Para quién es
- Personas que recibieron un Aviso de Comparecencia (Formulario I-862) o un aviso de audiencia de una corte de inmigración
- Personas cuyo caso de asilo fue referido por USCIS a la corte de inmigración
- Residentes permanentes acusados de ser deportables, por ejemplo por ciertas condenas penales
- Personas cuya visa, parole u otro estatus terminó y que fueron puestas en proceso
- Familiares en el mismo caso, que a menudo tienen sus propios avisos de audiencia y obligaciones
Formularios
| Formulario | Nombre oficial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| I-862 | Notice to Appear | El documento de cargos del DHS que inicia el caso en la corte y enumera las razones por las que el gobierno dice que la persona puede ser deportada. |
| EOIR-33/IC | Change of Address Form (Immigration Court) | Se usa para informar a la corte de inmigración un nuevo domicilio o datos de contacto, lo cual debe hacerse pronto después de cualquier mudanza. |
| EOIR-28 | Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative | Lo presenta un abogado o representante acreditado para comparecer en nombre de una persona en la corte de inmigración. |
| I-589 | Application for Asylum and for Withholding of Removal | A menudo lo presentan ante el juez, como defensa contra la deportación, las personas que temen regresar a su país. |
| EOIR-26 | Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge | Se usa para apelar la decisión de un juez ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), dentro de un plazo estricto. |
Paso a paso
- Lee con cuidado el Aviso de ComparecenciaRevisa tu nombre, tu A-number, los cargos y si aparecen una fecha de audiencia y la ubicación de la corte. Guarda todos los avisos que recibas.
- Consulta tu caso y mantén tu domicilio al díaNormalmente puedes revisar tus fechas de audiencia con el sistema automatizado de información de casos de EOIR en línea o por teléfono. Cualquier cambio de domicilio generalmente debe enviarse a la corte dentro de cinco días hábiles, muchas veces en línea a través del portal EOIR Respondent Access.
- Habla pronto con un abogado de inmigraciónEn la corte de inmigración no hay un abogado gratuito asignado por el gobierno, pero puedes contratar uno o buscar ayuda de organizaciones sin fines de lucro que aparecen en la lista de EOIR. Buscar asesoría temprano da más tiempo para encontrar opciones.
- Asiste a la audiencia preliminar (master calendar)Es una primera audiencia corta, a menudo con muchas personas, donde el juez revisa los cargos, pregunta cómo respondes y fija plazos para cualquier solicitud.
- Presenta solicitudes y pruebas dentro de los plazosSi buscas un alivio, normalmente los formularios, las pruebas y las tarifas deben presentarse en las fechas que fije el juez. Lo que se presenta tarde puede ser rechazado.
- Asiste a la audiencia individualEn esta audiencia más larga, también llamada audiencia de fondo (merits hearing), tú y tus testigos pueden declarar, el gobierno puede interrogarte y el juez decide el caso.
- Considera una apelación si hace faltaCualquiera de las partes normalmente puede apelar la decisión del juez ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, pero el plazo es corto.
Documentos que suelen pedir
- El Aviso de Comparecencia y todos los avisos de audiencia de la corte
- Pasaporte, acta de nacimiento y cualquier otro documento de identidad
- Tu I-94, visas, green card, permisos de trabajo y avisos de aprobación o negación anteriores de USCIS
- Cualquier registro de arresto, cargos o casos judiciales, con su resultado final
- Pruebas de cuánto tiempo has vivido en EE. UU., como contratos de renta, declaraciones de impuestos y registros escolares
- Actas de nacimiento y de matrimonio de familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes
- Pruebas que respalden cualquier alivio que pidas, como informes sobre el país o documentos de perjuicio
- Traducciones certificadas al inglés de los documentos en otro idioma
Cuánto tarda
Los tiempos en la corte de inmigración dependen de la ubicación de la corte, de su carga de casos, de si la persona está detenida y del tipo de alivio que pide; los casos de personas detenidas generalmente avanzan mucho más rápido. Revisa tus propias fechas en el sistema automatizado de información de casos de EOIR en lugar de confiar en estimados.
Tarifas del gobierno
Algunas solicitudes y apelaciones en la corte de inmigración tienen tarifas de presentación, y algunas solicitudes que se presentan en la corte deben pagarse primero al DHS. Las tarifas las fijan la ley y los reglamentos y cambiaron en 2025, así que revisa la información de tarifas actual de EOIR y USCIS o consulta a un abogado antes de presentar.
Trabajar y viajar mientras esperas
Estar en proceso de deportación no da por sí solo permiso para trabajar; eso normalmente depende de otra solicitud pendiente, como la de asilo. Salir de EE. UU. mientras el caso está abierto puede considerarse autodeportación y activar castigos para regresar, así que habla con un abogado antes de cualquier viaje.
Errores comunes que debes evitar
- Faltar a una audiencia, lo que puede llevar a una orden de deportación sin que la persona esté presente
- Mudarse sin presentar el cambio de domicilio ante la corte dentro del plazo
- Esperar hasta poco antes de una audiencia para buscar abogado
- No cumplir los plazos que fija el juez para solicitudes y pruebas
- Confiar en notarios o personas que no son abogados y no están autorizadas para dar asesoría legal
Cómo te ayuda MyUSVisa
- Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
- Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
- Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si falto a mi audiencia en la corte de inmigración?
Si faltas a una audiencia, el juez puede ordenar tu deportación en tu ausencia, lo que se llama orden in absentia. Esa orden también puede hacerte inelegible para ciertos alivios durante años. Reabrir una orden así solo es posible en situaciones limitadas, como falta de una notificación adecuada o circunstancias excepcionales, y tiene plazos estrictos.
¿Cómo reviso mi fecha de corte de inmigración?
Normalmente puedes revisar tu próxima audiencia con el sistema automatizado de información de casos de EOIR, en línea o por teléfono, ingresando tu A-number. Compárala siempre con el aviso por escrito más reciente y mantén tu domicilio al día con la corte para recibir los nuevos avisos.
¿Qué tipos de alivio puede haber en la corte de inmigración?
Los alivios más comunes incluyen el asilo, la suspensión de deportación (withholding of removal) y la protección bajo la Convención contra la Tortura, la cancelación de deportación para ciertos residentes de largo plazo, el ajuste de estatus a residencia permanente y la salida voluntaria. Cada uno tiene requisitos de elegibilidad estrictos. Un abogado puede revisar cuál, si alguno, podría aplicar a tu situación.
¿La corte me da un abogado gratis?
No, las cortes de inmigración generalmente no asignan abogados gratuitos, pero tienes derecho a tener representación pagada por ti. EOIR publica una lista de proveedores de servicios legales gratuitos y de bajo costo, y los jueces muchas veces dan tiempo en la primera audiencia para encontrar abogado.
¿Qué es la salida voluntaria?
La salida voluntaria permite que una persona salga de EE. UU. por su cuenta antes de una fecha fijada, en lugar de recibir una orden de deportación. Puede traer menos consecuencias a largo plazo, pero no cumplir con la fecha de salida puede llevar a sanciones y castigos. Sus reglas deben hablarse con un abogado antes de aceptarla.
¿Han cambiado recientemente las reglas de control migratorio?
Sí, en 2025 y 2026 el DHS amplió la deportación acelerada (expedited removal), que permite deportar a algunas personas sin una audiencia en la corte, y las prácticas de control migratorio cambiaron de varias formas. Estas políticas han sido objeto de litigios en curso. Revisa las páginas oficiales del DHS y de EOIR para ver la información actual y contacta a un abogado de inmediato si te detienen o recibes cualquier aviso.
Fuentes oficiales
Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.