MyUSVisaशुरू करें

यात्रा दस्तावेज़ (Form I-131): एडवांस पैरोल और री-एंट्री परमिट

Form I-131, Application for Travel Document, वह तरीका है जिससे कुछ गैर-नागरिक विदेश यात्रा करने और अमेरिका लौटने की अनुमति या दस्तावेज़ का अनुरोध करते हैं। तीन सबसे आम प्रकार हैं: एडवांस पैरोल (अक्सर उन लोगों के लिए जिनका ग्रीन कार्ड आवेदन लंबित है), री-एंट्री परमिट (उन ग्रीन कार्ड धारकों के लिए जो लंबे समय तक विदेश में रहने की योजना बना रहे हैं) और शरणार्थी यात्रा दस्तावेज़ (शरणार्थियों और असाइली के लिए)। कौन-सा लागू होता है, यह आपके स्टेटस पर निर्भर करता है, और सही दस्तावेज़ के बिना जाने से लंबित केस या स्टेटस खतरे में पड़ सकता है।

मेरा केस तैयार करें और वकीलों से कोटेशन पाएँ — $99खुद करें — $149पक्का नहीं पता? 1 मिनट में अपना केस का प्रकार जानेंहर केस के लिए एक बार की फ़ीस। लाइसेंस प्राप्त वकील आपके व्यवस्थित केस की समीक्षा करके ऑफ़र भेजते हैं — चुनाव आपका है।

यह किसके लिए है

  • वे लोग जिनका ग्रीन कार्ड आवेदन (Form I-485) लंबित है और जिन्हें यात्रा करनी है — वे आम तौर पर advance parole का अनुरोध करते हैं।
  • DACA प्राप्तकर्ता और लंबित या मंज़ूर इमिग्रेशन लाभ वाले कुछ अन्य लोग, जो विशेष उद्देश्यों के लिए advance parole का अनुरोध कर सकते हैं।
  • स्थायी और कंडीशनल निवासी जो एक वर्ष या उससे ज़्यादा समय तक अमेरिका से बाहर रहने की योजना बना रहे हैं — वे reentry permit का अनुरोध कर सकते हैं।
  • शरणार्थी और शरण पाए लोग जो अभी ग्रीन कार्ड धारक नहीं हैं — उन्हें आम तौर पर refugee travel document चाहिए होता है।
  • जिन ग्रीन कार्ड धारकों ने शरणार्थी या शरण पाए व्यक्ति के रूप में अपना स्टेटस पाया है, वे भी कुछ मामलों में refugee travel document का उपयोग कर सकते हैं।

शामिल फ़ॉर्म

Formआधिकारिक नामयह क्या करता है
I-131ट्रैवल डॉक्यूमेंट के लिए आवेदनएक ही फ़ॉर्म जिससे advance parole, reentry permit, refugee travel document और यात्रा से जुड़े कुछ अन्य लाभों का अनुरोध किया जाता है।
I-131Aकैरियर दस्तावेज़ के लिए आवेदनविदेश में मौजूद उन स्थायी निवासियों द्वारा उपयोग किया जाता है जिनका ग्रीन कार्ड या reentry permit खो गया, चोरी हो गया या नष्ट हो गया, ताकि वे घर लौटने की फ़्लाइट में चढ़ सकें।
I-485स्थायी निवास दर्ज करने या स्टेटस बदलने के लिए आवेदन (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)advance parole के कई अनुरोध इस ग्रीन कार्ड आवेदन के साथ या उसके बाद दायर किए जाते हैं।

