لمن هذا
- المولودون خارج الولايات المتحدة لأب أو أم واحد على الأقل يحمل الجنسية الأمريكية، والذين ربما اكتسبوا الجنسية عند الولادة
- الأطفال الذين أصبحوا مواطنين تلقائيًا بعد ولادتهم، عمومًا لأنهم كانوا يحملون البطاقة الخضراء (الجرين كارد) دون سن 18 ويعيشون في الولايات المتحدة في حضانة والد أو والدة يحمل الجنسية الأمريكية
- الأطفال المتبنَّون الذين يستوفون شروط الجنسية التلقائية
- البالغون الذين أصبحوا مواطنين في طفولتهم ولم يحصلوا قط على ما يثبت ذلك؛ ويمكنهم عادةً تقديم النموذج N-600 بأنفسهم
- الأطفال دون سن 18 المقيمون في الخارج والذين يستوفي والدهم أو والدتهم من حاملي الجنسية الأمريكية (أو الجد أو الجدة في بعض الحالات) شروط التواجد الفعلي، عبر النموذج N-600K
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| N-600 | Application for Certificate of Citizenship | يطلب شهادة لشخص أصبح مواطنًا بالفعل عن طريق أحد والديه، عند الولادة أو تلقائيًا في طفولته. |
| N-600K | Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322 | يتيح للوالد أو الوالدة من حاملي الجنسية الأمريكية التقدم بطلب الجنسية لطفل دون سن 18 يقيم خارج الولايات المتحدة. |
| N-565 | Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document | يُستخدم لاستبدال شهادة مفقودة أو مسروقة أو تالفة، أو لتصحيح بعض المعلومات الواردة فيها أو تحديثها. |
خطوة بخطوة
- تأكد من القاعدة التي تنطبقيعتمد كون الشخص مواطنًا على القانون الساري وقت ولادته أو وقت استيفاء الشروط. ويمكن للمحامي مراجعة تواريخ الميلاد وجنسية الوالدين وسجل إقامتهم.
- اختر بين N-600 وN-600Kيستخدم من أصبحوا مواطنين بالفعل النموذج N-600. أما الطفل المقيم في الخارج الذي لم يصبح مواطنًا بعد فقد يستخدم النموذج N-600K، الذي يمنح الجنسية عند اكتمال الإجراءات.
- اجمع ما يثبت جنسية الوالد أو الوالدة وصلة القرابةاجمع شهادة الميلاد الأمريكية للوالد أو الوالدة أو شهادة التجنس أو جواز السفر، وشهادة ميلاد الطفل. وتحتاج بعض الحالات أيضًا إلى ما يثبت المدة التي عاشها الوالد أو الوالدة في الولايات المتحدة.
- قدّم الطلبقدّم النموذج والرسوم وفق ما هو مذكور في التعليمات الرسمية. ويمكن عمومًا تقديم النموذج N-600 عبر الإنترنت أو بالبريد.
- احضر موعد البصمات أو المقابلة إن تحددقد تطلب USCIS أخذ البصمات أو تحدد مقابلة مع الوالد أو الوالدة ومقدّم الطلب. ويجب عادةً على أطفال النموذج N-600K دخول الولايات المتحدة بطريقة قانونية لحضور المقابلة.
- أدِّ اليمين إن لزم واستلم الشهادةقد يُطلب من مقدّمي الطلب البالغين 14 عامًا فأكثر أداء يمين الولاء. وبعد الموافقة، تُصدر USCIS الشهادة.
المستندات المطلوبة عادةً
- شهادة ميلاد مقدّم الطلب
- شهادة ميلاد الوالد أو الوالدة الأمريكي، أو شهادة التجنس، أو جواز السفر الأمريكي
- عقد زواج الوالدين، وسجلات الطلاق أو الوفاة إن وُجدت
- ما يثبت التواجد الفعلي أو الإقامة للوالد أو الوالدة في الولايات المتحدة، مثل السجلات المدرسية أو الضريبية أو سجلات العمل
- البطاقة الخضراء للطفل، إذا جاءت الجنسية بعد الهجرة (N-600)
- ما يثبت الحضانة القانونية والفعلية، مثل أحكام الحضانة أو قرارات التبني
- صور بمقاس جواز السفر وفق ما تتطلبه التعليمات
- ترجمات إنجليزية معتمدة للمستندات المكتوبة بلغات أجنبية
كم يستغرق ذلك
تعتمد المدة على مكتب USCIS، وما إذا كانت المقابلة مطلوبة، ومدى سهولة إثبات جنسية الوالد أو الوالدة وإقامته. راجع egov.uscis.gov/processing-times/ للاطلاع على المعلومات الحالية.
