لمن هذا
- يستطيع المواطنون الأمريكيون تقديم عريضة للأزواج، والأبناء غير المتزوجين دون سن 21، والأبناء والبنات المتزوجين وغير المتزوجين، والوالدين (إذا كان عمر المواطن 21 عامًا فأكثر)، والإخوة والأخوات (إذا كان عمر المواطن 21 عامًا فأكثر).
- يستطيع حاملو البطاقة الخضراء تقديم عريضة للأزواج، والأبناء غير المتزوجين دون سن 21، والأبناء والبنات غير المتزوجين بعمر 21 عامًا فأكثر، لكن ليس للأبناء المتزوجين أو الوالدين أو الإخوة.
- الأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين (الأزواج، والأبناء غير المتزوجين دون سن 21، والوالدان) لا يخضعون للحدود السنوية للتأشيرات.
- فئات الأفضلية: F1 للأبناء والبنات غير المتزوجين (21 عامًا فأكثر) للمواطنين؛ F2A لأزواج حاملي البطاقة الخضراء وأبنائهم دون سن 21؛ F2B للأبناء والبنات غير المتزوجين (21 عامًا فأكثر) لحاملي البطاقة الخضراء؛ F3 للأبناء والبنات المتزوجين للمواطنين؛ F4 لإخوة وأخوات المواطنين البالغين.
- في فئات الأفضلية، يستطيع زوج القريب وأبناؤه غير المتزوجين دون سن 21 في كثير من الأحيان الهجرة معه بصفتهم تابعين.
النماذج المعنية
| النموذج | الاسم الرسمي | وظيفته |
|---|---|---|
| I-130 | Petition for Alien Relative | يقدّمه المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم لإثبات صلة القرابة وتحديد تاريخ الأولوية. |
| I-485 | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | يستخدمه القريب المؤهل الموجود في الولايات المتحدة بمجرد توفّر رقم تأشيرة. |
| DS-260 | Immigrant Visa Electronic Application | يستخدمه القريب المقيم في الخارج بمجرد وصول القضية إلى المركز الوطني للتأشيرات (National Visa Center) وتوفّر تأشيرة. |
| I-864 | Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | تعهّد مُلزم من مقدّم العريضة بالإعالة المالية، وهو مطلوب في معظم القضايا العائلية. |
خطوة بخطوة
- التأكد من أن صلة القرابة مؤهِّلةتحقّق من أن وضع مقدّم العريضة (مواطن أو مقيم دائم) يسمح بتقديم عريضة لذلك القريب، وفي أي فئة.
- تقديم النموذج I-130يقدّم مقدّم العريضة النموذج I-130 مع إثبات وضعه وإثبات صلة القرابة. وعادةً ما يصبح تاريخ التقديم هو تاريخ الأولوية الخاص بالقريب.
- انتظار توفّر التأشيرةفي فئات الأفضلية، ينتظر القريب حتى يصبح تاريخ الأولوية سابقًا للتاريخ المُدرج لفئته وبلده في نشرة التأشيرات Visa Bulletin الشهرية.
- إتمام طلب البطاقة الخضراءيقدّم القريب النموذج I-485 داخل الولايات المتحدة إذا كان مؤهلًا، أو يُتمّ خطوات المركز الوطني للتأشيرات والنموذج DS-260 إذا كان في الخارج.
- الفحص الطبي والبصمات والمقابلةيُجري القريب فحصًا طبيًا ويقدّم بصماته، وقد يخضع لمقابلة مع موظف من USCIS (دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية) أو موظف قنصلي.
- استلام البطاقة الخضراءعند الموافقة، يصبح القريب وأي أفراد أسرة تابعين مؤهلين مقيمين دائمين.
المستندات المطلوبة عادةً
- إثبات الجنسية الأمريكية لمقدّم العريضة أو بطاقته الخضراء
- شهادة ميلاد القريب التي تُظهر اسم مقدّم العريضة (للأبناء)
- شهادتا ميلاد مقدّم العريضة والأخ أو الأخت تُظهران والدًا مشتركًا واحدًا على الأقل (للإخوة)
- عقود الزواج وإثبات انتهاء الزيجات السابقة، عندما يكون ذلك متعلقًا بصلة القرابة
- سجلات التبنّي أو الاعتراف بالنسب، إن وُجدت
- جواز سفر القريب
- الإقرارات الضريبية لمقدّم العريضة وإثبات الدخل لإقرار الإعالة
- الوثائق المدنية للأزواج والأبناء التابعين
- شهادات حسن السيرة والسلوك من دول الإقامة (عادةً في الإجراءات القنصلية)
كم يستغرق ذلك
في فئات الأفضلية، يكون العامل الأكبر هو مدة الانتظار في نشرة التأشيرات Visa Bulletin، التي تعتمد على الفئة وبلد ميلاد القريب وقد تكون طويلة جدًا في بعض الفئات. كما يؤثر حجم العمل لدى USCIS والقنصليات؛ راجع egov.uscis.gov/processing-times/ ونشرة التأشيرات Visa Bulletin.
