MyUSVisa开始

旅行证件(表格 I-131):提前假释和回美证

I-131 表格(旅行证件申请)是特定非公民申请出国并返回美国的许可或证件的方式。最常见的三种类型是:提前假释(通常适用于绿卡申请审理中的人)、回美证(适用于计划在国外长期停留的绿卡持有人)以及难民旅行证件(适用于难民和获得庇护者)。适用哪一种取决于您的身份,没有合适的证件就离境,可能会使审理中的案件或您的身份面临风险。

准备我的案件并获取律师报价 — $99自己办理 — $149不确定?1 分钟找到您的案件类型每个案件一次性收费。持照律师会审阅您整理好的案件并发送报价——由您选择。

适用对象

  • 绿卡申请(I-485 表格)正在审理中且需要出行的人——他们通常申请提前假释。
  • DACA 受益人以及其他一些持有待审或已批准移民福利的人,可能为特定目的申请提前假释。
  • 计划在美国境外停留 1 年或以上的永久居民和有条件居民——他们可以申请回美证。
  • 尚未持有绿卡的难民和已获庇护者——他们通常需要难民旅行证件。
  • 以难民或庇护身份获得绿卡的持有人在某些情况下也可以使用难民旅行证件。

涉及的表格

表格正式名称用途
I-131旅行证件申请用于申请提前假释、回美证、难民旅行证件及其他一些与出行相关福利的统一表格。
I-131A承运人文件申请供身在海外、绿卡或回美证遗失、被盗或毁坏的永久居民使用,以便他们能够登机回美国。
I-485永久居民登记或身份调整申请许多提前假释申请是与这份绿卡申请同时或在其之后递交的。

分步说明

  1. 确定所需的证件提前假释、回美证和难民旅行证件适用于不同的群体。I-131 表格会要求您选择所申请的证件类型。
  2. 在出行前递交 I-131 表格在大多数情况下,您必须在身处美国时递交申请。申请回美证或难民旅行证件时,您通常必须在美国境内递交。
  3. 如有要求,参加生物识别回美证和难民旅行证件的申请人通常必须在离境前在美国采集指纹和拍照。
  4. 必要时等待批准对于提前假释,在获批前离境可能会被视为放弃正在审理中的绿卡申请,仅有少数例外。
  5. 领取或自取证件USCIS 会邮寄证件;在某些情况下,您也可以在申请中要求到海外的美国大使馆或领事馆领取。
  6. 返美时出示证件请将证件与护照一同携带。在边境,是否准予入境仍由 CBP 官员作最终决定。

通常需要的文件

  • 政府签发的带照片身份证件复印件,例如护照
  • 两张护照规格照片
  • 您的绿卡复印件(适用于回美证)
  • 您待审或已批准案件的收据或批准通知(例如 I-485、庇护或 DACA)
  • 难民或庇护身份证明(适用于难民旅行证件)
  • 申请提前假释时对出行目的的说明(例如基于 DACA 的申请)
  • 紧急需要的证据(如申请加急或紧急出行)
  • 以往任何旅行证件的复印件

所需时间

所需时间取决于证件类型、生物识别安排以及是否与其他申请一并递交。请在 USCIS 处理时间页面查看最新预估,并提前充分规划行程。

政府申请费

大多数 I-131 申请需缴纳申请费,费用可能因证件类型而异,与某些绿卡申请一并递交的申请人可能适用不同规定。费用会变化,请在 USCIS 费用表(uscis.gov/g-1055)上确认当前金额。

等待期间的工作与旅行

出行正是此表格的目的,因此请谨慎规划:在旅行证件获批前离开美国,可能会终止正在审理中的绿卡申请,或导致您无法返回。在紧急情况下,USCIS 可能可以通过当地办公室的预约签发紧急提前假释。

需要避免的常见错误

  • 在绿卡申请审理期间、提前假释获批之前离开美国。
  • 在参加回美证或难民旅行证件的生物识别之前就离境。
  • 以为提前假释可保证重新入境——是否准予入境仍由边境官员决定,而且即使持有旅行证件,过去的非法居留也可能导致入境禁令。
  • 难民或庇护者前往其逃离的国家,这可能使其保护申请受到质疑。
  • 以为回美证可以为入籍目的保持连续居住——通常并不能。

MyUSVisa 如何帮助您

  1. 用您的语言回答引导式问卷,只需上传一次文件——平台会自动将其整理成清晰的案件档案和时间线。
  2. 您整理好的案件会提供给处理此类案件的美国持照移民律师。有意向的律师会向您发送报价,由您比较并选择——也可以不选。
  3. 选定之后,您和您的律师在同一个地方协作:消息、文件、截止日期以及 USCIS 状态自动更新,网页版和手机应用均可使用。
准备我的案件并获取律师报价 — $99

🧭 想自己办理?

我们的自助申请工具会一步步引导您完成此类案件。支付 $149 即可获得您的办理计划和文件清单、全部问题、根据您的回答填好的 USCIS 表格,以及可直接邮寄的递交材料包。您仍可随时将案件发布到律师平台($99)。

  • 您的分步计划:适用于您案件类型的表格、费用和时间安排
  • 您的个人文件清单
  • 已用您的回答填好的 USCIS 表格,可直接签署(无 DRAFT 水印)
  • 您的递交材料包:说明信、证据索引、翻译证明和清单

开始我的自助申请 — $149运作方式 →

一般信息和自助工具,按现状提供。不构成法律建议。不建立律师与客户关系。MyUSVisa 不是律师事务所,与 USCIS 无关联。付款不可退款。

常见问题

我的绿卡申请审理期间,我可以出行吗?
通常只有在您离境前已获批提前假释的情况下才可以。没有提前假释就离境,一般会被视为放弃您的 I-485 表格申请。部分持有特定工作签证身份(例如 H-1B 或 L-1)的人可能可以凭签证出行,律师可以帮您确认您的情况。
什么是回美证?谁需要它?
回美证是供计划在美国境外停留一年或以上的绿卡持有人使用的旅行证件。它有助于证明您并无放弃永久居留的意图,并可代替返美居民签证使用。您通常必须在递交申请时身处美国,并在离境前完成生物识别。
如果绿卡持有人在国外停留太久,会怎样?
没有回美证而在国外停留一年或以上,可能被视为放弃永久居留。即使是 6 个月或以上的较短出行,也可能在入境时引起询问,并可能影响入籍资格。每个案件都取决于具体事实。
获得庇护者和难民离开美国需要旅行证件吗?
需要,尚未成为绿卡持有人的难民和获得庇护者,出国前通常需要难民旅行证件。没有该证件就离境,可能导致无法返回。前往您所逃离的国家也可能给您的身份带来问题。
紧急出行有更快的选择吗?
在紧急情况下,例如家人病重或去世,您在当地办事处(field office)预约后,USCIS 可能签发紧急提前假释。您通常需要携带紧急情况的证明和填写完整的申请。获批并无保证。

查找您所在州的移民律师

持照律师承接所有州的案件。查看为您所在州服务的 USCIS 办公室和移民法院。

来自其他国家?按国家查看美国移民信息 →

官方来源

最后审核:2026 年 10 月
这些指南已经过 MyUSVisa 法律顾问审核,按现状提供:移民法律法规经常变化,并且与任何书面信息一样,这些内容可能包含错误或笔误。MyUSVisa 不是律师事务所,不提供法律建议,与 USCIS 或任何政府机构均无关联;阅读指南不会建立律师与客户关系。只有 USCIS 官方网站(uscis.gov)上的信息才适用——请务必在该网站核实,尤其是在有疑问时。