Immigration par adoption : procédure de La Haye, orphelin, visas IR-3 et IR-4

Pour qui

Les citoyens américains, mariés (le conjoint se joignant à la pétition) ou non mariés et remplissant la condition d'âge minimum
Les enfants de pays parties à la Convention de La Haye sur l'adoption, qui doivent en général passer par la procédure de La Haye
Les enfants de pays non parties à la Convention qui répondent à la définition d'orphelin du droit de l'immigration
Les familles ayant adopté un enfant et vécu avec lui en ayant sa garde légale et physique pendant deux ans, qui peuvent dans certains cas utiliser plutôt le formulaire I-130 (IR-2)
Les enfants ayant en général moins de 16 ans au moment du dépôt de la pétition ou de l'adoption, avec une exception pour certains frères et sœurs jusqu'à 18 ans

Formulaires concernés

Formulaire	Nom officiel	À quoi il sert
I-800A	Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country	Déposé en premier dans la procédure de La Haye pour que l'USCIS décide si les futurs parents sont aptes à adopter.
I-800	Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative	Déposé après l'apparentement avec un enfant précis, pour montrer que l'enfant peut immigrer grâce à une adoption selon la Convention de La Haye.
I-600A	Application for Advance Processing of an Orphan Petition	Première étape facultative de la procédure hors Convention, pour examiner l'aptitude des parents avant qu'un enfant soit identifié.
I-600	Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative	Déposé pour un enfant précis dans la procédure hors Convention, pour montrer que l'enfant répond à la définition d'orphelin.
N-600	Application for Certificate of Citizenship	Sert à demander une preuve de citoyenneté pour un enfant adopté qui n'a pas reçu automatiquement de certificat.

Étape par étape

Choisir un organisme agréé et faire l'étude du foyerLes familles travaillent en général avec un organisme d'adoption et réalisent une étude du foyer (home study). Dans les dossiers relevant de La Haye, l'organisme doit être accrédité ou agréé selon les règles américaines.
Obtenir l'approbation d'aptitudeLes futurs parents déposent le formulaire I-800A (La Haye) ou, s'ils le souhaitent, le formulaire I-600A (hors Convention) pour que l'USCIS examine leur aptitude et les vérifications d'antécédents.
Apparentement et dépôt de la pétitionAprès l'apparentement, les parents déposent le formulaire I-800 ou le formulaire I-600 pour l'enfant, avec les preuves de son admissibilité.
Adoption ou garde à l'étrangerDans les dossiers relevant de La Haye, l'USCIS approuve provisoirement le I-800 avant que l'adoption ou l'attribution de la garde ne soit finalisée à l'étranger. La procédure étrangère est ensuite menée selon les lois de ce pays.
Visa d'immigrant pour l'enfantL'enfant demande un visa IH-3, IH-4, IR-3 ou IR-4 dans une ambassade ou un consulat américain, avec un examen médical et un entretien.
Entrée et preuve de citoyennetéLes enfants admis avec un visa IR-3 ou IH-3 reçoivent en général un certificat de citoyenneté par la poste. Pour les enfants en IR-4 ou IH-4, l'adoption est en général finalisée aux États-Unis, après quoi les parents peuvent demander un certificat avec le formulaire N-600.

Documents généralement demandés

Rapport d'étude du foyer conforme aux exigences américaines
Preuve de la citoyenneté américaine des parents
Acte de mariage et preuve de la fin des mariages antérieurs, le cas échéant
Empreintes digitales et résultats des vérifications d'antécédents des adultes du foyer
Acte de naissance de l'enfant ou autres pièces d'identité
Preuves que l'enfant est orphelin ou admissible selon les règles de La Haye, comme des documents de remise ou de renonciation
Jugement d'adoption définitif ou décision d'attribution de la garde du pays étranger
Passeport de l'enfant et examen médical pour le visa
Preuve du respect des exigences de l'État préalables à l'adoption, lorsque l'adoption sera finalisée aux États-Unis

Combien de temps ça prend

Les délais dépendent du pays de l'enfant, de l'étude du foyer et de l'approbation d'aptitude, de la procédure d'adoption ou de garde à l'étranger, de la charge de travail de l'USCIS et du consulat, et des éventuelles demandes de preuves. Les règles du pays de l'enfant peuvent changer : consultez la page pays du Département d'État avant de commencer.

