لمن هذا
- الأشخاص خارج الولايات المتحدة الذين يواجهون وضعًا إنسانيًا عاجلًا، مثل حاجة طبية خطيرة أو حالة طارئة عائلية
- الأشخاص الذين يحقق وجودهم في الولايات المتحدة منفعة عامة كبيرة، مثل المشاركة في إجراءات قانونية
- الأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على تأشيرة أو ميزة هجرة أخرى في الوقت المناسب لوضعهم، أو لا يستطيعون الحصول عليها أصلًا
- يمكن أن يقدّم الطلب الشخص نفسه أو قريب أو كفيل أو منظمة نيابةً عنه
- كفيل مقيم في الولايات المتحدة يستطيع إثبات أنه سيعيل الشخص ماليًا أثناء وجوده في الولايات المتحدة
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-131 | Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records | يُستخدم لطلب الإفراج المشروط لأسباب إنسانية أو لمنفعة عامة كبيرة لشخص موجود خارج الولايات المتحدة. |
| I-134 | Declaration of Financial Support | يقدّمه الكفيل لإثبات قدرته على إعالة الشخص ماليًا خلال فترة الإفراج المشروط، عند الاشتراط. |
| I-765 | Application for Employment Authorization | يستخدمه بعض الحاصلين على الإفراج المشروط بعد وصولهم لطلب الإذن بالعمل. |
| I-912 | Request for Fee Waiver | يمكن استخدامه في بعض الحالات لطلب إعفاء من رسوم النموذج I-131 لمن لا يستطيعون الدفع. |
خطوة بخطوة
- وثّق السبب العاجلاجمع أدلة واضحة على الحالة الإنسانية الطارئة أو المنفعة العامة، مثل السجلات الطبية أو الخطابات الرسمية، واشرح سبب الحاجة إلى الإفراج المشروط.
- ابحث عن كفيل مالييملأ الكفيل المقيم في الولايات المتحدة عادةً النموذج I-134 ويقدّم ما يثبت دخله أو أصوله.
- قدّم النموذج I-131يقدّم الشخص أو من ينوب عنه النموذج I-131 لطلب الإفراج المشروط إلى USCIS (دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية)، مع الأدلة وأي رسوم مطلوبة أو طلب إعفاء من الرسوم.
- مراجعة USCISتبت USCIS في كل طلب بناءً على وقائعه، وقد تطلب أدلة إضافية. ويُرفض كثير من الطلبات، لأن الإفراج المشروط يخضع للسلطة التقديرية.
- الخطوات القنصلية عند الموافقةإذا وافقت USCIS على الطلب موافقة مشروطة، يُوجَّه الشخص عادةً إلى سفارة أو قنصلية أمريكية للتحقق من هويته والحصول على وثيقة سفر.
- الوصول والتفتيشتتخذ هيئة الجمارك وحماية الحدود (CBP) القرار النهائي في منفذ الدخول وتحدد مدة الإفراج المشروط.
المستندات المطلوبة عادةً
- جواز السفر أو وثيقة هوية أخرى للشخص الذي يطلب الإفراج المشروط
- إفادة مكتوبة تشرح السبب العاجل والمدة المطلوبة للإفراج المشروط
- أدلة داعمة، مثل السجلات الطبية أو شهادات الوفاة أو إشعارات المحاكم
- النموذج I-134 وما يثبت دخل الكفيل أو أصوله أو عمله
- ما يثبت صلة القرابة أو العلاقة بين الكفيل والشخص، إن وُجدت
- شرح لسبب عدم توفر تأشيرة أو خيار آخر في الوقت المناسب
- صور بمواصفات صور جواز السفر حسب التعليمات
- ترجمات إنجليزية معتمدة للمستندات المكتوبة بلغات أجنبية
كم يستغرق ذلك
تعتمد المدة على مدى إلحاح الطلب، والأدلة المقدمة، وحجم العمل لدى USCIS، والخطوات القنصلية بعد الموافقة. راجع egov.uscis.gov/processing-times/ للاطلاع على المعلومات الحالية.