الرسوم الحكومية
للنموذج I-130 رسوم تقديم لدى USCIS، وللخطوات اللاحقة (النموذج I-485 أو رسوم تأشيرة الهجرة لدى وزارة الخارجية ورسوم الهجرة لدى USCIS) رسومها الخاصة. الرسوم تتغير، لذا راجع uscis.gov/g-1055 قبل التقديم.
العمل والسفر أثناء الانتظار
لا يستطيع القريب عادةً العمل أو العيش في الولايات المتحدة لمجرد وجود نموذج I-130 قيد المعالجة. وبمجرد تقديم النموذج I-485، يمكنه عادةً التقدّم بطلب تصريح عمل وإذن سفر مسبق (advance parole).
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- الافتراض بأن حامل البطاقة الخضراء يستطيع تقديم عريضة لابن متزوج أو لأخ أو أخت؛ فهو لا يستطيع ذلك.
- عدم متابعة التغييرات مثل الزواج أو بلوغ 21 عامًا، والتي قد تغيّر الفئة أو تُنهيها.
- الاكتفاء بقراءة جدول تواريخ الإجراء النهائي (Final Action Dates) في نشرة التأشيرات Visa Bulletin دون التحقق من الجدول الذي تقبله USCIS في ذلك الشهر.
- الافتراض بأن وجود نموذج I-130 قيد المعالجة يسمح للقريب بالعيش أو العمل في الولايات المتحدة.
- عدم تقديم المستندات التي تثبت الوالد المشترك في قضايا الإخوة.
كيف يساعدك MyUSVisa
- أجب عن استبيان موجَّه بلغتك وارفع مستنداتك مرة واحدة — نقرؤها ونفرزها ونجمعها في ملف قضية واضح مع جدول زمني.
- تُعرض قضيتك المنظّمة على محامي هجرة مرخّصين في الولايات المتحدة يتولّون هذا النوع من القضايا. يرسل المهتمون عروضهم، فتقارن وتختار — أو لا تختار.
- بعد الاختيار، تعمل أنت ومحاميك في مكان واحد: الرسائل والمستندات والمواعيد وتحديثات حالة USCIS التلقائية، على الويب وفي التطبيق.
الأسئلة الشائعة
ما هي نشرة التأشيرات Visa Bulletin؟
نشرة التأشيرات Visa Bulletin هي جدول شهري تصدره وزارة الخارجية يوضّح تواريخ الأولوية التي يمكنها التقدّم في كل فئة عائلية وفئة توظيف. وإذا كان تاريخ الأولوية الخاص بك سابقًا للتاريخ المُدرج لفئتك وبلدك، فعادةً ما تكون التأشيرة متاحة أو قد تتمكن من تقديم الخطوة التالية.
ما هو تاريخ الأولوية في الهجرة؟
تاريخ الأولوية هو عادةً التاريخ الذي استلمت فيه USCIS نموذج I-130. وهو يحدّد مكانك في قائمة الانتظار في فئات الأفضلية.
ماذا يحدث إذا بلغ ابني 21 عامًا أو تزوّج أثناء الإجراءات؟
قد تتغير الفئة. فابن المواطن الأمريكي الذي يبلغ 21 عامًا ينتقل عادةً من فئة الأقارب المباشرين إلى F1، والزواج ينقله عادةً إلى F3، أما الابن المتزوج لحامل البطاقة الخضراء فيفقد الأهلية عادةً؛ وقد يحمي قانون حماية وضع الطفل (Child Status Protection Act) بعض الأبناء، لذا يمكن لمحامٍ التحقق من ذلك.
هل يمكنني كفالة أخي أو أختي؟
نعم، إذا كنت مواطنًا أمريكيًا بعمر 21 عامًا فأكثر. يندرج الإخوة ضمن فئة F4، التي غالبًا ما يكون الانتظار فيها طويلًا، ويستطيع أزواجهم وأبناؤهم القاصرون عادةً القدوم معهم.
إذا حصلت على الجنسية، هل تتسرّع عريضة قريبي؟
في كثير من الأحيان نعم. فعندما يتجنّس حامل البطاقة الخضراء، تتحوّل العريضة قيد المعالجة لزوج أو ابن دون سن 21 عادةً إلى فئة الأقارب المباشرين، وتتحوّل العريضة لابن أو ابنة بالغة غير متزوجة إلى F1.
المصادر الرسمية
- uscis.gov/i-130
- uscis.gov/family/family-us-citizens/children/bringing-children-sons-and-daughters-live-united-states-permanent-residents
- uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/visa-availability-priority-dates/adjustment-of-status-filing-charts-from-the-visa-bulletin
- travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وقراءته لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تتغيّر قواعد الهجرة ونماذجها ورسومها كثيرًا — راجع دائمًا المصادر الرسمية أعلاه. MyUSVisa ليس مكتب محاماة ولا يتبع USCIS أو أي جهة حكومية؛ والاستشارة القانونية لا يقدّمها إلا المحامي المرخّص الذي تختاره.