Pour qui
- Les personnes qui rempliraient sinon les conditions pour une carte verte ou un visa d'immigrant, mais qui ont un problème passé les rendant inadmissibles
- Les personnes restées aux États-Unis sans statut plus de 180 jours et qui doivent quitter le pays pour passer un entretien de visa d'immigrant à l'étranger
- Les personnes ayant certaines infractions passées en matière d'immigration, une fausse déclaration ou certains antécédents pénaux, selon le type de problème
- Les personnes déjà expulsées qui souhaitent revenir avant la fin de la période d'attente
- Pour beaucoup de dérogations, il faut un parent admissible (qualifying relative), souvent un conjoint ou un parent citoyen américain ou résident permanent ; les proches acceptés dépendent de la dérogation
Formulaires concernés
| Formulaire | Nom officiel | À quoi il sert |
|---|---|---|
| I-601A | Application for Provisional Unlawful Presence Waiver | Permet à certaines personnes aux États-Unis de demander à l'USCIS (services d'immigration des États-Unis) de pardonner leur présence illégale avant de partir pour leur entretien de visa d'immigrant à l'étranger. |
| I-601 | Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility | Sert à demander une dérogation pour présence illégale ou d'autres motifs, comme certaines fraudes ou questions pénales, généralement après qu'un agent a déclaré la personne inadmissible ou dans le cadre d'un dossier de carte verte. |
| I-212 | Application for Permission to Reapply for Admission into the United States After Deportation or Removal | Demande l'autorisation de revenir avant la fin de la période d'attente obligatoire après une expulsion. |
| I-130 | Petition for Alien Relative | La pétition familiale qui vient généralement en premier et qui établit le lien familial rendant la carte verte possible. |
Étape par étape
- Identifier le motif d'inadmissibilitéUn avocat examine généralement tout l'historique d'immigration de la personne pour voir quels problèmes s'appliquent, comme la présence illégale, une expulsion antérieure ou une fausse déclaration. Chaque problème peut exiger un formulaire différent.
- Avoir le dossier de base en placeLes dérogations se rattachent généralement à un autre dossier, comme une pétition familiale approuvée et un dossier de visa d'immigrant en cours auprès du Département d'État. Pour un I-601A, les frais de traitement du visa d'immigrant doivent généralement déjà être payés.
- Constituer les preuves du préjudicePour les dérogations qui l'exigent, rassemblez les preuves de la manière dont un parent admissible serait touché : éléments médicaux, financiers, familiaux et sur la situation du pays.
- Déposer la dérogation auprès de l'USCISEnvoyez le bon formulaire, les frais de dépôt et les preuves à l'adresse indiquée dans les instructions officielles. Les personnes ayant déjà été expulsées peuvent avoir besoin d'une décision sur le I-212 avant ou en même temps que les autres dérogations.
- Se rendre au rendez-vous biométriqueL'USCIS fixe généralement un rendez-vous pour les empreintes digitales et la photo, en vue des vérifications d'antécédents.
- Recevoir la décision et poursuivre le dossierAvec un I-601A approuvé, la personne quitte généralement les États-Unis pour l'entretien de visa d'immigrant dans une ambassade ou un consulat américain. L'agent consulaire prend toujours la décision finale sur le visa.
Documents généralement demandés
- Avis d'approbation de la pétition familiale ou d'emploi
- Preuve que le dossier de visa d'immigrant est en cours et que les frais du Département d'État ont été payés (pour le I-601A)
- Preuve de la citoyenneté américaine ou de la carte verte du parent admissible
- Actes de mariage et de naissance établissant le lien familial
- Une déclaration détaillée du parent admissible sur le préjudice
- Dossiers médicaux, lettres de médecins ou de thérapeutes et preuves des besoins de prise en charge
- Documents financiers comme les déclarations d'impôts, fiches de paie, prêt immobilier ou bail et dettes
- Preuves sur la situation du pays où la famille pourrait devoir s'installer
- Tous les dossiers d'immigration et judiciaires, y compris les anciennes mesures d'expulsion ou les procès-verbaux d'arrestation
- Traductions anglaises certifiées des documents en langue étrangère
Combien de temps ça prend
Les délais d'une dérogation dépendent du formulaire, du bureau de l'USCIS, des vérifications d'antécédents et du caractère complet des preuves de préjudice, et l'entretien de visa d'immigrant à l'étranger ajoute sa propre attente. Consultez egov.uscis.gov/processing-times/ pour les délais actuels de l'USCIS.