चरण-दर-चरण

  1. सही दस्तावेज़ पहचानेंadvance parole, reentry permit और refugee travel document अलग-अलग समूहों के लिए होते हैं। Form I-131 में आपको वह प्रकार चुनना होता है जिसका आप अनुरोध कर रहे हैं।
  2. यात्रा से पहले Form I-131 दायर करेंज़्यादातर मामलों में आपको अमेरिका में रहते हुए ही आवेदन करना होगा। reentry permit या refugee travel document के लिए, आवेदन करते समय आम तौर पर आपका अमेरिका में होना ज़रूरी है।
  3. अगर ज़रूरी हो, तो बायोमेट्रिक्स में जाएंreentry permit और refugee travel document के आवेदकों को आम तौर पर रवाना होने से पहले अमेरिका में फ़िंगरप्रिंट और फ़ोटो देने होते हैं।
  4. ज़रूरत हो तो मंज़ूरी का इंतज़ार करेंadvance parole के मामले में, मंज़ूरी से पहले चले जाने को लंबित ग्रीन कार्ड आवेदन छोड़ देना माना जा सकता है, कुछ सीमित अपवादों के साथ।
  5. दस्तावेज़ प्राप्त करें या लेंUSCIS दस्तावेज़ डाक से भेजता है, या कुछ मामलों में आप अपने आवेदन में विदेश में किसी अमेरिकी दूतावास या कॉन्सुलेट से इसे लेने का अनुरोध कर सकते हैं।
  6. लौटते समय इसे दिखाएंदस्तावेज़ अपने पासपोर्ट के साथ रखें। बॉर्डर पर प्रवेश का अंतिम फ़ैसला फिर भी CBP अधिकारी ही करता है।

आमतौर पर माँगे जाने वाले दस्तावेज़

  • सरकार द्वारा जारी फ़ोटो ID की कॉपी, जैसे पासपोर्ट
  • दो पासपोर्ट-स्टाइल फ़ोटो
  • आपके ग्रीन कार्ड की कॉपी (reentry permit के लिए)
  • आपके लंबित या मंज़ूर केस का रसीद या मंज़ूरी नोटिस (उदाहरण के लिए I-485, असाइलम या DACA)
  • शरणार्थी या शरण पाए व्यक्ति के स्टेटस का प्रमाण (refugee travel document के लिए)
  • advance parole का अनुरोध करते समय यात्रा के उद्देश्य का विवरण (उदाहरण के लिए, DACA-आधारित अनुरोध)
  • तत्काल ज़रूरत का सबूत, अगर जल्दी या आपातकालीन यात्रा का अनुरोध कर रहे हैं
  • किसी भी पिछले यात्रा दस्तावेज़ की कॉपी

इसमें कितना समय लगता है

समय दस्तावेज़ के प्रकार, बायोमेट्रिक्स के शेड्यूल, और आपने किसी दूसरे आवेदन के साथ फ़ाइल किया या नहीं, इस पर निर्भर करता है। USCIS processing times पेज पर मौजूदा अनुमान देखें, और यात्रा काफ़ी पहले से प्लान करें।

सरकारी फ़ाइलिंग फ़ीस

Form I-131 पर ज़्यादातर अनुरोधों के लिए फ़ाइलिंग फ़ीस लगती है, जो दस्तावेज़ के प्रकार के अनुसार अलग हो सकती है, और कुछ ग्रीन कार्ड आवेदनों के साथ फ़ाइल करने वाले आवेदकों के लिए नियम अलग हो सकते हैं। फ़ीस बदलती रहती है, इसलिए मौजूदा राशि USCIS फ़ीस शेड्यूल (uscis.gov/g-1055) पर पुष्टि करें।

इंतज़ार के दौरान काम करना और यात्रा करना

इस फ़ॉर्म का उद्देश्य ही यात्रा है, इसलिए सावधानी से प्लान करें: यात्रा दस्तावेज़ मंज़ूर होने से पहले अमेरिका छोड़ने से लंबित ग्रीन कार्ड आवेदन खत्म हो सकता है या आप वापस नहीं लौट पाएंगे। तत्काल स्थितियों में, USCIS स्थानीय फ़ील्ड ऑफ़िस में अपॉइंटमेंट के ज़रिए आपातकालीन advance parole जारी कर सकता है।

