Renovar la green card: Formulario I-90 para renovar o reemplazar

Para quién es

Residentes permanentes cuya green card de 10 años ya venció o vencerá en los próximos 6 meses.
Personas cuya tarjeta se perdió, fue robada, se destruyó o se dañó.
Personas cuyo nombre legal u otros datos personales cambiaron, o cuya tarjeta tiene un error de USCIS.
Residentes permanentes que nunca recibieron la tarjeta que USCIS les envió por correo.
Residentes permanentes que cumplen 14 años y deben reemplazar una tarjeta emitida antes de esa edad (con algunas excepciones).

Formularios

Formulario	Nombre oficial	Para qué sirve
I-90	Application to Replace Permanent Resident Card	La solicitud para renovar una green card de 10 años o reemplazar una tarjeta perdida, robada, dañada o con errores.
I-751	Petition to Remove Conditions on Residence	Lo usan en lugar del I-90 las personas con una tarjeta condicional de 2 años basada en matrimonio.
I-829	Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status	Lo usan en lugar del I-90 los inversionistas con una tarjeta condicional de 2 años.

Paso a paso

Confirma qué tarjeta tienesRevisa si tu tarjeta es de 10 años o es una tarjeta condicional de 2 años. Los residentes condicionales normalmente necesitan quitar las condiciones en lugar de presentar el Formulario I-90.
Elige el motivo de tu solicitudEl Formulario I-90 pregunta por qué estás solicitando, por ejemplo una tarjeta que vence, una tarjeta perdida, un cambio de nombre o un error de USCIS. El motivo determina qué documentos incluyes.
Presenta el Formulario I-90Envía el formulario en línea o por correo con la tarifa y las pruebas de respaldo. USCIS te envía un aviso de recibo después de aceptarlo.
Guarda tu aviso de reciboEn las renovaciones, el aviso de recibo del I-90, por lo general, está pensado para usarse junto con tu tarjeta vencida como prueba temporal de estatus durante el período indicado en el aviso.
Asiste a la biometría si te la programanUSCIS puede programar una cita para tomarte huellas y foto, o reutilizar los datos biométricos que ya tiene.
Recibe tu nueva tarjetaSi se aprueba, USCIS envía la nueva tarjeta por correo a la dirección registrada, así que mantén tu dirección actualizada.

Documentos que suelen pedir

Copia de tu green card actual o vencida (frente y reverso), si la tienes
Identificación con foto emitida por el gobierno, si la tarjeta se perdió o te la robaron
Documento de cambio de nombre legal, como acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial
Prueba del error de USCIS, si la tarjeta tiene información incorrecta
Reporte policial, si lo tienes, en caso de tarjeta robada
La tarjeta dañada, si vas a reemplazar una tarjeta dañada
Cualquier aviso anterior de USCIS relacionado con tu tarjeta

Cuánto tarda

Los tiempos dependen del motivo de la solicitud, de si se necesita biometría y de la carga de trabajo de USCIS. Consulta los tiempos estimados actuales en la página de tiempos de procesamiento de USCIS.

Tarifas del gobierno

El Formulario I-90 por lo general tiene una tarifa, con pocas excepciones, como ciertos errores de USCIS o tarjetas que nunca se entregaron. Las tarifas cambian, así que confirma el monto actual en la tabla de tarifas de USCIS (uscis.gov/g-1055).

Trabajar y viajar mientras esperas

Sigues siendo residente permanente mientras el I-90 está pendiente y, por lo general, puedes seguir trabajando y viajando con tu tarjeta vencida y el aviso de recibo. Si necesitas otra prueba, por ejemplo para viajar, por lo general puedes pedir una cita a USCIS para que te pongan un sello temporal en el pasaporte.

Errores comunes que debes evitar

Presentar el Formulario I-90 para una tarjeta condicional de 2 años en lugar de solicitar quitar las condiciones.
Dejar que la tarjeta venza y creer que se perdió el estatus: lo que vence es la tarjeta, no tu residencia permanente, pero una tarjeta vencida puede causar problemas con el trabajo y los viajes.
Perder el aviso de recibo, que muchas veces sirve como prueba temporal de estatus junto con la tarjeta vencida.
No actualizar tu dirección con USCIS, lo que hace que la nueva tarjeta o los avisos lleguen al lugar equivocado.
Renovar cuando quizás ya calificas para la ciudadanía: algunas personas prefieren solicitar la naturalización; un abogado puede ayudarte a comparar las opciones.

Cómo te ayuda MyUSVisa

Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.

Iniciar mi caso — $99

Preguntas frecuentes

¿Sigo siendo residente permanente si se me vence la green card?

Sí, una green card vencida no termina tu estatus de residente permanente. La tarjeta es la prueba del estatus, no el estatus en sí. Aun así, con una tarjeta vencida puede ser más difícil demostrar tu estatus ante empleadores o aerolíneas, por eso la mayoría de las personas la renueva a tiempo.

¿Cuándo puedo renovar mi green card?

Por lo general puedes presentar el Formulario I-90 para renovar cuando falten 6 meses o menos para que venza tu tarjeta de 10 años, o después de que haya vencido. Presentar pronto dentro de ese plazo ayuda a evitar periodos sin prueba de estatus.

¿Qué puedo usar como prueba de estatus mientras está pendiente la renovación?

En la mayoría de los casos, tu aviso de recibo del I-90 junto con tu green card vencida sirve como prueba temporal de estatus durante el período que aparece en el aviso. Si necesitas algo más, por ejemplo para viajes internacionales, por lo general puedes comunicarte con USCIS para pedir un sello temporal en el pasaporte.

Tengo una green card de 2 años. ¿Uso el Formulario I-90?

Normalmente no: una green card condicional de 2 años, por lo general, no se renueva con el Formulario I-90. La mayoría de los residentes condicionales presentan el Formulario I-751 (por matrimonio) o el Formulario I-829 (inversionistas) para quitar las condiciones antes de que venza la tarjeta. El Formulario I-90 todavía puede aplicar en casos limitados, como reemplazar una tarjeta condicional perdida.

¿Puedo viajar mientras está pendiente la renovación de mi green card?

Muchos residentes permanentes viajan mientras el I-90 está pendiente, usando la tarjeta vencida y el aviso de recibo. Aun así, las aerolíneas y los oficiales de frontera pueden hacer preguntas, por eso algunas personas obtienen un sello temporal antes de viajar. Un abogado puede ayudarte si tienes viajes largos u otras preocupaciones.

Fuentes oficiales

Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.