Pour qui
- Les personnes nées hors des États-Unis d'au moins un parent citoyen américain, qui ont pu acquérir la citoyenneté à la naissance
- Les enfants devenus automatiquement citoyens après leur naissance, généralement parce qu'ils étaient titulaires d'une carte verte, avaient moins de 18 ans et vivaient aux États-Unis sous la garde d'un parent citoyen américain
- Les enfants adoptés qui remplissent les conditions de la citoyenneté automatique
- Les adultes devenus citoyens pendant leur enfance qui n'ont jamais reçu de preuve ; ils peuvent généralement déposer eux-mêmes le N-600
- Les enfants de moins de 18 ans vivant à l'étranger dont le parent citoyen américain (ou, dans certains cas, le grand-parent) remplit les conditions de présence physique, au moyen du formulaire N-600K
Formulaires concernés
| Formulaire | Nom officiel | À quoi il sert |
|---|---|---|
| N-600 | Application for Certificate of Citizenship | Demande un certificat pour une personne déjà devenue citoyenne par un parent, à la naissance ou automatiquement pendant l'enfance. |
| N-600K | Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322 | Permet à un parent citoyen américain de demander la citoyenneté pour un enfant de moins de 18 ans qui vit hors des États-Unis. |
| N-565 | Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document | Sert à remplacer un certificat perdu, volé ou endommagé, ou à corriger ou mettre à jour certaines informations qui y figurent. |
Étape par étape
- Vérifier quelle règle s'appliqueLa citoyenneté dépend de la loi en vigueur au moment de la naissance ou au moment où les conditions ont été remplies. Un avocat peut vérifier les dates de naissance, la citoyenneté des parents et l'historique de résidence.
- Choisir le N-600 ou le N-600KLes personnes déjà citoyennes utilisent le N-600. Un enfant vivant à l'étranger qui n'est pas encore citoyen peut utiliser le N-600K, qui accorde la citoyenneté à la fin de la procédure.
- Réunir les preuves de la citoyenneté du parent et du lien de filiationRassemblez l'acte de naissance américain, le certificat de naturalisation ou le passeport du parent, ainsi que l'acte de naissance de l'enfant. Certains dossiers exigent aussi la preuve du temps passé par le parent aux États-Unis.
- Déposer la demandeEnvoyez le formulaire et les frais comme indiqué dans les instructions officielles. Le N-600 peut généralement être déposé en ligne ou par courrier.
- Se présenter à la biométrie ou à l'entretien si convoquéL'USCIS peut demander les empreintes digitales ou fixer un entretien avec le parent et le demandeur. Les enfants en N-600K doivent généralement entrer légalement aux États-Unis pour l'entretien.
- Prêter serment si nécessaire et recevoir le certificatLes demandeurs de 14 ans et plus peuvent devoir prêter un serment d'allégeance. Après l'approbation, l'USCIS délivre le certificat.
Documents généralement demandés
- L'acte de naissance du demandeur
- L'acte de naissance américain, le certificat de naturalisation ou le passeport américain du parent citoyen
- L'acte de mariage des parents, et les documents de divorce ou de décès le cas échéant
- Preuve de la présence physique ou de la résidence du parent aux États-Unis, comme des relevés scolaires, fiscaux ou d'emploi
- La carte verte de l'enfant, si la citoyenneté est venue après l'immigration (N-600)
- Preuve de la garde légale et effective, comme des décisions de garde ou des jugements d'adoption
- Photos d'identité au format passeport, selon les instructions
- Traductions anglaises certifiées des documents en langue étrangère
Combien de temps ça prend
Les délais dépendent du bureau de l'USCIS, de la nécessité ou non d'un entretien et de la facilité à prouver la citoyenneté et la résidence du parent. Consultez egov.uscis.gov/processing-times/ pour les informations actuelles.
Frais gouvernementaux
Les formulaires N-600, N-600K et N-565 sont chacun soumis à des frais de dépôt USCIS, et certains demandeurs, comme certains membres et anciens combattants des forces armées américaines, peuvent en être exemptés. Les frais sont fixés par l'USCIS et changent : vérifiez le barème sur uscis.gov/g-1055.
Erreurs fréquentes à éviter
- Croire qu'un enfant n'est pas citoyen et déposer à la place une demande de carte verte ou de naturalisation
- Ne pas prouver le temps passé aux États-Unis par le parent citoyen avant la naissance de l'enfant
- Appliquer les règles actuelles à une personne née il y a des décennies, alors que d'autres lois peuvent s'appliquer
- Pour le N-600K, laisser l'enfant atteindre 18 ans avant le serment, ce qui peut mettre fin à l'admissibilité dans cette procédure
- Envoyer des copies de documents étrangers sans traductions certifiées
Comment MyUSVisa vous aide
- Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
- Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
- Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.
Questions fréquentes
Faut-il un certificat de citoyenneté si on a déjà un passeport américain ?
Non, vous n'êtes pas obligé d'avoir les deux. Un passeport américain valide est aussi une preuve de citoyenneté, et beaucoup de personnes l'utilisent à la place. Certaines souhaitent quand même un certificat, car il n'expire pas et peut être utile pour un emploi, des prestations ou de futurs renouvellements de passeport.
Quelle est la différence entre acquérir et dériver la citoyenneté ?
Acquérir la citoyenneté signifie généralement devenir citoyen à la naissance à l'étranger par un parent citoyen américain. Dériver la citoyenneté signifie généralement devenir citoyen automatiquement après la naissance, le plus souvent en tant que titulaire d'une carte verte de moins de 18 ans vivant avec un parent citoyen américain. Les deux peuvent être prouvées avec le formulaire N-600.
Un adulte peut-il déposer le formulaire N-600 ?
Oui, les adultes devenus citoyens pendant leur enfance peuvent généralement déposer eux-mêmes le formulaire N-600, à tout âge. Les règles qui déterminent s'ils sont citoyens sont en général celles en vigueur au moment où les conditions ont été remplies, et non les règles actuelles.
À quoi sert le formulaire N-600K ?
Le formulaire N-600K concerne un enfant de moins de 18 ans qui vit hors des États-Unis et qui a un parent citoyen américain. Le parent, ou dans certains cas un grand-parent citoyen américain, doit remplir des conditions de présence physique. L'enfant doit généralement se rendre légalement aux États-Unis pour l'entretien et le serment, et terminer la procédure avant ses 18 ans.
Que faire si j'ai perdu mon certificat de citoyenneté ?
Vous pouvez généralement demander un remplacement avec le formulaire N-565. Le même formulaire sert pour certaines corrections ou certains changements de nom officiels.
Sources officielles
Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique, et sa lecture ne crée pas de relation avocat–client. Les règles, formulaires et frais d'immigration changent souvent — vérifiez toujours les sources officielles ci-dessus. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; seul l'avocat agréé que vous choisissez donne des conseils juridiques.