Formulaire I-730 : faire venir la famille de réfugiés et d'asilés

Pour qui

Les personnes admises aux États-Unis comme réfugiés principaux
Les personnes ayant obtenu l'asile aux États-Unis en tant que demandeur principal
Le conjoint, si le mariage existait avant l'admission du pétitionnaire comme réfugié ou l'octroi de l'asile
Les enfants célibataires qui avaient moins de 21 ans à la date pertinente et dont le lien de filiation existait avant l'octroi ou l'admission, y compris les enfants à naître
Les parents, frères et sœurs et enfants mariés ne sont généralement pas admissibles par cette pétition

Formulaires concernés

Formulaire	Nom officiel	À quoi il sert
I-730	Refugee/Asylee Relative Petition	Demande à l'USCIS (services d'immigration des États-Unis) d'accorder le statut dérivé de réfugié ou d'asilé à un conjoint ou un enfant admissible ; une pétition distincte est déposée pour chaque membre de la famille.
I-485	Application to Register Permanent Residence or Adjust Status	Utilisé plus tard par les réfugiés et asilés, y compris les membres de la famille arrivés grâce au I-730, pour demander une carte verte lorsqu'ils y ont droit.
I-765	Application for Employment Authorization	Utilisé par les membres de la famille aux États-Unis qui souhaitent un document d'autorisation de travail fondé sur leur statut.

Étape par étape

Vérifier l'admissibilité et le délaiVérifiez que vous étiez le réfugié ou l'asilé principal et que le lien familial existait avant votre admission ou l'octroi de l'asile. Notez le délai de dépôt de deux ans à partir de cette date.
Préparer une pétition par procheRemplissez un formulaire I-730 distinct pour chaque conjoint ou enfant, avec la preuve de votre statut et du lien familial.
Déposer auprès de l'USCISEnvoyez la pétition à l'adresse indiquée dans les instructions officielles. La pétition n'est généralement pas soumise à des frais de dépôt USCIS.
Répondre aux éventuelles demandesL'USCIS peut demander des preuves supplémentaires, un entretien ou, dans certains cas, un test ADN pour confirmer un lien de filiation.
Étapes suivantes pour les proches aux États-UnisAprès l'approbation, un proche déjà aux États-Unis reçoit généralement le statut dérivé par l'USCIS, habituellement après la biométrie et un éventuel entretien.
Étapes suivantes pour les proches à l'étrangerLes pétitions approuvées pour des proches à l'étranger sont généralement transmises au Département d'État ou aux partenaires chargés du traitement des réfugiés pour un entretien et une vérification de l'admissibilité au voyage avant que le proche ne voyage.

Documents généralement demandés

Preuve de votre admission comme réfugié ou de l'approbation de votre asile, comme un I-94 ou un avis d'approbation
Acte de mariage, et preuve de la fin de tout mariage antérieur
Acte de naissance de l'enfant mentionnant le parent
Documents d'adoption ou concernant un beau-fils ou une belle-fille, le cas échéant
Photos du bénéficiaire, selon les instructions
Preuves d'une relation continue, comme des photos ou des échanges, si les documents principaux ne sont pas disponibles
Traductions anglaises certifiées des documents en langue étrangère

Combien de temps ça prend

Les délais dépendent du bureau de l'USCIS, de la nécessité d'un entretien ou d'un test ADN et, pour les proches à l'étranger, du calendrier de l'ambassade ou du traitement des réfugiés. Le traitement à l'étranger des regroupements follow-to-join de réfugiés a été suspendu en 2025 en vertu du décret présidentiel sur le programme pour les réfugiés : consultez les pages officielles uscis.gov/i-730 et travel.state.gov pour connaître la situation actuelle.

Frais gouvernementaux

Le formulaire I-730 n'est généralement pas soumis à des frais de dépôt USCIS, mais d'autres demandes ultérieures, comme une demande de carte verte ou de permis de travail, peuvent l'être. Consultez le barème sur uscis.gov/g-1055 pour les frais actuels.