الرسوم الحكومية
يخضع النموذج I-131 لطلب الإفراج المشروط لرسوم تقديم، وقد أضاف قانون فيدرالي صدر في 2025 رسومًا جديدة على بعض الطلبات المتعلقة بالإفراج المشروط؛ أما النموذج I-134 فلا رسوم لتقديمه. تحدد USCIS الرسوم وهي قابلة للتغيير، لذا راجع جدول الرسوم على uscis.gov/g-1055.
العمل والسفر أثناء الانتظار
يمكن لبعض الحاصلين على الإفراج المشروط طلب تصريح عمل بعد وصولهم، لكن الأهلية تعتمد على نوع الإفراج المشروط والقواعد الحالية. ومغادرة الولايات المتحدة تنهي الإفراج المشروط عمومًا، ما لم يكن لدى الشخص إذن منفصل بالعودة.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- التعامل مع الإفراج المشروط كأنه وضع طويل الأمد أو طريق إلى البطاقة الخضراء
- ذكر سبب عام دون أدلة محددة وموثقة على الحالة الطارئة
- عدم شرح سبب عدم جدوى التأشيرة أو أي خيار هجرة آخر
- البقاء بعد انتهاء مدة الإفراج المشروط دون طلب تجديده أو وضع آخر
- الاعتماد على برنامج إفراج مشروط خاص ببلد معين دون التحقق مما إذا كان لا يزال مفتوحًا
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل الإفراج المشروط الإنساني هو نفسه التأشيرة؟
لا. الإفراج المشروط إذن مؤقت بالوجود في الولايات المتحدة لفترة محددة، وليس تأشيرة ولا وضع هجرة. وعند انتهائه، يجب على الشخص عمومًا المغادرة ما لم يكن لديه أساس قانوني آخر للبقاء.
من يمكنه تقديم طلب الإفراج المشروط الإنساني؟
يمكن عمومًا للشخص الذي يحتاج إلى الإفراج المشروط، أو لمن ينوب عنه مثل قريب أو محامٍ أو منظمة، تقديم النموذج I-131. وغالبًا ما يقدّم كفيل في الولايات المتحدة النموذج I-134 لإثبات الدعم المالي.
هل يمكنني الحصول على البطاقة الخضراء عن طريق الإفراج المشروط الإنساني؟
ليس عن طريق الإفراج المشروط نفسه. فقد يتمكن الحاصل عليه من طلب البطاقة الخضراء أو حماية أخرى إذا كان مؤهلًا لها بشكل مستقل، مثل عريضة عائلية أو اللجوء. ويمكن للمحامي مراجعة ما إذا كان هناك أي خيار متاح.
هل لا تزال برامج الإفراج المشروط الخاصة ببلدان معينة متاحة؟
تغيّرت عدة إجراءات إفراج مشروط خاصة ببلدان معينة أو عُلّقت أو انتهت في 2025. ولأن هذه البرامج تتغير بسرعة، راجع صفحة الإفراج المشروط الإنساني الرسمية على موقع USCIS لمعرفة ما يُقبل حاليًا.
هل يمكن تمديد الإفراج المشروط؟
في بعض الحالات، يمكن للحاصل على الإفراج المشروط طلب إفراج مشروط جديد (re-parole) لفترة أخرى بتقديم النموذج I-131 قبل انتهاء الإفراج الحالي. ويخضع ذلك للسلطة التقديرية وليس مضمونًا.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
تمت مراجعة هذه الأدلة من قِبل المستشار القانوني لـ MyUSVisa. وهي مقدَّمة كما هي: فقوانين الهجرة ولوائحها تتغير كثيرًا، وكأي تواصل مكتوب قد تحتوي هذه المعلومات على أخطاء أو أخطاء مطبعية. MyUSVisa ليست مكتب محاماة، ولا تقدّم استشارات قانونية، وليست تابعة لـ USCIS أو لأي جهة حكومية؛ وقراءة الدليل لا تُنشئ علاقة محامٍ وموكّل. المعلومات الواردة في موقع USCIS الرسمي (uscis.gov) وحدها هي المعتمدة — تحقّق منها هناك دائمًا، خاصةً عند الشك.