MyUSVisaסוגי תיקיםמצא את סוג התיק שליהתחברות
EnglishEspañolFrançaisPortuguêsעברית✓العربية
התחל את התיק שלי

טופס I-730: הבאת בני משפחה של פליטים ומקבלי מקלט לארה״ב

טופס I-730, עתירה עבור קרוב משפחה של פליט או מקבל מקלט, מאפשר למי שהתקבל לארה״ב כפליט או קיבל מקלט מדיני בארה״ב לבקש שבן או בת הזוג וילדיו הלא נשואים מתחת לגיל 21 יקבלו את אותו סטטוס, מה שנקרא לעיתים קרובות follow-to-join (הצטרפות בעקבות). בדרך כלל צריך להגיש את העתירה תוך שנתיים מהיום שבו מגיש העתירה התקבל כפליט או קיבל מקלט. קרובי המשפחה יכולים להיות בארה״ב או בחו״ל, והשלבים אחרי האישור תלויים במקום שבו הם נמצאים.

התחל את התיק שלי — ‎99$‎לא בטוח? מצא את סוג התיק שלך בדקהתשלום חד־פעמי לתיק. עורכי דין מורשים בודקים את התיק המסודר שלך ושולחים הצעות — אתה בוחר.

למי זה מתאים

  • מי שהתקבלו לארה״ב כפליטים ראשיים
  • מי שקיבלו מקלט מדיני בארה״ב כמבקשים הראשיים
  • בן או בת זוג, אם הנישואין התקיימו לפני שמגיש העתירה התקבל כפליט או קיבל מקלט
  • ילדים לא נשואים שהיו מתחת לגיל 21 במועד הרלוונטי ושהקשר בינם לבין ההורה התקיים לפני מתן המקלט או הקבלה, כולל עוברים
  • הורים, אחים ואחיות וילדים נשואים בדרך כלל אינם זכאים דרך העתירה הזו

הטפסים הרלוונטיים

טופסשם רשמימה הוא עושה
I-730Refugee/Asylee Relative Petitionבקשה מ-USCIS (שירותי האזרחות וההגירה של ארה״ב) להעניק סטטוס נגזר של פליט או מקבל מקלט לבן או לבת זוג או לילד זכאים; מגישים עתירה נפרדת לכל בן משפחה.
I-485Application to Register Permanent Residence or Adjust Statusמשמש בהמשך פליטים ומקבלי מקלט, כולל בני משפחה שמגיעים דרך I-730, כדי להגיש בקשה לגרין קארד כשהם זכאים.
I-765Application for Employment Authorizationמשמש בני משפחה בארה״ב שרוצים מסמך היתר עבודה על סמך הסטטוס שלהם.

שלב אחר שלב

  1. לוודא זכאות ואת המועד האחרוןבודקים שהיית הפליט או מקבל המקלט הראשי ושהקשר המשפחתי התקיים לפני הקבלה או מתן המקלט. שימו לב לחלון ההגשה של שנתיים מאותו תאריך.
  2. להכין עתירה אחת לכל קרוב משפחהממלאים טופס I-730 נפרד לכל בן או בת זוג או ילד, עם הוכחה לסטטוס שלך ולקשר המשפחתי.
  3. להגיש ל-USCISשולחים את העתירה לכתובת שמופיעה בהוראות הרשמיות. בדרך כלל אין על העתירה אגרת הגשה של USCIS.
  4. להשיב לכל בקשה‏USCIS עשוי לבקש ראיות נוספות, ראיון או, במקרים מסוימים, בדיקת DNA כדי לאמת קשר בין הורה לילד.
  5. השלבים הבאים לקרובי משפחה בארה״באחרי האישור, קרוב משפחה שכבר נמצא בארה״ב מקבל בדרך כלל סטטוס נגזר דרך USCIS, לרוב אחרי תור ביומטרי וראיון, אם נדרש.
  6. השלבים הבאים לקרובי משפחה בחו״לעתירות מאושרות עבור קרובי משפחה בחו״ל נשלחות בדרך כלל למשרד החוץ האמריקאי או לשותפים לטיפול בפליטים לצורך ראיון ובדיקת זכאות לנסיעה, לפני שקרוב המשפחה נוסע.

מסמכים שבדרך כלל מבקשים

  • הוכחה לקבלתך כפליט או לאישור המקלט, כמו I-94 או הודעת אישור
  • תעודת נישואין, והוכחה שנישואין קודמים הסתיימו
  • תעודת הלידה של הילד שבה מופיע שם ההורה
  • מסמכי אימוץ או מסמכים על ילד חורג, אם רלוונטי
  • תמונות של המוטב לפי הדרישות בהוראות
  • ראיות לקשר מתמשך, כמו תמונות או התכתבויות, אם המסמכים העיקריים אינם זמינים
  • תרגומים מאושרים לאנגלית של מסמכים בשפה זרה

כמה זמן זה לוקח

משך הזמן תלוי במשרד של USCIS, בשאלה אם נדרשים ראיון או בדיקת DNA, ולגבי קרובי משפחה בחו״ל, בלוחות הזמנים של השגרירות או של הטיפול בפליטים. הטיפול בחו״ל בהצטרפות של בני משפחה לפליטים הושעה ב-2025 במסגרת הצו הנשיאותי על תוכנית הפליטים, לכן כדאי לבדוק את המצב העדכני בדפים הרשמיים בכתובות uscis.gov/i-730 ו-travel.state.gov.

