Para quién es
- Personas nacidas fuera de EE. UU. de al menos un padre o madre ciudadano estadounidense que podrían haber adquirido la ciudadanía al nacer
- Niños que se hicieron ciudadanos automáticamente después de nacer, generalmente por ser residentes permanentes menores de 18 años que vivían en EE. UU. bajo la custodia de un padre o madre ciudadano
- Niños adoptados que cumplen las reglas de ciudadanía automática
- Adultos que se hicieron ciudadanos de niños y nunca recibieron prueba; normalmente pueden presentar el N-600 ellos mismos
- Menores de 18 años que viven en el extranjero cuyo padre o madre ciudadano (o, en algunos casos, abuelo o abuela) cumple las reglas de presencia física, mediante el Formulario N-600K
Formularios
| Formulario | Nombre oficial | Para qué sirve |
|---|---|---|
| N-600 | Application for Certificate of Citizenship | Solicita el certificado para alguien que ya se hizo ciudadano a través de un padre o madre, al nacer o automáticamente siendo menor. |
| N-600K | Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322 | Permite que un padre o madre ciudadano estadounidense solicite la ciudadanía para un hijo menor de 18 años que vive fuera de EE. UU. |
| N-565 | Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document | Se usa para reemplazar un certificado perdido, robado o dañado, o para corregir o actualizar cierta información en él. |
Paso a paso
- Confirma qué regla aplicaQue alguien sea ciudadano depende de la ley vigente cuando nació o cuando se cumplieron las condiciones. Un abogado puede revisar las fechas de nacimiento, la ciudadanía de los padres y el historial de residencia.
- Elige N-600 o N-600KQuienes ya son ciudadanos usan el N-600. Un niño que vive en el extranjero y todavía no es ciudadano puede usar el N-600K, que otorga la ciudadanía al completarse el proceso.
- Reúne pruebas de la ciudadanía del padre o madre y del parentescoJunta el acta de nacimiento estadounidense, el certificado de naturalización o el pasaporte del padre o madre, y el acta de nacimiento del hijo. Algunos casos también requieren prueba del tiempo que el padre o madre vivió en EE. UU.
- Presenta la solicitudEnvía el formulario y la tarifa según las instrucciones oficiales. Por lo general, el N-600 se puede presentar en línea o por correo.
- Asiste a biométricos o a la entrevista si la programanUSCIS puede pedir huellas o programar una entrevista con el padre o madre y el solicitante. Los niños del N-600K normalmente deben entrar a EE. UU. de forma legal para la entrevista.
- Haz el juramento si se requiere y recibe el certificadoLos solicitantes de 14 años o más pueden tener que hacer un juramento de lealtad. Después de la aprobación, USCIS emite el certificado.
Documentos que suelen pedir
- Acta de nacimiento del solicitante
- Acta de nacimiento, certificado de naturalización o pasaporte estadounidense del padre o madre ciudadano
- Acta de matrimonio de los padres y, si aplica, actas de divorcio o de defunción
- Prueba de la presencia física o residencia del padre o madre en EE. UU., como registros escolares, de impuestos o de empleo
- La green card del hijo, si la ciudadanía llegó después de inmigrar (N-600)
- Prueba de custodia legal y física, como órdenes de custodia o sentencias de adopción
- Fotos tipo pasaporte según lo indiquen las instrucciones
- Traducciones certificadas al inglés de los documentos en otro idioma
Cuánto tarda
Los tiempos dependen de la oficina de USCIS, de si se requiere entrevista y de qué tan fácil sea probar la ciudadanía y la residencia del padre o madre. Consulta egov.uscis.gov/processing-times/ para ver la información actual.
Tarifas del gobierno
Los Formularios N-600, N-600K y N-565 tienen cada uno una tarifa de presentación de USCIS, y algunos solicitantes, como ciertos miembros y veteranos de las fuerzas armadas de EE. UU., pueden estar exentos. USCIS fija las tarifas y estas cambian, así que revisa la tabla de tarifas en uscis.gov/g-1055.
Errores comunes que debes evitar
- Suponer que un hijo no es ciudadano y presentar en su lugar un caso de green card o de naturalización
- No probar el tiempo que el padre o madre ciudadano vivió en EE. UU. antes del nacimiento del hijo
- Aplicar las reglas actuales a alguien que nació hace décadas, cuando pueden aplicar otras leyes
- En el N-600K, dejar que el niño cumpla 18 años antes del juramento, lo que puede terminar su elegibilidad bajo ese proceso
- Enviar copias de documentos extranjeros sin traducciones certificadas
Cómo te ayuda MyUSVisa
- Responde un cuestionario guiado en tu idioma y sube tus documentos una sola vez — los leemos, los clasificamos y armamos un expediente claro con su cronología.
- Tu caso organizado se ofrece a abogados de inmigración con licencia en EE. UU. que llevan este tipo de caso. Los interesados te envían ofertas, y tú comparas y eliges — o no.
- Cuando eliges, tú y tu abogado trabajan en un solo lugar: mensajes, documentos, plazos y actualizaciones automáticas del estatus de USCIS, en la web y en la aplicación.
Preguntas frecuentes
¿Necesito el certificado de ciudadanía si ya tengo pasaporte estadounidense?
No, no es obligatorio tener ambos. Un pasaporte estadounidense vigente también es prueba de ciudadanía, y mucha gente lo usa en su lugar. Algunas personas igual quieren el certificado porque no vence y puede ser útil para empleos, beneficios o futuras renovaciones de pasaporte.
¿Cuál es la diferencia entre adquirir y derivar la ciudadanía?
Adquirir la ciudadanía generalmente significa hacerse ciudadano al nacer en el extranjero a través de un padre o madre ciudadano estadounidense. Derivar la ciudadanía generalmente significa hacerse ciudadano automáticamente después de nacer, normalmente siendo residente permanente menor de 18 años que vive con un padre o madre ciudadano. Ambas se pueden documentar con el Formulario N-600.
¿Un adulto puede presentar el formulario N-600?
Sí, los adultos que se hicieron ciudadanos de niños normalmente pueden presentar el Formulario N-600 por su cuenta a cualquier edad. Las reglas que deciden si son ciudadanos son generalmente las vigentes cuando se cumplieron las condiciones, no las de hoy.
¿Para qué sirve el formulario N-600K?
El Formulario N-600K es para un menor de 18 años que vive fuera de EE. UU. y tiene un padre o madre ciudadano estadounidense. El padre o madre, o en algunos casos un abuelo o abuela ciudadano, debe cumplir los requisitos de presencia física. Por lo general, el niño debe viajar legalmente a EE. UU. para la entrevista y el juramento, y terminar el proceso antes de cumplir 18 años.
¿Qué hago si perdí mi certificado de ciudadanía?
Por lo general, puedes pedir un reemplazo con el Formulario N-565. El mismo formulario se usa para ciertas correcciones o cambios de nombre legales.
Fuentes oficiales
Última revisión: octubre de 2026
Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado–cliente. Las reglas, formularios y tarifas de inmigración cambian con frecuencia — consulta siempre las fuentes oficiales de arriba. MyUSVisa no es un bufete de abogados ni está afiliado a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno; la asesoría legal solo la da el abogado con licencia que elijas.