למי זה מתאים
- אזרחי אפגניסטן שעבדו עבור ממשלת ארה״ב או מטעמה באפגניסטן, או עבור כוחות בינלאומיים מסוימים, במשך התקופה הנדרשת
- אזרחי עיראק שעבדו עבור ממשלת ארה״ב או מטעמה בעיראק, במסגרת תוכנית שחלון הגשת הבקשות שלה נסגר ברובו
- אזרחי עיראק ואפגניסטן שעבדו כמתרגמים או כמתורגמנים עם הכוחות המזוינים של ארה״ב או עם ראש הנציגות, במסגרת תוכנית נפרדת וקטנה יותר
- מבקשים שיכולים להראות שירות נאמן ובעל ערך, ובמקרים רבים איום ממשי בגלל העבודה הזאת
- בן או בת הזוג וילדים לא נשואים מתחת לגיל 21 של המבקש הראשי, שאפשר לכלול אותם בבקשה
הטפסים הרלוונטיים
| טופס | שם רשמי | מה הוא עושה |
|---|---|---|
| DS-157 | Petition for Special Immigrant Classification for Afghan or Iraqi SIV Applicants | מוגש יחד עם בקשת אישור ראש הנציגות; עבור מבקשים רבים, מאז 2022 הוא משמש גם כעתירה, כך שאין צורך ב-I-360. |
| I-360 | Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant | עדיין משמש חלק מהמבקשים, כמו מתרגמים ומתורגמנים ומבקשים מסוימים שלא הגישו DS-157 מתאים. |
| DS-260 | Online Immigrant Visa and Alien Registration Application | בקשת ויזת המהגר שממלאים בחו״ל אחרי שהתיק מגיע למרכז הוויזות הלאומי (NVC). |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | משמש מבקשים זכאים שכבר נמצאים בארה״ב כדי לבקש גרין קארד. |
שלב אחר שלב
- הגשת בקשה לאישור ראש הנציגותמבקשים אפגנים מגישים בדרך כלל בקשה למשרד החוץ האמריקאי עם הוכחת העסקה, מכתב המלצה וטופס DS-157. תיקים של מתרגמים ומתורגמנים מתנהלים לפי כללים משלהם.
- קבלת החלטת ראש הנציגותמשרד החוץ האמריקאי בודק את הראיות על ההעסקה, השירות והאיום. על דחייה אפשר בדרך כלל לערער בתוך הזמן שנקבע במכתב ההחלטה.
- שלב העתירהעבור מבקשים רבים, טופס DS-157 משמש היום כעתירה. אחרים, כולל מתרגמים ומתורגמנים, מגישים טופס I-360 ל-USCIS (שירותי האזרחות וההגירה של ארה״ב).
- הגשת בקשה לוויזה או לגרין קארדמבקשים בחו״ל ממלאים את DS-260, מגישים מסמכים, עוברים בדיקה רפואית ומגיעים לראיון בקונסוליה. מבקשים שנמצאים בארה״ב יכולים להגיש טופס I-485.
- כניסה לארה״ב או קבלת הגרין קארדבעל SIV הופך בדרך כלל לתושב קבע חוקי ברגע שהוא מתקבל לארה״ב. מי שעובר התאמת סטטוס בארה״ב מקבל החלטה מ-USCIS.
מסמכים שבדרך כלל מבקשים
- דרכון אפגני או עיראקי ותעודת זהות לאומית (כמו תזכירה)
- הוכחת העסקה עבור ממשלת ארה״ב או מטעמה, כמו מכתב ממשאבי אנוש או מקבלן
- מכתב המלצה ממנהל אמריקאי, או מכתב מקצין בדרגת גנרל או אדמירל בתיקים של מתרגמים
- תיאור של איומים שהתקבלו בגלל העבודה, כשהדבר נדרש
- מכתב אישור ראש הנציגות, אחרי שהוא ניתן
- תעודות נישואין ולידה של בני המשפחה
- תוצאות בדיקה רפואית אצל רופא מורשה מטעם הקונסוליה
- תרגומים מאושרים לאנגלית של מסמכים בשפה זרה
כמה זמן זה לוקח
משך הזמן תלוי בבדיקה של ראש הנציגות, בבדיקות הביטחוניות, ביכולת של הקונסוליות ובמספר הוויזות שהקונגרס מקצה, והוא השתנה מאוד בעקבות החלטות מדיניות. כדאי לבדוק מידע עדכני בדפי ה-SIV של משרד החוץ האמריקאי.