Travailler et voyager pendant l'attente

Les membres de la famille qui reçoivent le statut dérivé de réfugié ou d'asilé aux États-Unis sont généralement autorisés à travailler, et les membres de la famille d'un asilé aux États-Unis peuvent demander un document d'autorisation de travail. Voyager à l'étranger, surtout dans le pays où l'on craint des persécutions, peut créer de graves problèmes : demandez conseil avant.

Erreurs fréquentes à éviter

Laisser passer le délai de dépôt de deux ans sans vérifier si une exception humanitaire pourrait s'appliquer
Déposer pour un proche marié ou né après l'octroi ou l'admission, qui n'est généralement pas admissible
Indiquer les enfants de manière incohérente par rapport à la demande d'asile ou de réfugié initiale
Déposer une seule pétition pour toute la famille au lieu d'une par proche
Croire qu'un enfant a dépassé la limite d'âge sans vérifier les règles de protection de l'âge

Comment MyUSVisa vous aide

Répondez à un questionnaire guidé dans votre langue et téléversez vos documents une seule fois — nous les lisons, les classons et constituons un dossier clair avec sa chronologie.
Votre dossier organisé est proposé à des avocats en immigration agréés aux États-Unis qui traitent ce type de dossier. Les avocats intéressés vous font des offres ; vous comparez et choisissez — ou pas.
Une fois votre choix fait, vous et votre avocat travaillez au même endroit : messages, documents, échéances et mises à jour automatiques du statut USCIS, sur le web et dans l'application.

Commencer mon dossier — 99 $

Questions fréquentes

Y a-t-il un délai pour déposer le formulaire I-730 ?

Oui, la pétition doit généralement être déposée dans les deux ans suivant la date de votre admission comme réfugié ou de l'octroi de votre asile. L'USCIS peut, dans certains cas, accepter un dépôt tardif pour des raisons humanitaires. Un avocat peut vérifier si cela pourrait s'appliquer.

Peut-on faire venir ses parents ou ses frères et sœurs avec le formulaire I-730 ?

Non, le formulaire I-730 ne couvre que le conjoint et les enfants célibataires de moins de 21 ans. Les parents, frères et sœurs et enfants mariés ont généralement besoin d'une autre voie, comme une pétition familiale une fois que le réfugié ou l'asilé est devenu résident permanent ou citoyen.

Que se passe-t-il si mon enfant a 21 ans pendant la procédure ?

Des règles spéciales de protection de l'âge permettent souvent à un enfant de rester admissible s'il avait moins de 21 ans au moment du dépôt de la demande d'asile ou de réfugié du parent. L'enfant doit généralement rester célibataire. Un avocat peut confirmer comment les règles s'appliquent selon les dates.

Que se passe-t-il après l'approbation de mon I-730 ?

Si votre proche est aux États-Unis, l'USCIS lui accorde généralement le statut dérivé de réfugié ou d'asilé. S'il est à l'étranger, le dossier est généralement transmis pour un entretien et des contrôles de sécurité avant qu'il puisse voyager. Une fois aux États-Unis, les membres de la famille peuvent généralement demander une carte verte après la période requise.

Le formulaire I-730 est-il payant ?

En général non, il n'y a pas de frais de dépôt USCIS pour le formulaire I-730. D'autres demandes que la famille pourrait déposer plus tard peuvent être payantes : consultez le barème des frais de l'USCIS.

Sources officielles

Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce guide est une information générale, pas un conseil juridique, et sa lecture ne crée pas de relation avocat–client. Les règles, formulaires et frais d'immigration changent souvent — vérifiez toujours les sources officielles ci-dessus. MyUSVisa n'est pas un cabinet d'avocats et n'est lié ni à l'USCIS ni à aucune administration ; seul l'avocat agréé que vous choisissez donne des conseils juridiques.