تتضمن كثير من قضايا الزواج مقابلة، وإن كانت USCIS قد تُعفي منها في بعض الحالات. وعادةً ما يسأل الموظف الزوجين عن كيفية تعارفهما وحياتهما اليومية وخططهما للتأكد من أن الزواج حقيقي.

ما الفرق بين عريضة الزوج المواطن وعريضة الزوج المقيم الدائم؟

أزواج المواطنين الأمريكيين أقارب مباشرون ولا تقيّدهم الأعداد السنوية للتأشيرات، بينما يندرج أزواج حاملي البطاقة الخضراء ضمن فئة F2A وقد يضطرون إلى انتظار رقم تأشيرة. وإذا أصبح الزوج المقيم الدائم مواطنًا، يمكن عادةً ترقية القضية إلى فئة الأقارب المباشرين.

لماذا حصلت على بطاقة خضراء لمدة عامين فقط؟

تحصل على بطاقة خضراء مشروطة لمدة عامين إذا كان قد مضى على زواجك أقل من عامين في اليوم الذي أصبحت فيه مقيمًا دائمًا. ويجب عليك عادةً تقديم النموذج I-751 خلال التسعين يومًا السابقة لانتهاء صلاحيتها لإزالة الشروط.

هل يمكنني التقديم من داخل أمريكا إذا تجاوزت مدة تأشيرتي؟

يعتمد ذلك على وضعك. فبعض أزواج المواطنين الأمريكيين الذين دخلوا بشكل قانوني قد يظلون قادرين على تعديل وضعهم، بينما لا يستطيع ذلك في الغالب من دخلوا دون تفتيش، وقد أكّدت USCIS مؤخرًا على السلطة التقديرية للموظف في قضايا تعديل الوضع؛ ويمكن لمحامٍ مراجعة سجلّك.

المصادر الرسمية

آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.