لمن هذا
- ضحايا الجرائم المؤهلة المدرجة في القانون، مثل العنف الأسري أو الاعتداء الجنسي أو الاتجار بالبشر أو بعض الجرائم الخطيرة الأخرى
- الأشخاص الذين تعرّضوا لأذى جسدي أو نفسي جسيم بسبب الجريمة
- الأشخاص الذين لديهم معلومات مفيدة عن الجريمة
- الأشخاص الذين ساعدوا، أو يساعدون، أو يُرجَّح أن يساعدوا جهات إنفاذ القانون
- وقعت الجريمة عمومًا في الولايات المتحدة أو انتهكت القانون الأمريكي
- يمكن إدراج بعض أفراد العائلة عبر ملحق منفصل
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-918 | Petition for U Nonimmigrant Status | الالتماس الرئيسي الذي يصف الجريمة والأذى الذي لحق بالضحية ومدى مساعدتها. |
| I-918 Supplement B | U Nonimmigrant Status Certification | توقّعه جهة تصديق مثل الشرطة أو النيابة العامة لتأكيد مساعدة الضحية. |
| I-918 Supplement A | Petition for Qualifying Family Member of U-1 Recipient | يُستخدم لإدراج بعض أفراد العائلة المؤهلين. |
| I-192 | Application for Advance Permission to Enter as a Nonimmigrant | يُستخدم لطلب إعفاء إذا كانت لدى مقدّم الالتماس أسباب لعدم القبول. |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | يستخدمه لاحقًا حاملو وضع U المستوفون للشروط للتقدم بطلب البطاقة الخضراء. |
خطوة بخطوة
- طلب شهادة الملحق Bتواصل مع جهاز إنفاذ القانون أو جهة التصديق التي تولّت القضية واطلب شهادة موقّعة. وتقرر الجهات بنفسها ما إذا كانت ستوقّع.
- إعداد النموذج I-918 وإفادتكاملأ الالتماس واكتب إفادة شخصية عن الجريمة وكيف أثّرت فيك، دون الحاجة إلى ذكر تفاصيل أكثر من اللازم.
- إضافة طلبات الإعفاء وأفراد العائلة عند الحاجةأرفق النموذج I-192 إذا انطبقت أي مسائل تتعلق بعدم القبول، والملحق A لأفراد العائلة المؤهلين.
- تقديم الالتماسأرسل كل المستندات معًا إلى العنوان المذكور في التعليمات الرسمية. ويجب عمومًا أن تكون الشهادة حديثة عند التقديم.
- قرار الجدية (bona fide) وقائمة الانتظارقد تراجع USCIS ما إذا كان الالتماس جديًا، وإن كان كذلك، فقد تمنح تصريح عمل وتأجيلًا للإجراءات (deferred action) أثناء انتظار الحالة. وبسبب الحد السنوي، قد تُوضع الالتماسات المؤهلة على قائمة انتظار.
- الحصول على وضع U ثم التقدم لاحقًا بطلب البطاقة الخضراءبعد حمل وضع U للمدة المطلوبة واستيفاء الشروط الأخرى، يمكن لحامليه عمومًا التقدم بطلب الإقامة الدائمة.
المستندات المطلوبة عادةً
- شهادة الملحق B للنموذج I-918 موقّعة
- إفادة شخصية تصف الجريمة والأذى الذي لحق بك
- محاضر الشرطة أو سجلات المحاكم أو أوامر الحماية
- سجلات طبية أو سجلات الإرشاد النفسي أو غيرها مما يثبت الأذى
- وثائق الهوية مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد
- سجلات أي حالات اعتقال سابقة أو سجل الهجرة، مع التفسيرات
- ما يثبت صلة القرابة لأي من أفراد العائلة المدرجين
- ترجمات معتمدة إلى الإنجليزية للمستندات المكتوبة بلغة أجنبية
كم يستغرق ذلك
تستغرق حالات تأشيرة U غالبًا وقتًا طويلًا لأن عدد تأشيرات U المتاحة كل عام محدود، لذا ينتظر كثير من مقدّمي الالتماسات المؤهلين. راجع egov.uscis.gov/processing-times/ للاطلاع على أحدث المعلومات.
الرسوم الحكومية
لا يخضع النموذج I-918 وملحقاته عمومًا لرسوم تقديم، بينما قد تخضع نماذج مثل طلب الإعفاء I-192 لرسوم ما لم ينطبق إعفاء من الرسوم. تحدد USCIS الرسوم وهي قابلة للتغيير؛ راجع uscis.gov/g-1055.
العمل والسفر أثناء الانتظار
قد يحصل مقدّمو الالتماسات الذين تَثبت جدية حالاتهم، والأشخاص الموضوعون على قائمة الانتظار، على تصريح عمل أثناء الانتظار. وقد يكون السفر خارج الولايات المتحدة محفوفًا بالمخاطر ويؤثر على الأهلية، لذا تحدّث مع محامٍ أولًا.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- التقديم بشهادة ملحق B قديمة جدًا أو غير موقّعة
- عدم الإفصاح عن حالات اعتقال سابقة أو مخالفات هجرة
- الظن بأن الجهة ملزمة بتوقيع الشهادة، في حين أن القرار يعود إليها
- نسيان إرفاق طلب إعفاء عند الحاجة إليه
- التوقف عن التعاون مع جهات إنفاذ القانون دون تفسير معقول
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى محضر شرطة للتقديم على تأشيرة U؟
تحتاج عمومًا إلى شهادة موقّعة من جهاز إنفاذ قانون أو جهة تصديق أخرى، وهي الملحق B للنموذج I-918. ويمكن أن يساعد محضر الشرطة كدليل داعم، لكن الشهادة هي المستند الأساسي. وقد تشمل جهات التصديق الشرطة والنيابة العامة والقضاة وبعض الجهات الحكومية الأخرى.
ما هو قرار الجدية (bona fide)؟
قرار الجدية مراجعة مبكرة تجريها USCIS لالتماس تأشيرة U للتحقق من أنه مكتمل وحقيقي. وإذا وجدت USCIS أن الالتماس جدي، فقد تمنح تصريح عمل وتأجيلًا للإجراءات أثناء انتظار الشخص. ولا يحصل كل التماس على هذا القرار.
هل يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء عبر تأشيرة U؟
نعم، يمكن لكثير من حاملي وضع U التقدم بطلب البطاقة الخضراء بعد حمل وضع U بشكل متواصل لمدة محددة واستيفاء الشروط الأخرى. ويجب عليهم عمومًا أيضًا إثبات أنهم لم يرفضوا دون مبرر معقول مساعدة جهات إنفاذ القانون. ويمكن للمحامي تأكيد التوقيت.
هل يمكن لأفراد عائلتي الحصول على وضع U أيضًا؟
غالبًا نعم، يمكن إدراج بعض أفراد العائلة مثل الزوج أو الزوجة والأبناء، وفي بعض الحالات الوالدين والإخوة للضحايا صغار السن، باستخدام الملحق A.
ماذا أفعل إذا كنت في خطر الآن؟
إذا كنت في خطر مباشر، فاتصل بالرقم 911. كما تتضمن الصفحات الإنسانية لدى USCIS موارد وخطوطًا ساخنة لضحايا الجرائم.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.