אגרות ממשלתיות
עתירות SIV לאפגנים ולעיראקים ובקשות קשורות רבות היו בדרך כלל פטורות מאגרה, אבל בחלק מהשלבים המאוחרים יותר עשויות לחול אגרות. האגרות נקבעות על ידי USCIS ומשרד החוץ האמריקאי ומשתנות, לכן כדאי לבדוק את טבלת האגרות בכתובת uscis.gov/g-1055.
עבודה ונסיעות בזמן ההמתנה
מי שנמצא בארה״ב ויש לו בקשת I-485 בטיפול יכול בדרך כלל לבקש היתר עבודה ואישור יציאה וחזרה מראש (advance parole). נסיעה בזמן שהתיק בטיפול עלולה להשפיע עליו, לכן כדאי להתייעץ קודם עם עורך דין.
טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן
- הגשת מכתבי העסקה שלא מראים בבירור תאריכים, תפקידים ואת הקשר לממשלת ארה״ב
- השמטת טופס DS-157 או אי-חתימה עליו, מה שעשוי לשנות את השאלה אם צריך I-360
- החמצת המועד לערער על דחייה של ראש הנציגות
- להניח שמועדים או הקפאות מהעבר כבר לא רלוונטיים, בלי לבדוק את הדף הרשמי העדכני
- אי-עדכון פרטי הקשר, כך שמיילים או הודעות חשובים מוחמצים
איך MyUSVisa עוזר
- עונים על שאלון מודרך בשפה שלך ומעלים את המסמכים פעם אחת — אנחנו קוראים, ממיינים ומרכיבים מהם תיק ברור עם ציר זמן.
- התיק המסודר שלך מוצע לעורכי דין מורשים להגירה בארה״ב שמטפלים בסוג תיק כזה. המעוניינים שולחים לך הצעות, ואתה משווה ובוחר — או לא.
- אחרי הבחירה, אתה ועורך הדין עובדים במקום אחד: הודעות, מסמכים, מועדים ועדכוני סטטוס אוטומטיים מ-USCIS, באתר ובאפליקציה.
שאלות נפוצות
מה זה אישור ראש הנציגות (Chief of Mission)?
אישור ראש הנציגות הוא החלטה של משרד החוץ האמריקאי שמאשרת שמבקש אפגני או עיראקי עומד בדרישות ההעסקה והשירות ל-SIV. בדרך כלל צריך אותו לפני שתהליך הוויזה יכול להמשיך. תיקים של מתרגמים ומתורגמנים עוברים מסלול אחר.
אני עדיין צריך להגיש טופס I-360?
לעיתים קרובות לא. מאז שינוי ב-2022, מבקשים רבים שבקשת אישור ראש הנציגות שלהם כללה טופס DS-157 לא צריכים להגיש I-360 נפרד, כי ה-DS-157 נחשב לעתירה. חלק מהמבקשים, כולל אנשים מסוימים שנמצאים בארה״ב ומתרגמים ומתורגמנים, עדיין משתמשים ב-I-360.
תוכנית ה-SIV לאפגנים עדיין פתוחה?
זה תלוי בתאריך ובשלב של התיק. הקונגרס קבע מועדי הגשה והאריך אותם, והנפקת ויזות לאזרחי אפגניסטן הושפעה משינויי מדיניות ב-2025 וב-2026. כדאי לבדוק את המצב העדכני בדף ה-SIV לאפגנים של משרד החוץ האמריקאי.
המשפחה שלי יכולה להגיע איתי עם SIV?
במקרים רבים כן. בדרך כלל אפשר לכלול את בן או בת הזוג וילדים לא נשואים מתחת לגיל 21 כנלווים, אבל הכללים לגבי גיל ונישואין תלויים בתאריכים בתיק. עורך דין יכול לבדוק את המצב הספציפי של המשפחה.
SIV זה אותו דבר כמו גרין קארד?
SIV היא ויזת מהגר, ולכן מי שמתקבל לארה״ב איתה הופך בדרך כלל לתושב קבע חוקי ברגע הכניסה. כרטיס הגרין קארד הפיזי נשלח בדרך כלל בדואר אחר כך.
מקורות רשמיים
עודכן לאחרונה: אוקטובר 2026
מדריכים אלה נבדקו על ידי היועץ המשפטי של MyUSVisa. הם מוגשים כפי שהם: חוקי ותקנות ההגירה משתנים לעתים קרובות, וכמו כל תקשורת כתובה, המידע עלול להכיל שגיאות או טעויות הקלדה. MyUSVisa אינה משרד עורכי דין, אינה מספקת ייעוץ משפטי ואינה קשורה ל-USCIS או לכל רשות ממשלתית; קריאת מדריך אינה יוצרת יחסי עורך דין–לקוח. רק המידע באתר הרשמי של USCIS (uscis.gov) הוא המחייב — יש לאמת אותו שם תמיד, במיוחד במקרה של ספק.