Para quién es
- Personas que están físicamente en EE. UU. o que llegan a un puerto de entrada, sin importar cómo entraron
- Personas que fueron perseguidas, o temen ser perseguidas en el futuro, en su país de origen
- La persecución generalmente está relacionada con la raza, la religión, la nacionalidad, la opinión política o la pertenencia a un grupo social determinado
- Las personas que no están en un proceso de deportación normalmente lo solicitan de forma afirmativa ante USCIS; las que están en un proceso de deportación normalmente lo solicitan de forma defensiva ante un juez de inmigración
- El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años que están en EE. UU. a menudo pueden incluirse en la misma solicitud
Formularios
| Formulario | Nombre oficial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| I-589 | Application for Asylum and for Withholding of Removal | La solicitud principal en la que explicas quién eres, qué pasó y por qué temes regresar a tu país. |
| I-765 | Application for Employment Authorization | Se usa para pedir un permiso de trabajo una vez que haya pasado el período de espera exigido después de presentar la solicitud de asilo. |
| I-730 | Refugee/Asylee Relative Petition | Se usa después de que se otorga el asilo para traer al cónyuge o a los hijos solteros menores de 21 años que no se incluyeron en el caso original. |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | Lo usan las personas a quienes se les otorgó asilo para solicitar la green card, generalmente después de un año como asilado. |
Paso a paso
- Entender qué proceso te aplicaSi no estás en un proceso de deportación, generalmente presentas tu solicitud de forma afirmativa ante USCIS. Si ya estás en la corte de inmigración, la solicitud normalmente se presenta ante el juez de inmigración.
- Preparar el Formulario I-589 y tu declaraciónEl formulario pide un historial personal detallado y un relato por escrito de lo que pasó. Muchos solicitantes también preparan una declaración personal aparte.
- Reunir pruebas de respaldoJunta documentos de identidad, cualquier prueba de lo que pasó e informes sobre las condiciones en tu país. Los documentos en otro idioma normalmente necesitan una traducción certificada al inglés.
- Presentar la solicitud y pagar las tarifas requeridasEnvía la solicitud al lugar correcto que indican las instrucciones oficiales. Las solicitudes de asilo ahora tienen tarifas, incluida una tarifa anual mientras el caso está pendiente.
- Asistir a la cita de datos biométricosUSCIS programa una cita para tomar tus huellas digitales y una foto para las verificaciones de antecedentes y de seguridad.
- Asistir a la entrevista o a la audienciaA los solicitantes afirmativos los entrevista un oficial de asilo; los solicitantes defensivos presentan su caso ante un juez de inmigración. Te harán preguntas sobre tu historia y tu temor a regresar.
- Recibir la decisiónSi te otorgan el asilo, generalmente puedes solicitar la green card después de un año. Si un caso afirmativo no se aprueba y no tienes otro estatus, puede ser remitido a la corte de inmigración.
Documentos que suelen pedir
- Pasaporte, documento nacional de identidad o acta de nacimiento
- Tu declaración personal por escrito que describa lo que pasó
- Cualquier prueba de daños o amenazas, como informes policiales, expedientes médicos o cartas
- Declaraciones de testigos o de personas que conocen tu situación
- Informes sobre las condiciones de derechos humanos en tu país de origen
- Acta de matrimonio y actas de nacimiento de los hijos si se incluyen familiares
- Fotos tipo pasaporte según lo que pidan las instrucciones
- Prueba de entrada a EE. UU., como un registro I-94, si lo tienes
- Traducciones certificadas al inglés de cualquier documento en otro idioma
Cuánto tarda
Los tiempos del asilo dependen de si el caso es afirmativo o defensivo, de la oficina o corte que lo lleva, de los atrasos y de cómo USCIS programa las entrevistas. Consulta la página oficial de tiempos de procesamiento en egov.uscis.gov/processing-times/ para ver información actualizada.