אגרות ממשלתיות

על טופס I-730 בדרך כלל אין אגרת הגשה של USCIS, אבל ייתכן שיש אגרות על בקשות אחרות בהמשך, כמו בקשה לגרין קארד או להיתר עבודה. אפשר לבדוק את האגרות העדכניות בטבלת האגרות בכתובת uscis.gov/g-1055.

עבודה ונסיעות בזמן ההמתנה

בני משפחה שמקבלים סטטוס נגזר של פליט או מקבל מקלט בארה״ב רשאים בדרך כלל לעבוד, ובני משפחה של מקבלי מקלט בארה״ב יכולים לבקש מסמך היתר עבודה. נסיעה לחו״ל, במיוחד למדינה שממנה חוששים מרדיפה, עלולה ליצור בעיות חמורות, לכן כדאי לקבל ייעוץ קודם.

טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן

  • החמצת מועד ההגשה של שנתיים בלי לבדוק אם ייתכן שחל חריג הומניטרי
  • הגשה עבור קרוב משפחה שהתחתן או נולד אחרי מתן המקלט או הקבלה, שבדרך כלל אינו זכאי
  • פירוט הילדים באופן שאינו תואם לבקשת המקלט או הפליטות המקורית
  • הגשת עתירה אחת לכל המשפחה במקום עתירה לכל קרוב משפחה
  • הנחה שילד כבר עבר את הגיל בלי לבדוק את כללי ההגנה על הגיל

איך MyUSVisa עוזר

  1. עונים על שאלון מודרך בשפה שלך ומעלים את המסמכים פעם אחת — אנחנו קוראים, ממיינים ומרכיבים מהם תיק ברור עם ציר זמן.
  2. התיק המסודר שלך מוצע לעורכי דין מורשים להגירה בארה״ב שמטפלים בסוג תיק כזה. המעוניינים שולחים לך הצעות, ואתה משווה ובוחר — או לא.
  3. אחרי הבחירה, אתה ועורך הדין עובדים במקום אחד: הודעות, מסמכים, מועדים ועדכוני סטטוס אוטומטיים מ-USCIS, באתר ובאפליקציה.
התחל את התיק שלי — ‎99$‎

שאלות נפוצות

יש מועד אחרון להגשת טופס I-730?
כן, בדרך כלל צריך להגיש את העתירה תוך שנתיים מהתאריך שבו התקבלת כפליט או קיבלת מקלט. ‏USCIS עשוי להתיר הגשה מאוחרת מסיבות הומניטריות במקרים מסוימים. עורך דין יכול לבדוק אם זה עשוי לחול עליך.
אפשר להביא את ההורים או האחים שלי עם טופס I-730?
לא, טופס I-730 מכסה רק בן או בת זוג וילדים לא נשואים מתחת לגיל 21. הורים, אחים ואחיות וילדים נשואים צריכים בדרך כלל מסלול אחר, כמו עתירה משפחתית אחרי שהפליט או מקבל המקלט הופך לתושב קבע או לאזרח.
מה קורה אם הילד שלי מגיע לגיל 21 בזמן שהתיק בטיפול?
כללים מיוחדים להגנה על הגיל מאפשרים לעיתים קרובות לילד לשמור על הזכאות אם היה מתחת לגיל 21 כשהוגשה בקשת המקלט או הפליטות של ההורה. בדרך כלל הילד צריך להישאר לא נשוי. עורך דין יכול לאשר איך הכללים חלים על תאריכים מסוימים.
מה קורה אחרי שה-I-730 שלי מאושר?
אם קרוב המשפחה שלך בארה״ב, USCIS בדרך כלל מעניק לו סטטוס נגזר של פליט או מקבל מקלט. אם הוא בחו״ל, התיק נשלח בדרך כלל לראיון ולבדיקות ביטחוניות לפני שהוא יכול לנסוע. אחרי שהם בארה״ב, בני המשפחה יכולים בדרך כלל להגיש בקשה לגרין קארד אחרי התקופה הנדרשת.
טופס I-730 עולה כסף?
בדרך כלל לא, אין אגרת הגשה של USCIS על טופס I-730. לבקשות אחרות שהמשפחה עשויה להגיש בהמשך יכולות להיות אגרות, לכן כדאי לבדוק את טבלת האגרות של USCIS.

מקורות רשמיים

עודכן לאחרונה: אוקטובר 2026
מדריך זה הוא מידע כללי ולא ייעוץ משפטי, וקריאתו אינה יוצרת יחסי עורך דין–לקוח. כללי ההגירה, הטפסים והאגרות משתנים לעיתים קרובות — בדוק תמיד במקורות הרשמיים שלמעלה. MyUSVisa אינו משרד עורכי דין ואינו קשור ל-USCIS או לגוף ממשלתי כלשהו; ייעוץ משפטי ניתן רק על ידי עורך הדין המורשה שתבחר.