适用对象
- 曾在阿富汗为美国政府或代表美国政府工作,或为某些国际部队工作满规定期限的阿富汗国民
- 曾在伊拉克为美国政府或代表美国政府工作的伊拉克国民,该项目的申请窗口已基本关闭
- 曾作为笔译或口译人员为美国武装部队或 Chief of Mission(使团团长)工作的伊拉克和阿富汗国民,适用另一个规模较小的项目
- 能够证明其忠诚且有价值的服务,并且在许多情况下因该工作而面临严重威胁的申请人
- 主申请人的配偶及未满 21 岁的未婚子女,可一并纳入
涉及的表格
| 表格 | 正式名称 | 用途 |
|---|---|---|
| DS-157 | 阿富汗或伊拉克 SIV 申请人特殊移民类别申请 | 与 Chief of Mission 申请一同递交;自 2022 年以来,对许多申请人而言它同时作为申请书,因此无需递交 I-360。 |
| I-360 | 美亚混血儿、鳏寡者或特殊移民申请 | 仍有部分申请人使用,例如笔译和口译人员,以及某些未递交合格 DS-157 的申请人。 |
| DS-260 | 在线移民签证和外国人登记申请 | 案件转至 National Visa Center(NVC)后,在境外填写的移民签证申请。 |
| I-485 | 永久居民登记或身份调整申请 | 供已身在美国的合格申请人申请绿卡。 |
分步说明
- 申请 Chief of Mission 批准阿富汗申请人通常向 U.S. Department of State 递交申请,并附上就业证明、推荐信和 DS-157。笔译和口译人员案件适用其自身的规定。
- 收到 Chief of Mission 决定U.S. Department of State 会审查就业、服务和威胁相关证据。如被拒绝,通常可在决定信规定的时间内提出上诉。
- 申请书步骤对许多申请人而言,DS-157 现在即作为申请书。其他申请人(包括笔译和口译人员)需向 USCIS 递交 Form I-360。
- 申请签证或绿卡境外申请人需填写 DS-260、递交文件、进行体检并参加领事面谈。在美国境内的申请人可以递交 Form I-485。
- 入境美国或领取绿卡SIV 持有人通常在获准入境美国时成为合法永久居民。在美国境内调整身份的人会收到 USCIS 的决定。
通常需要的文件
- 阿富汗或伊拉克护照及国民身份证(例如 tazkira)
- 受雇于美国政府或代表美国政府工作的证明,例如人力资源部门或承包商出具的信函
- 美国上级主管出具的推荐信;笔译人员案件则需将官或旗官出具的信函
- 如有要求,说明因该工作而受到的任何威胁
- Chief of Mission 批准信(签发后)
- 家庭成员的结婚证和出生证明
- 经认可的指定医生出具的体检结果
- 外文文件的经认证英文翻译件
所需时间
办理时间取决于 Chief of Mission 审查、安全审查、领事处理能力以及国会提供的签证数量,并且已随政策决定而大幅变化。最新信息请查看 U.S. Department of State 的 SIV 页面。
政府申请费
阿富汗和伊拉克 SIV 申请及许多相关申请通常免收费用,但后续某些步骤可能需要付费。费用由 USCIS 和 U.S. Department of State 确定并会变化,请在以下网址查看收费标准: uscis.gov/g-1055.
等待期间的工作与旅行
在美国境内有待审 I-485 的人通常可以申请工作许可和提前假释(advance parole)。案件待审期间出行可能对其产生影响,请先咨询律师。
需要避免的常见错误
- 递交的就业信函未清楚显示日期、职责以及与美国政府的关联
- 遗漏 DS-157 或未签署,这可能改变是否需要 I-360
- 错过对 Chief of Mission 拒绝决定提出上诉的截止日期
- 未查看当前官方页面,就误以为过去的截止日期或暂停措施已不再适用
- 未更新联系方式,导致错过重要的电子邮件或通知
MyUSVisa 如何帮助您
- 用您的语言回答引导式问卷,只需上传一次文件——平台会自动将其整理成清晰的案件档案和时间线。
- 您整理好的案件会提供给处理此类案件的美国持照移民律师。有意向的律师会向您发送报价,由您比较并选择——也可以不选。
- 选定之后,您和您的律师在同一个地方协作:消息、文件、截止日期以及 USCIS 状态自动更新,网页版和手机应用均可使用。
🧭 想自己办理?
我们的自助申请工具会一步步引导您完成此类案件。支付 $149 即可获得您的办理计划和文件清单、全部问题、根据您的回答填好的 USCIS 表格,以及可直接邮寄的递交材料包。您仍可随时将案件发布到律师平台($99)。
- 您的分步计划:适用于您案件类型的表格、费用和时间安排
- 您的个人文件清单
- 已用您的回答填好的 USCIS 表格,可直接签署(无 DRAFT 水印)
- 您的递交材料包:说明信、证据索引、翻译证明和清单
一般信息和自助工具,按现状提供。不构成法律建议。不建立律师与客户关系。MyUSVisa 不是律师事务所,与 USCIS 无关联。付款不可退款。
常见问题
什么是使团团长批准?
我还需要递交 I-360 表格吗?
阿富汗 SIV 项目还开放吗?
我的家人可以随我一起通过 SIV 来美国吗?
SIV 和绿卡是一样的吗?
查找您所在州的移民律师
持照律师承接所有州的案件。查看为您所在州服务的 USCIS 办公室和移民法院。
官方来源
最后审核:2026 年 10 月
这些指南已经过 MyUSVisa 法律顾问审核,按现状提供:移民法律法规经常变化,并且与任何书面信息一样,这些内容可能包含错误或笔误。MyUSVisa 不是律师事务所,不提供法律建议,与 USCIS 或任何政府机构均无关联;阅读指南不会建立律师与客户关系。只有 USCIS 官方网站(uscis.gov)上的信息才适用——请务必在该网站核实,尤其是在有疑问时。