لمن هذا
- رعايا دولة مشمولة حاليًا بتصنيف TPS، أو عديمو الجنسية الذين كانت آخر إقامة لهم فيها
- الأشخاص الذين يقيمون في الولايات المتحدة بشكل متواصل منذ التاريخ المحدد لبلدهم
- الأشخاص الموجودون فعليًا في الولايات المتحدة بشكل متواصل منذ التاريخ المحدد لبلدهم
- الأشخاص الذين يقدّمون طلباتهم خلال فترة التسجيل أو إعادة التسجيل المفتوحة
- الأشخاص الذين ليس لديهم سجلات جنائية معينة أو موانع أخرى
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-821 | Application for Temporary Protected Status | يُستخدم لطلبات TPS الأولية ولإعادة التسجيل خلال كل فترة معلنة. |
| I-765 | Application for Employment Authorization | يُستخدم لطلب تصريح عمل بناءً على TPS، إما مع النموذج I-821 أو بشكل منفصل. |
| I-131 | Application for Travel Document | يستخدمه المتقدمون بطلب TPS أو حاملوه لطلب إذن بالسفر إلى الخارج والعودة. |
خطوة بخطوة
- التحقق من الوضع الحالي لبلدكزُر صفحة TPS الرسمية لدى USCIS لمعرفة ما إذا كان بلدك مشمولًا بالتصنيف أو تم تمديده أو إنهاؤه، والتواريخ التي تنطبق.
- التأكد من فترة التسجيليصاحب كل تصنيف أو تمديد إشعار في السجل الفيدرالي (Federal Register) يحدد مواعيد التسجيل أو إعادة التسجيل.
- جمع الأدلةاجمع ما يثبت الجنسية والهوية وتاريخ الدخول والإقامة المتواصلة في الولايات المتحدة.
- تقديم النموذج I-821 والنموذج I-765 عند الحاجةقدّم النماذج خلال الفترة المفتوحة، متّبعًا التعليمات الواردة في الإشعار الخاص ببلدك.
- حضور موعد البصماتقد تحدد USCIS موعدًا لأخذ البصمات والصور لإجراء فحوصات الخلفية.
- إعادة التسجيل في الموعدإذا مُدّد TPS، يجب على الحاملين الحاليين عمومًا إعادة التسجيل خلال كل فترة جديدة للحفاظ على وضعهم وتصريح عملهم.
المستندات المطلوبة عادةً
- جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية أو شهادة الميلاد مع هوية مصوّرة تُظهر الجنسية
- ما يثبت تاريخ الدخول إلى الولايات المتحدة، مثل سجل I-94 أو ختم جواز السفر
- أدلة على الإقامة المتواصلة، مثل عقود الإيجار أو فواتير المرافق أو السجلات المدرسية أو الطبية
- قسائم الرواتب أو السجلات الضريبية أو كشوف الحسابات البنكية التي تغطي المدة المطلوبة
- إشعارات الموافقة السابقة على TPS وتصاريح العمل، في حال إعادة التسجيل
- سجلات المحاكم المتعلقة بأي حالات اعتقال أو إدانة
- صور بمقاس صور جواز السفر
- ترجمات معتمدة إلى الإنجليزية للمستندات المكتوبة بلغة أجنبية
كم يستغرق ذلك
يتوقف التوقيت على فترة التسجيل الخاصة بالبلد، وحجم الطلبات، وما إذا كانت المحاكم أو إشعارات جديدة ستغيّر التصنيف. راجع egov.uscis.gov/processing-times/ وصفحة TPS الخاصة ببلدك للاطلاع على أحدث المعلومات.
الرسوم الحكومية
يخضع النموذج I-821 وطلب تصريح العمل المرتبط به لرسوم، وقد أضاف قانون فيدرالي صدر في 2025 رسومًا جديدة متعلقة بـ TPS؛ ويتوقف بعض الرسوم على العمر وعلى ما إذا كان الطلب أوليًا أو لإعادة التسجيل. تحدد USCIS الرسوم وهي قابلة للتغيير، لذا راجع uscis.gov/g-1055 والتعليمات الخاصة ببلدك.
العمل والسفر أثناء الانتظار
يمكن لحاملي TPS عمومًا الحصول على تصريح عمل، وتمدد بعض الإشعارات تلقائيًا تصاريح العمل القائمة لفترة من الزمن. ويتطلب السفر إلى الخارج عمومًا إذنًا مسبقًا بالنموذج I-131، وقد تؤدي المغادرة دونه إلى فقدان TPS.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- تفويت فترة إعادة التسجيل المعلنة لبلدك
- الاعتماد على معلومات قديمة بشأن ما إذا كان البلد لا يزال مشمولًا بالتصنيف
- السفر إلى الخارج دون الحصول أولًا على وثيقة سفر
- عدم الاحتفاظ بما يثبت الإقامة والوجود المتواصلين
- الظن بأن TPS يؤدي مباشرة إلى البطاقة الخضراء (الجرين كارد)، وهو ما لا يحدث عمومًا
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
ما هي الدول المشمولة بتصنيف TPS؟
تتغير القائمة، لذا فإن صفحة TPS الرسمية لدى USCIS هي أفضل مكان للتحقق. ففي عامي 2025 و2026، مُدّدت عدة تصنيفات أو أُنهيت أو طُعن فيها أمام المحاكم، وقد تتغير التواريخ بسرعة. ولكل دولة صفحتها الخاصة وإشعارها في السجل الفيدرالي بالتفاصيل الحالية.
هل يمكنني العمل بوضع TPS؟
نعم، يمكن لحاملي TPS عمومًا الحصول على وثيقة تصريح عمل (EAD). ويمكنك طلبها بالنموذج I-765، الذي يُقدَّم غالبًا مع النموذج I-821. كما تمدد بعض الإشعارات تلقائيًا تصاريح العمل الحالية لمدة محددة.
هل يؤدي TPS إلى البطاقة الخضراء؟
ليس بحد ذاته. فوضع TPS مؤقت ولا يمنح الإقامة الدائمة مباشرة، وإن كان بعض حاملي TPS قد يتأهلون للبطاقة الخضراء عبر مسار آخر، مثل العائلة أو العمل. ويمكن للمحامي مراجعة الخيارات الأخرى.
ماذا يحدث إذا أُنهي TPS لبلدي؟
عند انتهاء TPS، يعود حاملوه عمومًا إلى وضع الهجرة الذي كان لديهم من قبل، أو إلى عدم وجود وضع قانوني إن لم يكن لديهم وضع. وأحيانًا تؤخّر المحاكم قرارات الإنهاء أو توقفها، لذا راجع صفحة TPS الرسمية الخاصة ببلدك وفكّر في التحدث مع محامٍ.
هل يجب أن أعيد التسجيل في كل مرة يُمدَّد فيها TPS؟
نعم، يجب على حاملي TPS الحاليين عمومًا إعادة التسجيل خلال كل فترة جديدة معلنة في السجل الفيدرالي. وقد يعني تفويتها فقدان TPS، ما لم تقبل USCIS تقديمًا متأخرًا لسبب وجيه.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.