Para quién es
- Personas que quieren una copia de su propio expediente migratorio, llamado A-file, para una nueva solicitud o un caso en la corte
- Historiadores familiares y parientes que investigan a un antepasado que inmigró o se naturalizó
- Las solicitudes de genealogía generalmente cubren a personas fallecidas; los registros de personas vivas normalmente se piden por FOIA
- Abogados que revisan las solicitudes, entradas o historial de deportación anteriores de un cliente, con el consentimiento por escrito del cliente
- Personas que necesitan registros antiguos de naturalización o de registro para probar la ciudadanía de un familiar
Formularios
| Formulario | Nombre oficial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| G-1041 | Genealogy Index Search Request | Pide a USCIS que busque en sus índices si existen registros históricos de una persona fallecida y que devuelva los números de expediente. |
| G-1041A | Genealogy Records Request | Pide copias de expedientes históricos específicos cuando ya tienes un número de expediente, ya sea de una búsqueda en índices o de tu propia investigación. |
| G-639 | Freedom of Information/Privacy Act Request | Un formulario en papel opcional para solicitudes FOIA; la mayoría de las personas puede presentar en línea a través del sistema FIRST de USCIS. |
Paso a paso
- Decide qué vía te correspondePara tus propios registros o los de una persona viva que dé su consentimiento, usa FOIA. Para registros históricos de alguien que falleció, usa el Programa de Genealogía.
- Reúne los datos de identificaciónJunta los nombres completos y sus variantes de escritura, fechas y lugares de nacimiento, datos de llegada y cualquier número de expediente conocido, como el A-number o el número de certificado.
- Presenta una solicitud FOIA para tu propio expedientePreséntala en línea a través de USCIS FIRST o por correo, con prueba de identidad y, si preguntas por otra persona, su consentimiento firmado. Otras agencias, como la corte de inmigración, ICE o CBP, guardan registros por separado y requieren solicitudes separadas.
- O inicia una búsqueda genealógica en los índicesPresenta el Formulario G-1041 con prueba de que la persona falleció cuando se requiera. USCIS responde con los números de expediente que encuentre.
- Pide los registros genealógicosUsa el Formulario G-1041A con los números de expediente para pedir copias de los registros.
- Consulta los Archivos Nacionales si hace faltaSi USCIS indica que un expediente fue transferido, pídelo a los Archivos Nacionales siguiendo su propio proceso.
Documentos que suelen pedir
- Nombre completo de la persona, incluidos otros nombres y variantes de escritura que haya usado
- Fecha y país de nacimiento
- A-number, número de recibo o número de certificado, si se conoce
- Prueba de identidad para tu propia solicitud FOIA
- Consentimiento firmado de la persona del registro si la solicitud es sobre otra persona viva
- Prueba de fallecimiento para solicitudes de genealogía, como un acta de defunción o un obituario, cuando se requiera
- Cualquier documento familiar que mencione la llegada, la naturalización o un barco o puerto de entrada
Cuánto tarda
Las solicitudes FOIA y de genealogía se atienden por orden de llegada, y los tiempos dependen del tamaño del expediente, de cuántos registros se piden y de los atrasos actuales. USCIS muestra en línea el estado de las solicitudes de ambos programas.
Tarifas del gobierno
Las búsquedas en índices de genealogía y las solicitudes de registros tienen cada una una tarifa fijada por USCIS, que aparece en la tabla de tarifas en uscis.gov/g-1055. Las solicitudes FOIA siguen reglas de tarifas aparte, y muchas solicitudes personales cuestan poco o nada; revisa la página de FOIA de USCIS para ver los detalles actuales.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Programa de Genealogía para registros de una persona viva, que generalmente deben pedirse por FOIA
- No incluir la prueba de fallecimiento o el consentimiento cuando se requieren, lo que puede retrasar o cerrar la solicitud
- Preguntar solo a USCIS cuando los registros en realidad los tiene la corte de inmigración, ICE o CBP
- Omitir variantes del nombre o fechas de nacimiento que podrían ayudar a encontrar el expediente
- Esperar a que se acerque una fecha límite para pedir registros que pueden tardar mucho en llegar
Cómo te ayuda MyUSVisa
- Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
- Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
- Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una copia de mi expediente de inmigración?
Normalmente puedes pedir tu propio expediente con una solicitud FOIA a USCIS, casi siempre en línea a través del sistema FIRST de USCIS. Tendrás que probar tu identidad. Si también tuviste casos en la corte de inmigración o con agencias fronterizas o de control migratorio, esos registros normalmente requieren solicitudes separadas.
¿Qué es un A-file?
Un A-file, o expediente de extranjero (Alien File), es el expediente principal que el gobierno lleva sobre una persona que no es ciudadana, identificado con un A-number. Puede incluir solicitudes, avisos de aprobación, registros de entrada, fotos y otros documentos. Muchos abogados lo revisan antes de presentar un caso nuevo.
¿Puedo conseguir los registros migratorios de mi bisabuelo?
Muchas veces sí, a través del Programa de Genealogía de USCIS, que cubre ciertos expedientes históricos de personas fallecidas, como registros antiguos de naturalización y de registro de extranjeros. Normalmente empiezas con una búsqueda en índices con el Formulario G-1041 y luego pides copias con el Formulario G-1041A. Algunos expedientes antiguos ahora están en los Archivos Nacionales.
¿Tengo que hacer primero la búsqueda en índices?
No siempre. Si ya conoces el número de expediente, normalmente puedes pasar directo a pedir los registros con el Formulario G-1041A. Si no lo conoces, la búsqueda en índices ayuda a saber si existe un expediente y cuál es su número.
¿Para qué quiere un abogado mis registros FOIA?
Tu expediente anterior muestra exactamente lo que el gobierno tiene registrado, como entradas, solicitudes anteriores y cualquier deportación previa. Un abogado puede usarlo para evitar inconsistencias y detectar problemas antes de presentar algo nuevo.
Fuentes oficiales
Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.