Frais gouvernementaux

Les formulaires I-800A, I-600A, I-800, I-600 et N-600 peuvent être soumis à des frais de dépôt USCIS, la biométrie et certains nouveaux dépôts obéissant à des règles particulières, et le visa d'immigrant comporte des frais du Département d'État. Consultez uscis.gov/g-1055, car les frais et exemptions changent.

Erreurs fréquentes à éviter

Utiliser la mauvaise procédure, par exemple une pétition pour orphelin pour un enfant d'un pays partie à la Convention de La Haye
Finaliser une adoption dans un pays partie à la Convention de La Haye avant l'approbation provisoire du I-800 par l'USCIS
Laisser expirer l'approbation du I-800A ou du I-600A avant le dépôt de la pétition
Croire qu'un enfant qui répond à la définition américaine de l'adoption répond automatiquement à la définition d'orphelin du droit de l'immigration
Pour les enfants en IR-4 ou IH-4, ne pas finaliser l'adoption ou la réadoption aux États-Unis, ce qui peut laisser l'enfant sans citoyenneté

Comment MyUSVisa vous aide

Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.

Préparer mon dossier et trouver mon avocat

Questions fréquentes

Mon enfant adopté devient-il automatiquement citoyen américain ?

Souvent oui, en vertu du Child Citizenship Act, si l'adoption est plénière et définitive, que l'enfant a moins de 18 ans, possède une carte verte et vit aux États-Unis sous la garde légale et physique d'un parent citoyen américain. Les enfants entrant avec un visa IR-3 ou IH-3 remplissent en général ces conditions dès leur arrivée.

Quelle différence entre IR-3 et IR-4 ?

Le visa IR-3 concerne un orphelin dont l'adoption a été finalisée à l'étranger, en général avec des parents ayant vu l'enfant avant ou pendant l'adoption. Le visa IR-4 concerne un orphelin venant aux États-Unis pour y être adopté, ou dont l'adoption à l'étranger ne remplit pas ces conditions. L'IH-3 et l'IH-4 sont les visas équivalents pour la procédure de La Haye.

Faut-il un certificat de citoyenneté pour mon enfant adopté ?

Il n'est pas nécessaire pour la citoyenneté elle-même, mais c'en est une preuve solide. Les enfants en IR-3 et IH-3 en reçoivent en général un par la poste, tandis que les autres peuvent le demander avec le formulaire N-600 ; un passeport américain est une autre forme de preuve.

Comment savoir si un pays applique la procédure de La Haye ?

Le Département d'État indique sur ses pages consacrées à l'adoption internationale quels pays sont parties à la Convention de La Haye sur l'adoption. Si l'enfant réside habituellement dans un pays partie à la Convention, la procédure de La Haye s'applique en général.

Un titulaire de carte verte peut-il adopter un enfant à l'étranger et le faire venir ?

Les procédures de La Haye et des orphelins sont réservées aux parents citoyens américains. Un résident permanent peut dans certains cas déposer une pétition pour un enfant adopté avec le formulaire I-130 après avoir rempli la règle des deux ans de garde et de résidence commune : un avocat devrait examiner les faits.

Sources officielles

Dernière mise à jour : octobre 2026
Ces guides ont été relus par le conseil juridique de MyUSVisa. Ils sont fournis tels quels : les lois et règlements en matière d'immigration changent souvent et, comme toute communication écrite, ces informations peuvent contenir des erreurs ou des coquilles. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats, ne fournit pas de conseils juridiques et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; la lecture d'un guide ne crée pas de relation avocat–client. Seules les informations du site officiel de l'USCIS (uscis.gov) font foi — vérifiez-les toujours, surtout en cas de doute.