Para quién es
- Víctimas de un delito que califica según la ley, como violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas u otros delitos graves
- Personas que sufrieron un daño físico o mental sustancial a causa del delito
- Personas que tienen información útil sobre el delito
- Personas que han ayudado, están ayudando o probablemente ayudarán a las autoridades
- El delito generalmente ocurrió en EE. UU. o violó leyes de EE. UU.
- Ciertos familiares pueden incluirse mediante un suplemento aparte
Formularios
| Formulario | Nombre oficial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| I-918 | Petition for U Nonimmigrant Status | La petición principal que describe el delito, el daño sufrido y la ayuda que ha dado la víctima. |
| I-918 Supplement B | U Nonimmigrant Status Certification | Lo firma una agencia certificadora, como la policía o la fiscalía, para confirmar la ayuda que ha dado la víctima. |
| I-918 Supplement A | Petition for Qualifying Family Member of U-1 Recipient | Se usa para incluir a ciertos familiares que califican. |
| I-192 | Application for Advance Permission to Enter as a Nonimmigrant | Se usa para pedir un perdón (waiver) si el peticionario tiene causales de inadmisibilidad. |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | Lo usan más adelante los titulares de estatus U que cumplen los requisitos para solicitar la green card. |
Paso a paso
- Pedir la certificación del Suplemento BComunícate con la agencia del orden público o certificadora que llevó el caso y pide una certificación firmada. Cada agencia decide por su cuenta si la firma o no.
- Preparar el Formulario I-918 y tu declaraciónLlena la petición y escribe una declaración personal sobre el delito y cómo te afectó, sin necesidad de incluir más detalles de los necesarios.
- Agregar perdones y familiares si hace faltaIncluye el Formulario I-192 si hay algún problema de inadmisibilidad y el Suplemento A para los familiares que califican.
- Presentar la peticiónEnvía todo junto a la dirección que indican las instrucciones oficiales. Generalmente, la certificación tiene que ser reciente al momento de presentarla.
- Determinación de buena fe y lista de esperaUSCIS puede revisar si la petición es de buena fe (bona fide) y, si lo es, puede otorgar autorización de trabajo y acción diferida mientras el caso espera. Debido a un límite anual, las peticiones que califican pueden quedar en una lista de espera.
- Recibir el estatus U y luego solicitar la green cardDespués de tener el estatus U durante el tiempo exigido y cumplir otras condiciones, los titulares generalmente pueden solicitar la residencia permanente.
Documentos que suelen pedir
- Certificación firmada del Formulario I-918 Suplemento B
- Declaración personal que describa el delito y el daño sufrido
- Informes policiales, expedientes judiciales u órdenes de protección
- Expedientes médicos, de terapia u otros que muestren el daño
- Documentos de identidad, como pasaporte o acta de nacimiento
- Registros de cualquier arresto anterior o del historial migratorio, con explicaciones
- Prueba de parentesco de los familiares que se incluyan
- Traducciones certificadas al inglés de los documentos en otro idioma
Cuánto tarda
Los casos de visa U suelen tardar mucho porque cada año solo hay un número limitado de visas U disponibles, así que muchas personas que califican tienen que esperar. Consulta egov.uscis.gov/processing-times/ para ver información actualizada.
Tarifas del gobierno
El Formulario I-918 y sus suplementos generalmente no tienen tarifa de presentación, mientras que formularios como el perdón I-192 pueden tener una tarifa, a menos que aplique una exención de pago. Las tarifas las fija USCIS y cambian; consulta uscis.gov/g-1055.
Trabajar y viajar mientras esperas
Las personas cuyo caso se considera de buena fe, y las que quedan en la lista de espera, pueden recibir autorización de trabajo mientras esperan. Viajar fuera de EE. UU. puede ser arriesgado y afectar la elegibilidad, así que habla antes con un abogado.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar con una certificación del Suplemento B demasiado antigua o sin firma
- No declarar arrestos o infracciones migratorias del pasado
- Creer que la agencia está obligada a firmar la certificación, cuando la decisión es de la agencia
- Olvidar incluir una solicitud de perdón cuando hace falta
- Dejar de cooperar con las autoridades sin una explicación razonable
Cómo te ayuda MyUSVisa
- Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
- Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
- Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un reporte policial para pedir la visa U?
Generalmente necesitas una certificación firmada por una agencia del orden público u otra agencia certificadora, que es el Formulario I-918 Suplemento B. Un reporte policial puede servir como prueba de respaldo, pero la certificación es el documento clave. Las agencias certificadoras pueden incluir la policía, la fiscalía, jueces y algunas otras agencias del gobierno.
¿Qué es una determinación de buena fe?
Una determinación de buena fe (bona fide) es una revisión temprana que hace USCIS de una petición de visa U para ver si está completa y es genuina. Si USCIS determina que la petición es de buena fe, puede otorgar autorización de trabajo y acción diferida mientras la persona espera. No todas las peticiones reciben esta determinación.
¿Puedo obtener una green card con la visa U?
Sí, muchos titulares de estatus U pueden solicitar la green card después de tener el estatus U de forma continua durante un período exigido y de cumplir otros requisitos. Generalmente también tienen que demostrar que no se negaron sin razón a ayudar a las autoridades. Un abogado puede confirmar los tiempos.
¿Mis familiares también pueden obtener el estatus U?
A menudo sí: ciertos familiares, como el cónyuge y los hijos, y en algunos casos los padres y hermanos de víctimas jóvenes, pueden incluirse mediante el Suplemento A.
¿Qué hago si estoy en peligro ahora?
Si estás en peligro inmediato, llama al 911. Las páginas humanitarias de USCIS también incluyen recursos y líneas de ayuda para víctimas de delitos.
Fuentes oficiales
Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.