لمن هذا
- الأزواج (أو الأزواج السابقون منذ فترة قريبة) الذين تعرّضوا للضرب أو للقسوة الشديدة من زوج يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة
- الأزواج الذين تعرّض أبناؤهم للإساءة من الزوج المواطن أو المقيم
- الأبناء غير المتزوجين دون سن 21 الذين تعرّضوا للإساءة من أحد الوالدين يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة
- الآباء والأمهات الذين تعرّضوا للإساءة من ابنهم أو ابنتهم البالغ الذي يحمل الجنسية الأمريكية
- الأشخاص الذين عاشوا عمومًا مع المسيء ويمكنهم إثبات حسن السيرة والسلوك
- الرجال والنساء مؤهلون على حد سواء؛ فقانون VAWA لا يقتصر على جنس معيّن
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-360 | Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant | الالتماس الذاتي الذي يُثبت صلة القرابة والإساءة والإقامة المشتركة وحسن السيرة والسلوك. |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | يُستخدم للتقدم بطلب البطاقة الخضراء (الجرين كارد)، وأحيانًا في الوقت نفسه مع النموذج I-360 عندما يكون المسيء مواطنًا أمريكيًا. |
| I-765 | Application for Employment Authorization | يُستخدم لطلب تصريح عمل عند استيفاء الأهلية، مثلًا بعد الموافقة على النموذج I-360 أو أثناء النظر في طلب البطاقة الخضراء. |
خطوة بخطوة
- السلامة أولًاإذا كنت في خطر، فاتصل بالرقم 911. وتتضمن صفحات USCIS موارد وخطوطًا ساخنة لضحايا العنف الأسري.
- التأكد من صلة القرابة المؤهلةاجمع ما يثبت أن المسيء يحمل أو كان يحمل الجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة، وما يثبت صلتك به.
- جمع الأدلة الداعمةتقبل USCIS أي دليل موثوق على الإساءة والإقامة المشتركة وحسن السيرة والسلوك. ويمكن للمحامي أو المناصر المساعدة في تحديد ما يُدرج.
- تقديم النموذج I-360أرسل الالتماس إلى العنوان المذكور في التعليمات الرسمية، مستخدمًا عنوانًا بريديًا آمنًا لا يستطيع المسيء الوصول إليه.
- تلقّي قرار الأهلية المبدئية (prima facie) إن انطبقإذا أظهر الالتماس حالة أولية مقبولة، فقد تُصدر USCIS إشعارًا يمكن أن يساعد مقدّم الالتماس الذاتي في الحصول على بعض المزايا العامة.
- التقدم بطلب البطاقة الخضراءعند استيفاء الأهلية، يمكن لمقدّم الالتماس الذاتي عمومًا التقدم بطلب الإقامة الدائمة؛ وبالنسبة لبعضهم يُقدَّم هذا الطلب مع النموذج I-360.
المستندات المطلوبة عادةً
- ما يثبت حمل المسيء للجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة
- عقد الزواج أو شهادات الميلاد التي تبيّن صلة القرابة
- أدلة على أنك عشت مع المسيء، مثل عقود الإيجار أو البريد أو الفواتير
- أي دليل على الإساءة، مثل محاضر الشرطة أو أوامر الحماية أو السجلات الطبية أو إفادات المناصرين
- إفادة شخصية بكلماتك الخاصة
- أدلة على أن الزواج تم بحسن نية بالنسبة للأزواج، مثل السجلات المشتركة أو الصور
- شهادات حسن السيرة من الشرطة أو أدلة أخرى على حسن السيرة والسلوك
- وثائق الهوية وصور بمقاس صور جواز السفر
كم يستغرق ذلك
يتوقف توقيت VAWA على حجم العمل لدى USCIS، وما إذا كان طلب البطاقة الخضراء مقدَّمًا في الوقت نفسه، وما إذا طُلبت أدلة إضافية. راجع egov.uscis.gov/processing-times/ للاطلاع على أحدث المعلومات.
الرسوم الحكومية
لا يخضع الالتماس الذاتي VAWA بالنموذج I-360 عمومًا لرسوم تقديم، وقد تُعفى بعض النماذج المرتبطة به من الرسوم لمقدّمي الالتماس الذاتي VAWA. تحدد USCIS الرسوم وهي قابلة للتغيير، لذا تأكد من جدول الرسوم على uscis.gov/g-1055.
العمل والسفر أثناء الانتظار
قد يتمكن مقدّمو الالتماس الذاتي VAWA من الحصول على تصريح عمل بعد الموافقة على الالتماس أو أثناء النظر في طلب البطاقة الخضراء المرتبط به. وقد يسبب السفر خارج الولايات المتحدة أثناء النظر في الحالة مشكلات، لذا تحدّث مع محامٍ أولًا.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- استخدام عنوان بريدي أو رقم هاتف يستطيع المسيء الوصول إليه
- الظن بأنك تحتاج إلى محاضر الشرطة أو تعاون المسيء، في حين قد يُنظر في أي دليل موثوق
- الانتظار طويلًا بعد الطلاق أو وفاة المسيء أو فقدانه لوضعه، إذ قد تنطبق بعض المهل الزمنية
- إغفال تقديم تفسيرات لحالات اعتقال سابقة أو مخالفات هجرة سابقة
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل سيُبلَّغ المسيء بأنني قدّمت التماس VAWA؟
لا، يتضمن القانون ضمانات للسرية تمنع USCIS عمومًا من مشاركة معلومات حالة VAWA مع المسيء. كما لا يُسمح للمسؤولين عمومًا بالاعتماد فقط على المعلومات التي يقدّمها المسيء. ومع ذلك يظل استخدام عنوان بريدي آمن أمرًا مهمًا.
هل يمكنني تقديم VAWA إذا كنت مطلّقًا من المسيء؟
ربما، إذ يمكن للأزواج السابقين أحيانًا تقديم التماس ذاتي إذا قدّموه خلال مدة معينة بعد الطلاق وكان الطلاق مرتبطًا بالإساءة. ويمكن للمحامي التأكد مما إذا كان التوقيت مناسبًا.
هل يقتصر VAWA على الإساءة الجسدية؟
لا، يشمل VAWA الضرب والقسوة الشديدة، والتي قد تشمل أشكالًا من الإساءة غير الجسدية. وتنظر USCIS في الأدلة في مجملها.
هل يمكن للرجال التقديم بموجب VAWA؟
نعم، الالتماسات الذاتية VAWA متاحة للأشخاص من أي جنس ممن يستوفون الشروط.
هل أحتاج إلى مساعدة المسيء أو مستنداته للتقديم؟
لا، فالغرض من الالتماس الذاتي هو أن تتمكن من التقديم بنفسك. ولا يزال عليك إثبات وضع المسيء، لكن قد تتمكن USCIS من مراجعة سجلاتها الخاصة إذا قدّمت بيانات تعريفية عنه.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.