Tarifas del gobierno
Bajo leyes y reglas adoptadas en 2025 y 2026, el Formulario I-589 ahora tiene una tarifa de presentación, hay una tarifa anual de asilo por cada año que la solicitud siga pendiente y generalmente se cobra una tarifa por la solicitud inicial del permiso de trabajo. Las tarifas las fija USCIS y cambian, así que revisa el listado de tarifas en uscis.gov/g-1055 antes de presentar.
Trabajar y viajar mientras esperas
Los solicitantes de asilo generalmente no pueden pedir un permiso de trabajo de inmediato y tienen que esperar un período determinado después de presentar la solicitud; el DHS propuso cambios a estas reglas de trabajo en 2026, así que revisa la página oficial de asilo para ver las reglas actuales. Salir de EE. UU. mientras el caso está pendiente, sobre todo al país al que temes regresar, puede perjudicar seriamente el caso, así que habla con un abogado antes de cualquier viaje.
Errores comunes que debes evitar
- No presentar dentro del plazo de un año sin entender si podría aplicar alguna excepción
- Omitir o cambiar detalles importantes entre el formulario, la declaración y la entrevista
- No pagar a tiempo la tarifa anual de asilo cuando te notifican, lo que puede hacer que rechacen la solicitud
- Viajar fuera de EE. UU. sin obtener antes un permiso previo y asesoría legal
- Entregar documentos en otro idioma sin traducciones certificadas al inglés
Cómo te ayuda MyUSVisa
- Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
- Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
- Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Hay un plazo para pedir asilo?
Sí, generalmente hay que solicitarlo dentro del año siguiente a tu última llegada a Estados Unidos. Hay excepciones limitadas, como cambios de circunstancias que afectan la elegibilidad o circunstancias extraordinarias que causaron el retraso. Aunque haya pasado un año, todavía pueden existir otras formas de protección, y un abogado puede revisar tu situación.
¿Cuál es la diferencia entre asilo afirmativo y defensivo?
El asilo afirmativo lo presenta ante USCIS alguien que no está en un proceso de deportación, y el caso lo decide un oficial de asilo después de una entrevista. El asilo defensivo se pide como defensa contra la deportación en la corte de inmigración y lo decide un juez de inmigración. Generalmente se usa el mismo Formulario I-589 para ambos.
¿Puedo trabajar mientras mi caso de asilo está pendiente?
Normalmente no de inmediato, pero los solicitantes de asilo generalmente pueden pedir un permiso de trabajo después de un período de espera contado desde la fecha en que se presentó la solicitud completa. Los retrasos causados por el solicitante pueden detener ese conteo. Las reglas del permiso de trabajo para solicitantes de asilo fueron objeto de una propuesta del DHS en 2026, así que revisa la página oficial de asilo de USCIS para ver los requisitos actuales.
¿Ahora cuesta dinero pedir asilo?
Sí, las solicitudes de asilo ahora tienen tarifas del gobierno, incluida una tarifa de presentación y una tarifa anual mientras el caso está pendiente. Estas tarifas vienen de una ley federal de 2025 y de reglas relacionadas. No pagar la tarifa anual cuando te notifican puede llevar al rechazo de la solicitud, así que revisa el listado de tarifas de USCIS para ver los montos actuales.
¿Qué pasa en la entrevista de asilo?
Un oficial de asilo te hace preguntas bajo juramento sobre tu identidad, tu historia y por qué temes regresar a tu país. El oficial puede comparar tus respuestas con tu solicitud por escrito. USCIS generalmente exige que los solicitantes que necesitan intérprete sigan las reglas vigentes sobre intérpretes que aparecen en el aviso de la entrevista.
¿Qué hago si estoy en peligro ahora mismo?
Si estás en peligro inmediato, llama al 911. Las páginas humanitarias de USCIS también incluyen recursos y líneas de ayuda para personas que necesitan asistencia.
Fuentes oficiales
Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.