आम गलतियाँ जिनसे बचें

  • advance parole मंज़ूर होने से पहले, लंबित ग्रीन कार्ड आवेदन के साथ अमेरिका छोड़ देना।
  • reentry permit या refugee travel document के लिए बायोमेट्रिक्स में जाने से पहले ही चले जाना।
  • यह मान लेना कि advance parole से दोबारा प्रवेश की गारंटी मिलती है — प्रवेश का फ़ैसला फिर भी बॉर्डर अधिकारी करता है, और पहले की गैरकानूनी मौजूदगी यात्रा दस्तावेज़ होने पर भी रोक (bar) लगा सकती है।
  • शरणार्थियों या शरण पाए लोगों का उसी देश की यात्रा करना जहां से वे भागे थे, जिससे उनके सुरक्षा दावे पर सवाल उठ सकते हैं।
  • यह मान लेना कि reentry permit नागरिकता के उद्देश्य से लगातार निवास को सुरक्षित रखता है — आम तौर पर ऐसा नहीं होता।

MyUSVisa कैसे मदद करता है

  1. अपनी भाषा में एक गाइडेड प्रश्नावली भरें और अपने दस्तावेज़ एक बार अपलोड करें — प्लेटफ़ॉर्म उन्हें अपने-आप एक स्पष्ट केस फ़ाइल और टाइमलाइन में व्यवस्थित कर देता है।
  2. आपका व्यवस्थित केस उन लाइसेंस प्राप्त अमेरिकी इमिग्रेशन वकीलों को दिखाया जाता है जो इस तरह के केस संभालते हैं। रुचि रखने वाले वकील आपको ऑफ़र भेजते हैं, और आप तुलना करके चुनते हैं — या नहीं चुनते।
  3. चुनने के बाद आप और आपके वकील एक ही जगह पर काम करते हैं: मैसेज, दस्तावेज़, समय-सीमाएं और USCIS स्टेटस के अपने-आप अपडेट, वेब पर और मोबाइल ऐप में।
मेरा केस तैयार करें और वकीलों से कोटेशन पाएँ — $99

🧭 खुद करना पसंद करेंगे?

हमारे स्व-आवेदन टूल इस केस में आपको कदम-दर-कदम मार्गदर्शन देते हैं। $149 में आपको अपनी योजना और दस्तावेज़ों की सूची, सभी सवाल, आपके जवाबों से भरे आपके USCIS फ़ॉर्म और डाक से भेजने के लिए तैयार फ़ाइलिंग पैकेट मिलता है। आप कभी भी अपना केस वकील मार्केटप्लेस पर डाल सकते हैं ($99)।

  • आपकी चरण-दर-चरण योजना: आपके केस के प्रकार के लिए फ़ॉर्म, फ़ीस और समय
  • आपकी व्यक्तिगत दस्तावेज़ों की सूची
  • आपके जवाबों से भरे आपके USCIS फ़ॉर्म, हस्ताक्षर के लिए तैयार (बिना DRAFT मुहर के)
  • आपका फ़ाइलिंग पैकेट: कवर लेटर, एग्ज़िबिट इंडेक्स, अनुवादक प्रमाणपत्र और चेकलिस्ट