Frais gouvernementaux
Les formulaires I-601A, I-601 et I-212 sont chacun soumis à des frais de dépôt USCIS, et le dossier de visa d'immigrant comporte des frais distincts du Département d'État. Les frais sont fixés par l'USCIS et changent : vérifiez le barème sur uscis.gov/g-1055 avant de déposer.
Travailler et voyager pendant l'attente
Un I-601A ou I-601 en cours ne donne pas à lui seul le droit de travailler ou de voyager. C'est le départ des États-Unis qui déclenche les interdictions liées à la présence illégale : le moment du départ pour un entretien consulaire doit donc être planifié avec un avocat.
Erreurs fréquentes à éviter
- Quitter les États-Unis pour un entretien de visa avant l'approbation d'une dérogation nécessaire, ce qui peut déclencher une longue interdiction
- Croire que le I-601A couvre tous les problèmes alors qu'il ne couvre que la présence illégale
- Mettre l'accent sur le préjudice subi par le demandeur au lieu de celui subi par le parent admissible
- Ne pas déclarer une expulsion, une entrée ou une arrestation antérieure que le gouvernement a déjà dans ses dossiers
- Envoyer une courte lettre sur le préjudice sans documents à l'appui
Comment MyUSVisa vous aide
- Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
- Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
- Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.
Questions fréquentes
C'est quoi l'interdiction de 3 ans et de 10 ans ?
Les interdictions de 3 ans et de 10 ans sont des sanctions visant les personnes qui quittent les États-Unis après y être restées sans statut légal pendant une certaine période. En général, plus de 180 jours mais moins d'un an de présence illégale entraîne une interdiction de 3 ans, et un an ou plus entraîne une interdiction de 10 ans, à compter du départ. Une dérogation peut pardonner ces interdictions pour certaines personnes, et des règles différentes et plus sévères peuvent s'appliquer à celles qui sont revenues illégalement après une expulsion ou après une longue période de présence illégale.
Que veut dire préjudice extrême (extreme hardship) ?
Le préjudice extrême signifie que le parent admissible souffrirait davantage que la tristesse et les difficultés normales d'une séparation familiale ou d'un déménagement. Les agents examinent généralement la situation dans son ensemble : santé, finances, liens familiaux, éducation et conditions dans l'autre pays. Il n'existe pas de liste unique, et un avocat peut aider à déterminer quelles preuves comptent le plus.
Qui compte comme parent admissible pour une dérogation ?
Cela dépend de la dérogation. Pour le I-601A et pour la présence illégale dans le cadre du I-601, le parent admissible est généralement un conjoint ou un parent citoyen américain ou résident permanent ; un enfant citoyen américain ne compte généralement pas à cette fin. Les autres motifs ont leurs propres règles : la liste doit donc être vérifiée pour chaque dossier.
Quelle est la différence entre le formulaire I-601A et le I-601 ?
Le formulaire I-601A est déposé depuis les États-Unis avant l'entretien de visa d'immigrant et ne couvre que la présence illégale. Le formulaire I-601 couvre la présence illégale et plusieurs autres motifs, et il est généralement déposé après qu'un agent a déclaré la personne inadmissible ou avec certaines demandes de carte verte. Une personne ayant plus d'un problème peut avoir besoin du I-601 au lieu du I-601A, ou en plus.
Peut-on demander une dérogation provisoire après avoir été expulsé ?
C'est possible, mais les personnes visées par une ancienne mesure d'expulsion doivent généralement d'abord obtenir une approbation conditionnelle du formulaire I-212, l'autorisation de redemander l'admission, avant que l'USCIS n'approuve un I-601A. Les personnes actuellement en procédure d'expulsion ne sont généralement pas admissibles, sauf si le dossier a été clôturé administrativement. Comme une expulsion passée peut aussi entraîner des interdictions qu'aucune dérogation ne peut lever, un avocat doit d'abord examiner l'historique.
Que se passe-t-il si ma dérogation est refusée ?
Un refus signifie généralement que la carte verte ou le visa concerné ne peut pas avancer sur ce dossier pour le moment. Selon le formulaire, il peut être possible de redéposer avec des preuves plus solides, de faire appel ou de demander un réexamen. Un avocat peut expliquer quelle option s'applique.
Sources officielles
Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique, et sa lecture ne crée pas de relation avocat–client. Les règles, formulaires et frais d'immigration changent souvent — vérifiez toujours les sources officielles ci-dessus. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; seul l'avocat agréé que vous choisissez donne des conseils juridiques.