الرسوم الحكومية
يخضع كل من النماذج N-600 وN-600K وN-565 لرسوم تقديم لدى USCIS، وقد يُعفى بعض المتقدمين منها، مثل بعض أفراد القوات المسلحة الأمريكية والمحاربين القدامى. تحدد USCIS الرسوم وهي قابلة للتغيير، لذا راجع جدول الرسوم على uscis.gov/g-1055.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- افتراض أن الطفل ليس مواطنًا وتقديم طلب بطاقة خضراء أو تجنس بدلًا من ذلك
- عدم إثبات المدة التي عاشها الوالد أو الوالدة الأمريكي في الولايات المتحدة قبل ولادة الطفل
- تطبيق قواعد اليوم على شخص وُلد قبل عقود، مع أن قوانين مختلفة قد تنطبق عليه
- في النموذج N-600K، ترك الطفل يبلغ 18 عامًا قبل أداء اليمين، مما قد يُنهي أهليته ضمن هذه الإجراءات
- إرسال نسخ من مستندات أجنبية دون ترجمات معتمدة
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى شهادة الجنسية إذا كان لدي جواز سفر أمريكي؟
لا، لست ملزمًا بامتلاك الاثنين. فجواز السفر الأمريكي الساري يُعدّ أيضًا إثباتًا للجنسية، ويستخدمه كثيرون بدلًا من الشهادة. ومع ذلك يرغب بعض الناس في الحصول على الشهادة لأنها لا تنتهي صلاحيتها وقد تكون مفيدة للوظائف أو المزايا أو تجديد جواز السفر لاحقًا.
ما الفرق بين اكتساب الجنسية الأمريكية عند الولادة واشتقاقها؟
يعني اكتساب الجنسية عمومًا أن يصبح الشخص مواطنًا عند ولادته في الخارج عن طريق والد أو والدة يحمل الجنسية الأمريكية. أما اشتقاق الجنسية فيعني عمومًا أن يصبح الشخص مواطنًا تلقائيًا بعد ولادته، وعادةً بصفته حاملًا للبطاقة الخضراء دون سن 18 يعيش مع والد أو والدة يحمل الجنسية الأمريكية. ويمكن توثيق الحالتين بالنموذج N-600.
هل يمكن للبالغ تقديم النموذج N-600؟
نعم، يمكن للبالغين الذين أصبحوا مواطنين في طفولتهم تقديم النموذج N-600 لأنفسهم عادةً في أي عمر. والقواعد التي تحدد ما إذا كانوا مواطنين هي عمومًا تلك التي كانت سارية وقت استيفاء الشروط، لا قواعد اليوم.
ما هو استخدام النموذج N-600K؟
النموذج N-600K مخصص لطفل دون سن 18 يقيم خارج الولايات المتحدة ولديه والد أو والدة يحمل الجنسية الأمريكية. ويجب أن يستوفي الوالد أو الوالدة، أو الجد أو الجدة من حاملي الجنسية الأمريكية في بعض الحالات، شروط التواجد الفعلي. ويجب على الطفل عمومًا السفر إلى الولايات المتحدة بطريقة قانونية لحضور المقابلة وأداء اليمين، وإتمام الإجراءات قبل بلوغه 18 عامًا.
ماذا أفعل إذا فقدت شهادة الجنسية؟
يمكنك عمومًا طلب بديل باستخدام النموذج N-565. ويُستخدم النموذج نفسه لبعض التصحيحات أو لتغيير الاسم قانونيًا.
المصادر الرسمية
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.