Pour qui
- Les personnes qui ont reçu une Notice to Appear (formulaire I-862) ou une convocation à une audience d'un tribunal de l'immigration
- Les personnes dont la demande d'asile a été renvoyée au tribunal de l'immigration par l'USCIS
- Les titulaires d'une carte verte visés par une procédure d'expulsion, par exemple en raison de certaines condamnations pénales
- Les personnes dont le visa, le parole ou un autre statut a pris fin et qui ont été placées en procédure
- Les membres de la famille inclus dans le même dossier, qui ont souvent leurs propres convocations et obligations
Formulaires concernés
| Formulaire | Nom officiel | À quoi il sert |
|---|---|---|
| I-862 | Notice to Appear | L'acte d'accusation du DHS qui ouvre l'affaire devant le tribunal et énumère les raisons pour lesquelles le gouvernement estime que la personne peut être expulsée. |
| EOIR-33/IC | Change of Address Form (Immigration Court) | Sert à informer le tribunal de l'immigration d'une nouvelle adresse ou de nouvelles coordonnées, ce qui doit être fait rapidement après tout déménagement. |
| EOIR-28 | Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative | Déposé par un avocat ou un représentant accrédité pour représenter une personne devant le tribunal de l'immigration. |
| I-589 | Application for Asylum and for Withholding of Removal | Souvent déposé auprès du juge comme défense contre l'expulsion par les personnes qui craignent de retourner dans leur pays. |
| EOIR-26 | Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge | Sert à faire appel de la décision du juge devant le Board of Immigration Appeals (cour d'appel de l'immigration), dans un délai strict. |
Étape par étape
- Lire attentivement la Notice to AppearVérifiez votre nom, votre A-number, les motifs invoqués et si une date d'audience et l'adresse du tribunal sont indiquées. Conservez chaque convocation que vous recevez.
- Suivre votre dossier et tenir votre adresse à jourVous pouvez généralement vérifier vos dates d'audience grâce au système automatisé d'information en ligne de l'EOIR ou à sa ligne téléphonique. Tout changement d'adresse doit généralement être communiqué au tribunal dans les cinq jours ouvrables, souvent en ligne via le portail EOIR Respondent Access.
- Consulter un avocat en immigration tôtIl n'y a pas d'avocat commis d'office gratuit devant le tribunal de l'immigration, mais vous pouvez en engager un ou demander l'aide d'organismes à but non lucratif répertoriés par l'EOIR. Un conseil précoce laisse plus de temps pour trouver d'éventuelles options.
- Assister à l'audience préliminaire (master calendar hearing)C'est une première audience courte, souvent avec beaucoup de personnes, où le juge examine les motifs, vous demande votre réponse et fixe les délais pour d'éventuelles demandes.
- Déposer les demandes et les preuves dans les délaisSi vous demandez une protection ou un recours, les formulaires, les preuves et les frais doivent généralement être déposés aux dates fixées par le juge. Les dépôts tardifs peuvent être refusés.
- Assister à l'audience individuelleLors de cette audience plus longue, aussi appelée audience sur le fond (merits hearing), vous et vos témoins pouvez témoigner, le gouvernement peut vous interroger, et le juge rend sa décision.
- Envisager un appel si nécessaireChaque partie peut généralement faire appel de la décision du juge devant le Board of Immigration Appeals, mais le délai est court.
Documents généralement demandés
- La Notice to Appear et chaque convocation à une audience reçue du tribunal
- Passeport, acte de naissance et tout autre document d'identité
- Votre I-94, vos visas, votre carte verte, vos permis de travail et les anciens avis d'approbation ou de refus de l'USCIS
- Tout dossier d'arrestation, d'inculpation ou judiciaire, avec les décisions finales
- Preuves de la durée de votre séjour aux États-Unis, comme des baux, des déclarations d'impôts et des relevés scolaires
- Actes de naissance et de mariage des membres de la famille citoyens américains ou résidents permanents
- Preuves à l'appui de toute protection ou de tout recours demandé, comme des rapports sur le pays ou des documents sur le préjudice
- Traductions anglaises certifiées des documents en langue étrangère
Combien de temps ça prend
Les délais devant le tribunal de l'immigration dépendent du lieu du tribunal, de son rôle d'audiences, de la détention ou non de la personne et du type de recours demandé ; les dossiers des personnes détenues avancent généralement beaucoup plus vite. Vérifiez vos propres dates via le système automatisé d'information de l'EOIR plutôt que de vous fier à des estimations.