मेरा स्व-आवेदन शुरू करें — $149यह कैसे काम करता है →

सामान्य जानकारी और स्व-सहायता टूल, जैसे हैं वैसे ही दिए जाते हैं। कानूनी सलाह नहीं। कोई वकील-क्लाइंट संबंध नहीं बनता। MyUSVisa कोई लॉ फ़र्म नहीं है और USCIS से संबद्ध नहीं है। भुगतान वापसी योग्य नहीं हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मेरा ग्रीन कार्ड आवेदन लंबित रहते हुए मैं यात्रा कर सकता/सकती हूँ?
आमतौर पर तभी, जब जाने से पहले आपका एडवांस पैरोल मंज़ूर हो चुका हो। इसके बिना जाने को आमतौर पर आपके Form I-485 को छोड़ देना माना जाता है। H-1B या L-1 जैसे कुछ वर्क वीज़ा स्टेटस वाले लोग अपने वीज़ा पर यात्रा कर सकते हैं, इसलिए कोई वकील आपकी स्थिति की पुष्टि कर सकता है।
री-एंट्री परमिट क्या है और इसकी ज़रूरत किसे होती है?
री-एंट्री परमिट उन ग्रीन कार्ड धारकों के लिए एक यात्रा दस्तावेज़ है जो एक साल या उससे ज़्यादा समय तक अमेरिका से बाहर रहने की योजना बना रहे हैं। यह दिखाने में मदद करता है कि आपका इरादा अपना स्थायी निवास छोड़ने का नहीं था, और इसे रिटर्निंग रेज़िडेंट वीज़ा की जगह इस्तेमाल किया जा सकता है। आमतौर पर फ़ाइल करते समय आपका अमेरिका में होना और जाने से पहले बायोमेट्रिक्स में शामिल होना ज़रूरी है।
अगर कोई ग्रीन कार्ड धारक बहुत लंबे समय तक विदेश में रहे तो क्या होता है?
री-एंट्री परमिट के बिना एक साल या उससे ज़्यादा विदेश में रहने को स्थायी निवास छोड़ देना माना जा सकता है। 6 महीने या उससे ज़्यादा की छोटी यात्राओं पर भी बॉर्डर पर सवाल पूछे जा सकते हैं और इनसे नागरिकता की योग्यता पर असर पड़ सकता है। हर केस तथ्यों पर निर्भर करता है।
क्या शरण पाए लोगों (असाइली) और शरणार्थियों को अमेरिका छोड़ने के लिए यात्रा दस्तावेज़ चाहिए?
हाँ, जो शरणार्थी और असाइली अभी ग्रीन कार्ड धारक नहीं हैं, उन्हें आमतौर पर विदेश यात्रा से पहले शरणार्थी यात्रा दस्तावेज़ की ज़रूरत होती है। इसके बिना जाने पर हो सकता है कि आप वापस न आ पाएँ। जिस देश से आप भागे थे, वहाँ यात्रा करने से भी आपके स्टेटस के लिए समस्याएँ हो सकती हैं।
क्या आपातकालीन यात्रा के लिए कोई तेज़ विकल्प है?
ज़रूरी मामलों में, जैसे परिवार के किसी सदस्य की गंभीर बीमारी या मृत्यु, स्थानीय फ़ील्ड ऑफ़िस में अपॉइंटमेंट तय करने के बाद USCIS आपातकालीन एडवांस पैरोल जारी कर सकता है। आमतौर पर आपको आपातकाल का सबूत और भरा हुआ आवेदन साथ लाना होता है। मंज़ूरी की गारंटी नहीं है।

अपने राज्य में इमिग्रेशन वकील खोजें

लाइसेंस प्राप्त वकील हर राज्य से केस लेते हैं। आपके राज्य के USCIS ऑफ़िस और इमिग्रेशन कोर्ट देखें।

किसी दूसरे देश से आ रहे हैं? देश के अनुसार अमेरिकी इमिग्रेशन →

आधिकारिक स्रोत

अंतिम समीक्षा: अक्टूबर 2026
इन गाइड की समीक्षा MyUSVisa के कानूनी सलाहकार ने की है। ये जैसी हैं वैसी ही दी जाती हैं: इमिग्रेशन कानून और नियम अक्सर बदलते हैं, और किसी भी लिखित जानकारी की तरह इसमें भी गलतियाँ या टाइपिंग की भूलें हो सकती हैं। MyUSVisa कोई लॉ फ़र्म नहीं है, कानूनी सलाह नहीं देता और USCIS या किसी भी सरकारी एजेंसी से संबद्ध नहीं है; गाइड पढ़ने से वकील-क्लाइंट संबंध नहीं बनता। केवल आधिकारिक USCIS वेबसाइट (uscis.gov) पर दी गई जानकारी ही लागू होती है — हमेशा वहीं इसकी पुष्टि करें, खासकर अगर कोई संदेह हो।