Frais gouvernementaux
Certaines demandes et certains appels devant le tribunal de l'immigration sont soumis à des frais de dépôt, et certaines demandes déposées au tribunal doivent d'abord être payées au DHS. Les frais sont fixés par la loi et la réglementation et ont changé en 2025 : vérifiez les informations actuelles de l'EOIR et de l'USCIS sur les frais ou demandez à un avocat avant de déposer.
Travailler et voyager pendant l'attente
Le fait d'être en procédure d'expulsion ne donne pas à lui seul le droit de travailler ; cela dépend généralement d'une autre demande en cours, comme une demande d'asile. Quitter les États-Unis pendant qu'une affaire est ouverte peut être considéré comme une auto-expulsion et entraîner des interdictions de retour : parlez à un avocat avant tout voyage.
Erreurs fréquentes à éviter
- Manquer une audience, ce qui peut entraîner une mesure d'expulsion prononcée en l'absence de la personne
- Déménager sans déclarer le changement d'adresse au tribunal dans le délai
- Attendre peu de temps avant une audience pour chercher un avocat
- Manquer les délais fixés par le juge pour les demandes et les preuves
- Se fier à des notarios ou à des non-avocats qui ne sont pas autorisés à donner des conseils juridiques
Comment MyUSVisa vous aide
- Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
- Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
- Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il si je manque mon audience au tribunal de l'immigration ?
Si vous manquez une audience, le juge peut ordonner votre expulsion en votre absence, ce qu'on appelle une décision in absentia. Cette décision peut aussi vous rendre inadmissible à certains recours pendant des années. La réouverture d'une telle décision n'est possible que dans des situations limitées, comme l'absence de convocation en bonne et due forme ou des circonstances exceptionnelles, et les délais sont stricts.
Comment vérifier ma date au tribunal de l'immigration ?
Vous pouvez généralement vérifier la date de votre prochaine audience grâce au système automatisé d'information en ligne de l'EOIR ou à sa ligne téléphonique, en saisissant votre A-number. Comparez-la toujours avec la dernière convocation écrite et tenez votre adresse à jour auprès du tribunal pour recevoir les nouvelles convocations.
Quels recours peuvent exister devant le tribunal de l'immigration ?
Les recours courants incluent l'asile, la suspension de l'expulsion (withholding of removal) et la protection au titre de la Convention contre la torture, l'annulation de l'expulsion pour certains résidents de longue date, l'ajustement de statut vers la résidence permanente et le départ volontaire. Chacun a des conditions d'admissibilité strictes. Un avocat peut examiner lesquels, le cas échéant, pourraient correspondre à votre situation.
Le tribunal va-t-il me donner un avocat gratuit ?
Non, les tribunaux de l'immigration ne désignent généralement pas d'avocats gratuits, mais vous avez le droit d'être représenté à vos frais. L'EOIR publie une liste d'organismes d'aide juridique gratuits ou à faible coût, et les juges accordent souvent du temps pour trouver un avocat lors de la première audience.
C'est quoi le départ volontaire ?
Le départ volontaire permet à une personne de quitter les États-Unis à ses frais avant une date fixée, au lieu de recevoir une mesure d'expulsion. Il peut avoir moins de conséquences à long terme, mais ne pas partir dans le délai peut entraîner des sanctions et des interdictions. Ses règles doivent être discutées avec un avocat avant de l'accepter.
Les règles d'application ont-elles changé récemment ?
Oui, en 2025 et 2026, le DHS a étendu l'expulsion accélérée (expedited removal), qui permet d'expulser certaines personnes sans audience devant un tribunal, et les pratiques d'application ont changé de plusieurs façons. Ces politiques font l'objet de contentieux en cours. Consultez les pages officielles du DHS et de l'EOIR pour les informations actuelles et contactez rapidement un avocat si vous êtes détenu ou recevez une convocation.
Sources officielles
Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique, et sa lecture ne crée pas de relation avocat–client. Les règles, formulaires et frais d'immigration changent souvent — vérifiez toujours les sources officielles ci-dessus. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; seul l'avocat agréé que vous choisissez donne des conseils juridiques.